(Matthew 5:1 – 7:29 || Luke 6:20-23)
MT5:1 Observing the crowds Jesus went up into the mountains and after he reclined his disciples approached him. MT5:2 And Jesus opened his mouth and began teaching them.
|| Luke 6:20-23
MT5:3 “Blessed the poor as to the spirit for the Heavenly Realm is theirs.
MT5:4 Blessed those mourning for they will be comforted.
MT5:5 Blessed the meek for they will inherit the earth.
MT5:6 Blessed those hungering and thirsting for righteousness for they will be filled.
MT5:7 Blessed the merciful for they will be shown mercy.
MT5:8 Blessed the pure in heart for they will see The God.
MT5:9 Blessed the peaceable people for they will be called ‘Sons of The God.’ MT5:10 Blessed are those persecuted for righteousness. The Heavenly Realm is theirs.
MT5:11 Blessed are you when they reproach and persecute and speak evil lies against you because of me. MT5:12 Rejoice and exult for your heavenly reward is great! For this is the same way they persecuted the former prophets.
 Blessed: Perhaps the opening words are among the most well known after the Lord’s Prayer and the Golden Rule. Most of the key elements in the Beatitudes are expanded in the main body of the Nazarene’s sermon. These subjects are: poverty, comfort, mildness, righteousness, charity, purity, peaceableness, persecution.
The Greek word MAKARIOI is more than the English “happy” or even the KJV “blessed.” The English word “happy” generally means a temporary moment of elation. It is doubtful this is what the Nazarene had in mind. “Blessed” also falls short unless one thinks of the word as including divine favor. The Greek word here infers a supreme measure of joy because of a divine state of favor before the Father. It is variously rendered: how happy, how blessed. The Nazarene borrows the idea from the Psalms where the word occurs 28 times, often in a similar vein by David. “Happy” occurs 138 times in the Bible. Luke uses it the most often in the Christian Bible (17 times) and Revelation contains the Seven Apocalyptic Beatitudes, 7 times (Revelation 1:3;14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7, 14).
 The poor as to the spirit: This is the most literal reading according to the Greek, but it has been dealt with in various matters. Most prefer to render it, ‘the poor in spirit’ but that is not exactly what the Greek says. A possibility is Blessed the poor Spiritual. Various renderings are: destitute in spirit (RHM), rating themselves insignificant (AMP), those who feel their spiritual need (GDSP), humble-minded (PHI), how blest are those who know that they are poor (NEB), those conscious of their spiritual need (NWT). Perhaps the most direct commentary would be that of Luke who words this introduction simply, ‘Happy are the poor’ (Luke 6:20). Word Studies in the New Testament (Vol 1, page 36):
“It is very graphic and appropriate here, as denoting the utter spiritual destitution, the consciousness of which precede the entrance into the Kingdom of God.”
The word “poor” occurs 22 times in the Gospels. Perhaps Paul and James draw on the Master’s words when they paraphrase, ‘God chose the poor’? [1 Corinthians 1:27, 28; James 2:5] If we accept Luke’s bias we must understand Jesus’ words here as emphasizing poverty, a condition in which one must depend upon others for the necessities of life. This state is emphasized later in the sermon. The poor ‘spirituals’ have only God to look to for help. Jesus was poor as were his disciples and later Paul. The word group “rich(es)” occurs nearly 200 times in the Bible with the first occurrence at Genesis 14:23 (Abraham) and most often in the OT, Proverbs (12 times) and in the NT, Luke (16 times).
Luke records perhaps another occasion in chapter Luke 6:24 in the very spirit of James 5:1, ‘Happy are the poor’ and then ‘woe to the rich’. The life of Jesus, the example of his Apostles in Acts chs 2-6, and the manner of Paul, all point to the deep meaning behind the word “poor” here. There is a danger in “riches” which Paul stresses at 1 Timothy 6:17-19. We feel the Greek PTOKHOI ought to remain as “Poor” or “the destitute” for this is Luke’s view and the “Poor” feature prominently in the Nazarene’s teachings.
 Heavenly Realm: (MOF) Literally this is “the kingdom of the heavens” but the Greek BASILEIA may refer to a seat of government in a monarchy or to the realm, domain or territory over which such a kingdom rules. Two views may be present here: a) an actual place in the future government of the King; or, b) opportunity for entrance into the Realm of Profession, or the Church itself. Sometimes Jesus uses the word “kingdom” to mean that position of rulership in the heavens and other times he refers to being a subject of the King. There are two kingdoms in the Nazarene’s teachings: 1) the Son’s; and, 2) the Father’s. Compare Matthew 13:41, 43.
The word “kingdom” occurs a total of 366 times in the Bible with 63 in Daniel. In the Nazarene’s teachings “kingdom” occurs 55 times in Matthew, 23 times in Mark, and 45 times in Luke. It is a theme word or key topic of the Nazarene’s sayings.
 Mourning: Note how Luke 6:21 puts this, weeping. Messiah (the Christ) was anointed to ‘comfort those mourning in Zion.’ (Isaiah 61:1,3; Luke 4:16) Various renderings are: sad (BAS); know what sorrow means (PHI). The world is not an altogether happy place and life dishes out its share of pain. Paul describe it as ‘a season of groaning pain.’ (Romans 8:22) The word group “mourn(ing)” occurs about 100 times in the Bible.
 Comforted: Or, consoled, given courage. The comfort is found in God and that Spirit He sends through Christ as the Comforter (John chs 14-16). The word “comfort” is rare in the Nazarene’s teachings but the idea breathes throughout the body of his sayings (Psalms 126:5; 2 Corinthians 1:1-7).
 Meek: Various renderings are: gentle TCNT; patient KNX; humble-minded GDSP; of a gentle spirit NEB; happy are those who claim nothing PHI. The words of the Nazarene here are a paraphrase of Psalm 37:11 (LXX = HOI DE PRAEIS KLERONOUESOUSI GEN. Note Daniel’s KLERON at Daniel 12:13) The “meek” here are those who will possess the Kingdom (verse 3), will see God (verse 8) and who will ‘inherit the nations’ as does the Messiah (Psalm 2:8; 72:8; Daniel 7:14, 27). The Nazarene was characterized by a mild-temper but this did not prevent him from displaying his anger or rebuke against the religious powers as well as his own disciples. The meek are non-confrontational, non-adversarial, non-aggressive, and not given to insisting on their own opinions. Even the Nazarene says, ‘If anyone hears my sayings and does not keep them, I do not judge.’ (John 12:47) Jesus was not judgmental save against those religious teachers who ought to know better (Matthew chapter 23).
 Inherit the earth: Note Psalm 2:8. These “meek” inherit the earth as the realm or territory of their rule (1 Corinthians 6:2; Daniel 7:27; Revelation 5:10).
 Hungering and thirsting for righteousness: This whole idea is right out of the Psalms (Psalm 63:1) and repeated in the Apocalypse (Rev 21:6; 22:17). Various renderings are: being and doing right (WMS); to see right prevail (NEB). Though many men may not thirst for righteousness in a moral sense, they do thirst for justice as seen in the multitude of revolutions throughout history. The Nazarene disciple must crave right or righteousness as if it were food. It is John who describes those ‘born from above’ as those who do not habitually sin but practice righteousness (1 John chs 2 and 3). This craving is not self-righteous or overly-righteous but a desire to see justice done with living evidence in the Saint’s life (Amos 8:11).
 Filled: Or, “satisfied.” See Luke 6:21.
 Merciful: Various renderings are: compassionate WEY; those who show mercy WMS. The Latin merci (French for “thank you”) is rooted in the gift paid mercenaries and so its strongest thrust is not forgiveness or judgment withheld as much as it is a gift of charity to the needy. The Nazarene Saint is characterized by a non-judgmental, forgiving and charitable spirit toward those in greater need.
 Pure in heart: Various renderings are: clean in heart (BAS); utterly sincere (PHI). This phrase gets to the root of motives in all that the Nazarene Saint does. There are no hidden agendas or games to be played against others. Utter guilelessness, like that of their Lord, is an attribute of the Transformed Mind (Romans 12:1; Hebrews 7:26). Such a disposition is only learned after years of tolerance, patience, and that true selfless interest in others called “love”.
 They will see: Perhaps the most sublime hope ever given to humans. To see The God is a true prospect for the Nazarene Saint (See 1 John 3:2; Revelation 22:4). “Face” can have a metamorphic tone as a concordance will show (Job 33:26).
 The God: In Greek this is TON THEON as it is in John 1:1 and refers almost without exception to the Creator, the Almighty, The God. Though in English “the” is often omitted we feel it wise to include it in all cases where the article appears. The God stands in contrast to other “gods.” (1 Corinthians 8:5, 6)
 Peaceable people: Various renderings are: makers and maintainers of peace (AMP). See Romans 12:18 and James 3:18. The Nazarene Saint is characterized by a non-adversarial, non-confrontational, and peace-seeking disposition. In Spanish translations this is often pacififadores from which “pacifist” is drawn. Ghandi taught, “I am willing to die for this cause, but there is no cause for which I am willing to kill.” This peaceable disposition is illustrated in the Nazarene’s later words at Matthew 5:22, 39-42. Compare Colossians 3:15.
 Sons of The God: This is a phrase used of angels in Genesis 6:1 and Job 2:1 and is the grand relationship of those willing to be peaceable in their natures, to become true children of God (John 1:12,13). This relationship is a feature of John’s Gospel and letters. If one wishes to be styled a child of God then peaceableness must characterize their Transformed Mind (Romans 12:1, 18).
 Persecuted for righteousness: The reason for the persecution must be for righteousness and not for some crime or evil as Peter himself teaches (1 Peter chs 2 – 4). The Nazarene’s audience were persecuted Jews under Roman domination. Additionally, Jesus knew of the future periods of oppression against his own disciples and foretold it at Matthew 24:9-11. Luke uses the word “hate” at Luke 6:22.
 Heavenly Realm: This can mean that ultimate “goal” which Paul sought (Philippians 3:14) and which is promised the Saints (Daniel 7:27) or that opportunity opened up by the Nazarene to enter the Realm of Profession, the Son’s “kingdom”, his Church (Matthew 13:41; 16:18; Colossians 1:13). As Paul writes, persecution is part and parcel of the Christian way of life (Acts 14:22; 2 Timothy 3:12).
 Reproach: Various renderings are: MOF: denounce; GDSP: abuse; BAS: give you a bad name; WEY: every cruel thing; PHI: slanderous. Often, it is true, the source of this is from the present ruling powers; but, it is also true that this abuse comes from a religious source within one’s own Faith as in the case of the Jewish clergy against the Nazarene (John 16:1,2 and Acts chs 4, 5). The worse kind of reproach is from fellow believers who charge “apostasy” and thus make themselves liable to Gehenna (Matthew 5:2).
 Because of me: Elsewhere in the Nazarene’s teachings this is “because of my name” (Matthew 24:9) as historically demonstrated in the Book of Acts. It is the name “Jesus” or “Christ” that brings the reproach and persecution (Acts 2:38; 3:6, 16; 4:7, 10, 12, 17, 18, 30; 5:28, 40, 41; 8:12, 16; 9:14, 15, 16, 21, 27, 28; 10:43, 48; 15:26; 16:18; 19:5, 13; 21:13; 22:16; 26:9).
 Rejoice and exult: See Luke 6:23. Various renderings are: WEY: be joyful and triumphant; WMS: leaping for ecstasy; KN: glad and light-hearted. Luke also adds “excluded or separated.” (Luke 6:23)
 The former prophets: Surely, the Nazarene thinks of Elijah and his persecution by Ahab and Jezebel. Compare Matthew 23:35. Even Moses the Prophet was abused by his sister and other rebels. According to tradition Isaiah was killed by King Manasseh.
- Salvation, trust and action in Jesus #2 What you must do
- Golden rule for understanding in spiritual matters obedience
- Built on or Belonging to Jewish tradition #4 Mozaic and Noachide laws
- Right to be in the surroundings
- Let us become nothing, and Christ everything
Further related articles
- Sermon from Matthew 5
- Sermon for January 29, 2017
- Sermon for 29 January 2017 on Matthew 5:1-12
- NBFMC Sermon Review (1/15/2017) – ‘Sermon on the Mount’ Series: “Being Salt and Light”
- NBFMC Sermon Review (1/22/2017) – ‘Sermon on the Mount’ Series: “Jesus and The Law”
- NBFMC Sermon Review (2/05/2017) – ‘Sermon on the Mount’ Series: “Lust and Relationships”
- 4th Sunday, Year A | Being peacemakers in a divided society
- Fourth Sunday in Ordinary Time (January 29th, 2017)
- 4th Sunday After Epiphany, January 29, 2017
- 5th Sunday Ordinary Time Year A 2017
- Sermon on the Mount: Part 1
- Sermon on the Mount Part 1: Beatitudes
- Sermon on the Mount: Part 2
- 2017.01.15 Sermon On The Mount Part 1
- Bible Study: Insights on the Sermon on the Mount: The Beatitudes Part 1
- Bible Study: Insights on the Sermon on the Mount: The Beatitudes Part 2
- Bible Study: Insights on the Sermon on the Mount: The Beatitudes Part 3
- Bible Study: Insights on the Sermon on the Mount: The Light
- Time to Make the Vision Plain
- 12 February 2017: Sixth Sunday in Ordinary time
- You Have Heard It was Said | 6th after Epiphany
- You have heard it said of old: A sermon for the 6th Sunday after the Epiphany, 2017
- Words Fail Me
- Seventh Sunday, Year A | The Bible and the Love-Justice Dialectic
- Episode 5: Kingdom Living in a Fallen World
- Episode 7: Sermon on the Mount
- Walk humbly with your God
- Father Kevin’s Reflection – January 29, 2017
- #Blessed = Health & Wealth??
- Blessed (by Haras Price)
- Blessed Are the Poor in Spirit
- Blessed are the peacemakers (or how to spot God’s kids)
- Beatitudes: promises
- The Beatitudes
- Beatitudes: fabric and setting
- More Than Parts
- Beatitudes: context
- Beatitudes: reversal
- More than Just the Be Happy Attitudes: a sermon for Epiphany 4A
- Blessed are those who mourn (Matt. 5 vs. 4)
- Lesson 8: The Beatitudes
- The beatitudes: an upside down view of life
- Epiphany 6A: The Reordered Way
- the missing sermon from the Bible
- Jesus’ Sermon on the Mount
- What are you called to B?
- Giving and Getting It Al
- Preaching and communication: Lessons from the Sermon on the Mount
- The Gospel is a Broken Record 2-12-17
- Sermon on the Exam Table
- Jesus’s Break-Out Album
- In All Our Complexity
- 6th Sunday A: Commandments about Love
- Truth, love, and justice
- The Choice is Yours – A Sermon on Sirach 15:15-20 and Matthew 5:21-37
- Devotional – Matthew 5.23-24
- Making Things Right
- Salt of the Earth
- Sermon on the Mount Part 2: Salt, Light, & Righteousness
- A Sermon for the Salted and Unsalted
- Bible Study: Insights on the Sermon on the Mount: The Salt
- The salt of the earth and the light of the world
- How “salty” are you?
- 11th Hour Preacher Party: Salt and Light
- A call to be Salt and Light
- Be salty (a prayer for pastors)
- Being the Salt
- Salt and Light :: Communion Liturgy
- Light in R-Rated
- But I say to you: the law
- God’s Law is much, much more than a set of rules that we must follow
- Jesus demands even more than what the Law demands
- Sermon: Christians behaving badly
- Relationship Status
- A Christian’s Relationships
- “You Shall Not Murder”: Jesus and the Ten Commandments
- Sermon for February 5, 2017
- Salt and Light 1
- Salt and light
- Be the light
- Living as Salt and Light
- The Great Invitation: Salt and Light
- You … yes, you … are the light of the world!
- You are the Light of the World!
- The Light on This Corner
- Episode 11: Light of the World
- Day 201: Words, Words, Words – Matthew 5.9 (KJV
- Sermon :: February 19, 2017
- Sermon on the Mount Part 4: Theosis
- Seventh Sunday after Epiphany -y. A Br Andrew 2017
- Be Good!
- Sermon: All You Need Is … ?
- But I say to you: patterns
- Romans 12 & the Sermon on the Mount
- Tolstoy Prophesies the Fall of America
- Great In The Kingdom
- Leaving it all on the course for Him Matthew 5:21
- The Great Invitation: This, Not That – Sermon on Matthew 5:21-37
- Lectionary Sermon February 12 2017 Epiphany 6 A (St Valentine’s Sunday) on Matthew 5: 21 – 37
- But I say to you: smallest part
- Give to the one who asks you
- Righteousness: context
- Righteousness: against the grain
- Righteousness: extra mile
- Being Perfect: Sermon for February 19, 2017
- Be Perfect
- Anything beyond this is from the evil one…
- Poem For The Sunday Lectionary (Epiphany 7, Yr A)
- The Sedition of Christ – A Sermon on Matthew 5:38-48
- Preparing to Preach on Jesus’ Teaching on Non-Violence: Matthew 5:38-48
- Lectionary sermon for 19 February 2017 on Matthew 5:38-48
- Lowering the Bar
- Next Verse Same As the First 2-19-17
- God’s Perfect Life (Matthew 5:38-48)
- The First Mile
- Holy, Perfect, The People of God: A Sermon for the Seventh Sunday after the Epiphany, 2017
- Be Perfect | 7th after Epiphany
- Matthew 5:21-37 – First be reconciled to your brother or sister
- A New Standard (Matthew 5:21-37)
- Misc. Wednesday: Love Your Enemies
- What do you do when Jesus says to love your enemies?
- The Power of Love: a sermon for Epiphany 7A – Matthew 5:38-48
- Sabbath Monday: Love Thy Neighbor
- Love Completely
- Love your enemies
- Praying for enemies
- Love (even) your enemies
- It’s Always About Love
- Loving our enemies means liking them, too
- Getting Angry
- No, You Do Not Have to Hit Back!
- 2/19/2017 Turn the Other Cheek
- turn the other cheek
- Redemptive Anger
- But I say to you: anger
- The Dark Secret of Anger
- Loving our Enemies: Subversive Love as Nonviolent Resistance
- Love your enemies
- Sermon for February 19, 2017
- Matthew 5:38-48: About Revenge – Part I
- Matthew 5:38-48: About Revenge – Part II
- What fruit do you produce?
- The Private Lent
- Righteousness: loving
- What Jesus Says When You’ve Been Burned
- Why are People Repelled by Christians?
- On Being a Lily of the Field
- The sun also rises
- Stir me, O Lord, to care
- “Make something happen!”: The restless spirit
- The most frightening words Wesley ever preached
- Sermon on the Mount Part 3: You Have Heard it Said…But I Say to You…
- Loving God with our Minds
- But I say to you: readings
- But I say to you: context
- Put me to what You will
- Wanting the Impossible
- What if Everything I Think I Know is Wrong?
- What God’s Growing
- Choose life so that you and your descendants
- Choosing Life
- Show your work – a sermon
- A spirit of reconciliation
- Deep Preaching
- Nobel Peace Laureate: “Nonviolence is the path to human security”
- Blessed Are the Meek
- It isn’t Easy to Follow Jesus
- What are we here for?
- The University of Life- and the Mind of Christ
- practice makes perfect
- Calculating Vice
- It’s Hard and It Matters
- Shine on
- Facebook is for Murderers
- Mountain Meditation: Kingdom Living
- There are certain actions in the Kingdom
- Becoming What You Already Are
- Forgetting and Repeating the Past
- Whose Side Are We on?
- All You Need to Do
- A Christian’s Character
- The Prayer on the Mount
- You might be a Disciple
- Ode to Joy
- i never knew you
- Spiritual Reorientation
- Choosing Mercy – a sermon
- Wait! What?!
- Blessed Are The Preposterous
- Blessing: You keep on using that word, I do not think it means what you think it means
- Recognizing Blessings
- The Beatitudes: What We Really Are
- Authentic Christianity
- A Whole LifeTime
- Respond In Love
- Forgiveness Sunday
- All Things New…
- Making the World a Better Place
- A Dozen of Them – The Final Chapters
- The Offensivness of Kindness?
- The Golden Rule
- The Golden Rule says “Do” unto others
- Applying the Golden Rule
- Judge or not to Judge??