An other Christian WordPress.com site – Een andere Christelijke WordPress.com site

Posts tagged ‘Jeshua’

Old and newer King James Versions and other translations #5 Further steps to women’s bibles

In the Wild West women took care their children got a knowledge of the Word of God. In the growing states of the New World the oral tradition of the Word of God ensured the Gospel-readings spreading.

For millennia prior to the invention of writing, which is a very recent phenomenon in the history of humankind, oral tradition served as the sole means of communication available for forming and maintaining societies and their institutions. Moreover, numerous studies — conducted on six continents — have illustrated that oral tradition remains the dominant mode of communication in the 21st century, despite increasing rates of literacy. {Encyclopaedia Britannica}

The States got some very strong ladies, creating schools and congregations where women told in their own words what was written in the Holy Scriptures. In the early nineteenth century, at the European continent and in the colonies where the largest, most influential churches like Catholics and Church of England reigned, they like Presbyterians, and the Episcopalians (or Anglicanism and Episcopal Church in the United States of America) forbade women to preach. In the New World women proved their necessity for leading everything in good directions. Searching the bible and having met people from different denominations many came to conclusions which made them to form newer groups. In a small number of those denominations, particularly the Congregationalists, the restrictions on women’s religious speech became challenged. Professor of Religions in America and the History of Christianity in the Divinity School of the University of Chicago, Catherine Brekus whose works have included a history of female preaching in America, entitled Strangers and Pilgrims: Female Preaching in America, 1740 – 1845 (1998) and a history of early evangelicalism based on a woman’s diaries, entitled Sarah Osborn‘s World: The Rise of Evangelicalism in Early America (2013), writes.

“Anti-authoritarian, anti-intellectual, and often visionary, they deliberately set themselves apart from the ‘worldliness’ of established churches by insisting that God could choose anyone — even the poor, uneducated, enslaved, or female — to spread the gospel.”

She briefly traces the story of evangelicals — especially Free Will Baptists, Christian Connection, northern Methodists, African Methodists, and Millerites — who allowed women to preach.

Benjamin Randall (1749-1808) main organizer of the Freewill Baptists (Randall Line) in the Northeastern United States.

Inspired by the preaching of the lay exhorter Benjamin Randall in New Hampshire that Free Will Baptist Association was formed in 1782. By 1780 the various Baptist groups had formed around 450 churches, a number exceeded only by Congregationalists with about 750 and Presbyterians with some 490. With the disappearance of a Puritan orthodoxy at the beginning of the eighteenth century the Congregational churches, whose ideas were based on the priesthood of all believers, developed by Robert Browne and Henry Barrow, and were Calvinist in tone, had opened the way for women preaching and for people telling with their own words what was written in the Bible.

The gradual collapse of state religious establishments after ratification of the U.S. Constitution in 1789 served Baptist purposes, and by 1800 they had become for a while the largest denomination in the nation, with almost twice as many adherents as the second-ranked Congregationalists. Those Baptists supported the creation of colleges, seminaries, tract societies, and missionary agencies. Educated leaders provided the impetus for the creation in 1814 of a General Missionary Convention, soon called the Triennial Convention, to sponsor home and foreign missions. Before long, it had allied itself with other agencies to promote publication and education. Several groups considered themselves to be a continuation of the first church where followers of Christ, men and women tried to bring people to God and have them baptised by immersion, the only true form of Christian baptism. At the end of the 20th century it would be the pressure of the major trinitarian Baptist groups, like the 13.9 million Southern Baptist Convention which would make the non-trinitarian Baptists looking for other congregations, but still leaving 26,7 million U.S.A. Baptists.

Brekus notes how fearing the colonies’ established churches had “quenched the spirit” by requiring college education for ministers, evangelicals said

“God could communicate directly with people through dreams, visions, and voices,”

and appealed to Joel’s promise (quoted by Peter at Pentecost) to invest

“female preaching with transcendent significance. Whenever a woman stood in the pulpit, she was a visible reminder that Christ might soon return to earth.”

Yet influenced by the wider culture, they did not think the Bible sanctioned their equality with men in Church, home, or political life. Rather than seeking ordination and settled pastorates, they remained itinerate evangelists. So, these biblical feminists were caught between two worlds — too radical to be accepted by evangelicals, but too conservative to be accepted by women’s rights activists. {Christian Reflection; A Series in Faith and Ethics}

Waves of Irish Presbyterians flooded into the middle and southern colonies, which tolerated their religious beliefs, and flowed into the unoccupied western regions. Some were established congregations who brought their ministers with them; most immigrated as individuals or in small family groups and were followed by clergymen. But the Presbyterian Church in England, re-established in 1844, was reported to have only 76 places of worship in 1851 — one-fifth the number of quaker meeting-houses. {J. A. Cannon; The Oxford Companion to British History; 2002}
A Plan of Union with the Congregational associations of New England that existed from 1792 until 1837 was disrupted when the Old School Presbyterians, favoring separate denominational agencies for missionary and evangelistic work, prevailed. The Presbyterian Board of Foreign Missions was then established.

The P.C.U.S.A split in 1837 to become New School Presbyterians and Old School Presbyterians.

The P.C.U.S.A split in 1837 to become New School Presbyterians and Old School Presbyterians.

Placing great importance upon education and lifelong learning the Presbyterians and their missionary schools also prepared others to think about the Word of God and to spread it around.

Several men and women brought their notes to the bible words and also did not mind when preaching to quote freely from the bible. In this way the Americans got used to an easy fluent language to tell about God His sayings and wonders.

Gradually, the evangelicals’ educational systems, church organizations, and worship styles became more like those of churches that had been established and wealthy in the colonial era but many Bible students, followers of Dr. John Thomas and of Charles Taze Russell continued to spread the Word of God in their own words and in Bible fragments translated to American English in tracts and magazines.

The Christadelphians offered people the Wilson’s polyglot translation for free. When Benjamin Wilson died in 1900, his heirs inherited the plates and copyright. When they were approached by Charles Taze Russell, then president of the Watch Tower Bible and Tract Society, he via a third party obtained the copyright, and at some later point, the plates. The Society published the Diaglott in 1902, and later had the type reset for publication on its own presses in 1927, with an additional printing in 1942.

Much discussion went on between the other Bible-student parties involved in the first edition and still using the version in their churches or ecclesia. Unto the exclusiveness to reprint the polyglot for public release the Christadelphians and Wilson his church had to keep reproduction only for their own members.
In 2003 the MiamiChurch of the Blessed Hope with support from Christadelphians in the United Kingdom and the United States published their own edition, with a new preface, and where pleased the Emphatic Diaglott at last came home again.

Christadelphians, Watchtower Biblestudents and others looked at the return of Christ, a terrible war where nations would get against many other nations, but also were aware that Jerusalem would be restored after some time.

Cyrus Ingerson Scofield (1843–1921) American theologian, minister, and writer whose best-selling annotated Bible popularized futurism and dispensationalism among fundamentalist Christians.

From English and Puritan descent the American orphan Cyrus Ingerson Scofield (1843–1921) converted to evangelical Christianity through the testimony of a lawyer acquaintance. He came under the mentorship of James H. Brookes, pastor of Walnut Street Presbyterian Church, St. Louis, a prominent dispensationalist premillennialist. He also attempted with limited success to take charge of Dwight L. Moody‘s Northfield Bible Training School, and served as superintendent of the American Home Missionary Society of Texas and Louisiana; and in 1890, he helped found Lake Charles College (1890–1903) in Lake Charles, Louisiana and in 1914 founded the Philadelphia School of the Bible in Philadelphia, Pennsylvania (now Cairn University)

Scofield’s premillennialism seemed prophetic.

“At the popular level, especially, many people came to regard the dispensationalist scheme as completely vindicated.”

Scofield Reference Bible, page 1115. This page includes Scofield’s note on John 1:17, which some have interpreted to mean that Scofield believed in two means of salvation.

The first bible translation, since the Geneva Bible (1560), to bring a commentary on the biblical text alongside the Bible instead of in a separate volume, also attempted to date events of the Bible in its second edition (1917) eight years after its first edition. This Scofield Reference Bible, published by Oxford University Press in 1909 contained the entire text of the traditional, Protestant King James Version, and became a widely circulated study Bible edited and annotated by this American Bible student Cyrus I. Scofield, whose notes teach futurism and dispensationalism, a theology that was systematized in the early nineteenth century by the Anglo-Irish clergyman John Nelson Darby, one of the influential figures among the original Plymouth Brethren (Christian brethren, or Darbyites) and the founder of the Exclusive Brethren, (who like Scofield had also been trained as a lawyer).

John Nelson Darby (1800–1882) Anglo-Irish Bible teacher, one of the influential figures among the original Plymouth Brethren and the founder of the Exclusive Brethren.

In 1867 ex curate in the Church of Ireland parish of Delgany, County Wicklow, Darby had presented a translation of the New Testament which he revised for the editions in 1872 and 1884.  He declined however to contribute to the compilation of the Revised Version of the King James Bible. After his death, some of his students produced an Old Testament translation based on Darby’s French and German translations in which we may see Darby’s dependence on W. H. Westcott’s Congo vernacular Bible, Victor Danielson’s Faroese work and the Romanian Bible published by G.B.V. and Dillenburg, Germany (GBV)

It was after 25 years serious research that in 1881 the British bishop, biblical scholar and theologian, and Bishop of Durham, Brooke Foss Westcott (1825–1901) with Irish-born theologian and editor Fenton John Anthony Hort (1828–1892) had presented their “New Testament in the Original Greek” on the believe that the combination of Codex Bezae with the Old Latin and the Old Syriac represents the original form of the New Testament text. Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort their Greek translation was used as the base fro many later translations.

The Revised Version of the New Testament translators, 1881.

They also were asked to become translation committee members for the Revised Version which in the United States was adapted and revised as the “Revised Version, Standard American Edition” (better known as the American Standard Version) in 1901.

Those translations using the advanced knowledge of the newly found ancient manuscripts and better insight in the old language, received until today opposition from fervent “King James Only” people. Up to today those King James only people say that is the only worthy and true Bible, also forgetting that other people who speak an other language than would be deprived of God’s Word in the Bible. Those KJV-only people complaining that the or a new translation did not base their text on the 1611 KJV forget that it should not be based on that text but on the most original bible manuscripts we can find. The last straw is that many who swear by only the KJV itself do not use themselves the original version and worse even do not know what print edition they use and that this has many differences against the 1611 edition.

Problem with those KJV-only believers is that they want to have their church doctrines still confirmed in the new translations though those versions using the Name of God where it was placed, makes it clear about whom is spoken and about who speaks, so that no confusing is being made between God and Jesus and shows clearly that it are two different characters. Therefore, it mostly are ardent trinitarians who do not want to accept versions which come closer to the original ancient writings, because this way people believing in the Trinity may come to see that it is a human doctrine and not a Biblical doctrine, and as such they may come to see that the non-trinitarian churches are much more following God’s Word than their church want them to believe.

Lots of KJV-only people also do not want to have the real translation or a synonym for a word they use wrongly, like sheol or the hell which just means the grave or sepulchre, but when a bible translation like the NIV translates it with the “grave” they consider an attack on the KJV word of “hell” they understanding it to be a place of eternal doom and torture.

The KJV-only people believe that this English translation of the Authorised King James Version should never be changed, but do not see or forget that they themselves use also a changed version and not the original 1611 first version.

A staunch Seventh-day Adventist missionary, theology professor and college president was even more stepped on his toes when the Bible Students of the Zion’s Watchtower dared to bring out a modern English translation based on that Westcott-Hort translation and on the Greek texts of Nestle, Bover, Merk and others.

Not only women and children had asked for a less archaic Bible translation.

On December 2, 1947 a “New World Bible Translation Committee” was formed, composed of Jehovah’s Witnesses who professed to be anointed.

The New World Translation of the Christian Greek Scriptures was released at a convention of Jehovah’s Witnesses at Yankee Stadium, New York, on August 2, 1950. The translation of the Old Testament, which Jehovah’s Witnesses refer to as the Hebrew Scriptures, was released in five volumes in 1953, 1955, 1957, 1958, and 1960. The complete New World Translation of the Holy Scriptures was released as a single volume in 1961, and has since undergone minor revisions and standing strong between the 55 new English translations of the Christian Greek Scriptures which were published between 1952 and 1990.

They also reproduced The Greek transliterations for the Christian Greek Scripture portion of the Bible from the Westcott and Hort text in The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (1969).

While critical of some of its translation choices, , associate professor of religious studies at Northern Arizona University, in Flagstaff, Arizona, U.S.A., Jason BeDuhn called the New World Translation a “remarkably good” translation, “better by far” and “consistently better” than some of the others considered. Overall, concluded BeDuhn, the New World Translation

“is one of the most accurate English translations of the New Testament currently available”

and

“the most accurate of the translations compared.”

in his 2003 book, Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament, which has generated considerable controversy for highlighting cases of theological bias in the translation process, by which, he argues, contemporary Christian views are anachronistically introduced into the Bible versions upon which most modern English-speaking Christians rely.

BeDuhn noted, too, that many translators were subject to pressure

“to paraphrase or expand on what the Bible does say in the direction of what modern readers want and need it to say.”

On the other hand, the New World Translation is different, observed BeDuhn, because of

“the greater accuracy of the NW as a literal, conservative translation of the original expressions of the New Testament writers.”

The New World Translation of the Holy Scriptures by 2004 had been made available in 32 languages plus 2 Braille editions and two years later already in 57 languages.

The 1984 revised edition of the New World Translation of the Holy Scriptures richly enhanced accurate Bible knowledge by means of several distinctive features such as the marginal (cross) references, an extensive footnote apparatus, a concordance (Bible Words Indexed) and an appendix. Modern computerization has assisted greatly in preparing these features.

In the New World Translation an effort was made to capture the authority, power, dynamism and directness of the original Hebrew and Greek Scriptures and to convey these characteristics in modern English. They also made an end to the used of  now-sanctimonious formal pronouns thou, thy, thine, thee and ye, with their corresponding verb inflections.

Many trinitarians were not pleased with that translation which tried to give as literal a translation as possible where the modern-English idiom allows and where a literal rendition does not, by any awkwardness, hide the thought, but which also placed in the Hebrew text everywhere the tetragrammaton יהוה (YHWH) was notated, printed God’s Holy Name Jehovah. As such God His Name was again visible, like in the ancient manuscripts,  6,973 times in the Hebrew Scriptures and 237 times in the Christian Greek Scriptures. Though it may be called a pity that they also did not take the effort to put Jesus name right, not going for the Issou or “Hail Zeus“, but printing his real original name Jeshua.

With this word-for-word statement of the original in the hand the real followers of Christ could show those who call themselves Christian, but do follow the human doctrine of the Trinity, where they went wrong in their thinking and could show them that Jesus is the way to God and not God himself.

But in this clear up-to-date contemporary version many churches saw a danger for their followers who could be brought to other thinking than their denomination’s doctrines.

In the previous decades several paraphrased bible book translations had seen the light and many bible students also had used free translations in their pamphlets. This time taking liberties with the texts for the mere sake of brevity, and substituting some modern parallel when a literal rendering of the original makes good sense, had been avoided. Uniformity of rendering has been maintained by assigning one meaning to each major word and by holding to that meaning as far as the context permits. At times this has imposed a restriction upon word choice, but it aids in cross-reference work and in comparing related texts.

In rendering the sense and feel of the action and state of Hebrew verbs into English, it is not always possible to preserve the brevity due to a lack of corresponding colour in English verb forms. Hence, auxiliary words that lengthen the expression are at times required to bring out the vividness, mental imagery and dramatic action of the verbs, as well as the point of view and the concept of time expressed by the Bible writers. In general the same is true of the Greek verbs. Thus, imperfect verbs have been kept in the imperfect state denoting progressive action. Participles have been rendered as participles involving continuous action.

+

Preceding articles:

Old and newer King James Versions and other translations #1 Pre King James Bible

Old and newer King James Versions and other translations #2 King James Bible versions

Old and newer King James Versions and other translations #3 Women and versions

Old and newer King James Versions and other translations #4 Steps to the women’s bibles

++

Additional reading

  1. Codex Sinaiticus available for perusal on the Web
  2. Bible Translating and Concordance Making
  3. Looking at notes of Samuel Ward and previous Bible translation efforts in English
  4. Written and translated by different men over thousands of years
  5. Rare original King James Bible discovered
  6. King James Bible Coming into being
  7. Celebrating the Bible in English
  8. TheBible4Life KJV Jubileum
  9. What English Bible do you use?
  10. The Most Reliable English Bible
  11. 2001 Translation an American English Bible
  12. NWT and what other scholars have to say to its critics
  13. New American Bible Revised Edition
  14. The NIV and the Name of God
  15. Archeological Findings the name of God YHWHUse of /Gebruik van Jehovah or/of Yahweh in Bible Translations/Bijbel vertalingen
  16. Dedication and Preaching Effort 400 years after the first King James Version
  17. Hebrew, Aramaic and Bibletranslation
  18. Some Restored Name Versions
  19. Anchor Yale Bible
  20. iPod & Android Bibles
  21. Missed opportunity for North Korea
  22. What are Brothers in Christ
  23. Wanting to know more about basic teachings of Christadelphianism
  24. Around C.T.Russell
  25. A visible organisation on earth
  26. Grave, tomb, sepulchre – graf, begraafplaats, rustplaats, sepulcrum
  27. Jesus three days in hell
  28. Dead and after
  29. Sheol or the grave
  30. This month’s survey question: Heaven and Hell
  31. Interpreting the Scriptures (Part 5)
  32. Leaving the Old World to find better pastures (1)
  33. Leaving the Old World to find better pastures (2)
  34. Approachers of ideas around gods, philosophers and theologians
  35. To remove the whitewash of the Jehovah Witnesses as being the only true Bible Students and Bible Researchers
  36. Archaeology and the Bible researcher 2/4

+++

Further reading

  1. The Bible
  2. Where was the Bible before 1611? How can we know God endorsed the KJV?
  3. Earliest Known Draft of 1611 King James Bible Is Found
  4. KJV Onlyism: What It Does And Doesn’t Mean
  5. What’s wrong with the New King James?
  6. Is it true no doctrines are changed in modern versions?
  7. The King James AV 1611 Bible vs. The New International Version
  8. King James version (1)
  9. King James Version 2
  10. I got saved reading the NIV. How can you say it’s no good?
  11. Christian Scholars Admit To Corrupting The Bible
  12. Why should God’s Word be restricted to English?
  13. Some Notes on Bible Translations
  14. Which Bible Translation?
  15. Is Christianity a paradox?
  16. Migration in a context of colonisation
  17. The sorrow and burden of it all
  18. A Belgian refugee in Maidenhead finds work
  19. When the boys come home…
  20. Do not be dissuaded by so paltry a matter as a change of time
  21. “I often wonder why I joined up”
  22. Dedicating the Powner Hall
  23. A dinner treat for the Congregational men
  24. Church Hill
  25. That We May All Be One: World Communion Sunday, 2015
  26. History, Empathy, and Race in America
  27. Empathy, racial reconciliation, and the study of history
  28. “The End of White Christian America”
  29. The calling we have in culture
  30. A. W. Tozer and the Historic Trinity
  31. Tozer’s Critique of Evangelical Christians
  32. Corporate Evangelicalism – Where did it come from?
  33. Defining Evangelicalism
  34. Decline and Fall
  35. Fundamentalism Will Kill You
  36. Progressive Evangelicals: Who We Are And What We Believe
  37. How Evangelicals are Losing an Entire Generation – by Amy Gannett
  38. On celebrating diversity within the church
  39. Evangelicalism is no longer growing–why?
  40. The Scofield Bible—The Book That Made Zionists of America’s Evangelical Christians
  41. Becoming a Liberal Christian Part I: High Church and Militant Evangelicalism
  42. Reformed Baptists and the Purity of the Church
  43. The Westminster Factor
  44. Of Polls, Presbyterians, and Seventh-Day Adventists
  45. Understanding the Presbyterian Model (Reformed the web)
  46. Understanding the Presbyterian Model (Chanty notes)
  47. “Episcopals Now Second Class Christians”: Anglicans Demote Episcopalians As Global Christianity Gets More Polarized
  48. Am I a Presbyterian?
  49. Daniel’s 70-Week Vision Series #18 – Part 94 of Riddles, Enigmas & Esoteric Imagery of Revelation
  50. At the resurrection who is left behind?
  51. A Thousand Years
  52. News brings great joy
  53. Confirmation
  54. Bible Wars
  55. How Trustworthy Are Bible Translations?
  56. How I Know The King James Bible is the Word of God
  57. King James Only–Refuted part 2
  58. King James Only–Refuted (part 3)
  59. Ways in which Fundamentalists are discriminated against
  60. Between Christians
  61. Repentance From Dead Works: 3 – Don’t Forget Good Works Are Dead Works
  62. Communion – the most terrifying sacrament in the IFB church
  63. Spirit of our times.
  64. King James XX
  65. I believe the King James Bible is the final authority in all matters of faith and practice.  
  66. Is Modern Really Better?
  67. How some preachers trick you when defining Greek words!
  68. What’s wrong with the New King James?
  69. Is it true no doctrines are changed in modern versions?
  70. I got saved reading the NIV. How can you say it’s no good?
  71. Why should God’s Word be restricted to English?
  72. Transilvania în 1865, prin ochii lui Edward Millard – blogul unui duh întarâtat

+++

Save

Save

Save

Matthew 1:1-17 The Genealogy of Jesus Christ

Matthew 1:1-17 – The Genealogy of Jesus Christ

Luke 3:23-38

MT1:1 A bible[1] of a genealogy[2] of Jesus[3] Christ,[4] son of David, son of Abraham:[5]

MT1:2 Abraham[6] generated[7] Isaac,[8] Isaac generated Jacob,[9] Jacob generated Judah[10] and his brothers,[11] MT1:3 Judah generated Perez[12] and Zerah[13] by Tamar,[14] Perez generated Hezron,[15] Hezron generated Ram,[16] MT1:4 Ram generated Amminadab,[17] Amminadab generated Nahshon,[18] Nahshon generated Salmon,[19] MT1:5 Salmon generated Boaz[20] by Rahab,[21] Boaz generated Obed[22] by Ruth,[23] Obed generated Jesse,[24] MT1:6 Jesse generated King David.[25] David generated Solomon[26] by Uriah’s woman,[27] MT1:7 Solomon generated Rehoboam,[28] Rehoboam generated Abijah,[29] Abijah generated Asa,[30] MT1:8 Asa generated Jehoshaphat,[31] Jehoshaphat generated Jehoram,[32] Jehoram generated Uzziah,[33] MT1:9 Uzziah generated Jotham,[34] Jotham generated Ahaz,[35] Ahaz generated Hezekiah,[36] MT1:10 Hezekiah generated Manasseh,[37] Manasseh generated Amon,[38] Amon generated Josiah,[39] MT1:11 Josiah generated Jeconiah[40] and his brothers upon the Babylonian deportation.[41] MT1:12 After the Babylonian deportation Jeconiah generated Shealtiel,[42] Shealtiel generated Zerubabbel,[43] MT1:13 Zerubabbel generated Abiud,[44] Abiud generated Eliakim,[45] Eliakim generated Azor,[46] MT1:14 Azor generated Zadok,[47] Zadok generated Achim,[48] Achim generated Eliud,[49] MT1:15 Eliud generated Eleazar,[50] Eleazar generated Matthan,[51] Matthan generated Jacob,[52] MT1:16 Jacob generated Joseph[53] Mary’s[54] man[55] who generated Jesus,[56] the one called “Christ.”[57] MT1:17 Therefore all the generations from Abraham until David[58] were fourteen generations; and from David until the Babylonian deportation[59] were fourteen generations; and from the Babylonian deportation until the Christ[60] were fourteen generations.[61]

 

Folio 27r from the Lindisfarne Gospels contain...

Folio 27r from the Lindisfarne Gospels contains the incipit Liber generationis of the Gospel of Matthew. (Photo credit: Wikipedia)

[1] Bible: The Greek is BIBLOS. Or, KJV: book; WMS: family tree; KNX: record of ancestry.

[2] Genealogy: The Greek is GENESEOS. Or, generation (KJV).

[3] Jesus: The Greek is IESOU meaning, “Yah Saves.” There is no “J” in Greek.

[4] Christ: The Greek is KHRISTOU and means one christened or anointed. A Hebrew bias word would be, Messiah.

[5] Son of David, son of Abraham: The two most important links to his forefathers.

[6] Abraham: One of the most important persons in the Bible; indeed, one of the most important persons in the modern world, adored by Jews, Christians, and Muslims. His name occurs over 290 times. The name is a most common name of males among Jews, Christians, and Muslims. The name means “Father of a Multitude” and first occurs at Genesis 17:5 where his name is changed from “Abram” meaning “Father of Rejoicing” (Father’s Joy). The first occurrence of Abram is at Genesis 11:26. This form of the name occurs over 60 times.

[7] Generated: Or, “was the father of”; “fathered.” The Greek is EGENNESEN.

[8] Isaac: The name occurs over 140 times with the first occurrence at Genesis 17:19. It is a name given by an angel of Yahweh even as was the name Jesus.

[9] Jacob: The name occurs 400 times and means “Grabbing the Heel” occurring first at Genesis 25:26.

[10] Judah: The name occurs 870 times and means “Praised” occurring first at Genesis 29:35. It is the root of the term “Jew.”

[11] Brothers: The foundations of the tribes of Israel. The account is recorded in Genesis 31.

[12] Perez: The name occurs 20 times and means “Perineal Rupture.” It occurs first at Genesis 38:29.

[13] Zerah: The name occurs 20 times and means “Shining” or “Rising” occurring first in the above context at Genesis 38:30. Apparently it is a common name as others earlier are so named.

[14] Tamar: One of four women named in the genealogy of Jesus Christ. Her name means “Palm Tree” and occurs 30 times regarding different women, the first at Genesis 38:6.

[15] Hezron: The name means “courtyard” or “settlement” and occurs first at Genesis 46:9 for a total of 20 times.

[16] Ram: His name means “High” (see 1 Chronicles 2:9) and is presented as Arni in Luke’s genealogy (Luke 3:33).

[17] Amminadab: The name occurs 16 times and means “Noble” or “Generous” occurring first at Exodus 6:23.

[18] Nahshon: Occurs 13 times beginning at Exodus 6:23 and means “Serpent.”

[19] Salmon: The name occurs about 6 times, first at Ruth 4:20.

[20] Boaz: The name occurs 30 times, first at Ruth 2:1, meaning “Strong.”

[21] Rahab: Meaning, “Wide” or “Spacious” – the second woman mentioned in the genealogy, a Gentile harlot whose name occurs 19 times, first at Joshua 2:1.

[22] Obed: Meaning “Servant” and occurring first at Ruth 4:17 for a total of 35 times.

[23] Ruth: The name occurs first at Ruth 1:4 for a total of 19 times. A Gentile, the third woman to be mentioned in the genealogy. Her name means “God is King.”

[24] Jesse: The name, meaning “Yahweh (causes) forgets,” occurs 53 times with the first at Ruth 4:17.

[25] David: A king of Israel. Meaning “Beloved” and occurring over 1200 times, the first at Ruth 4:17.

[26] Solomon: A king of Israel. The name means “Peace” and occurs 320 times with the first at 2 Samuel 5:14.

[27] Uriah’s woman: Bathsheba is not mentioned though alluded to. Here Matthew honors the loyal and courageous Gentile soldier. Like other languages the Greek has no word for “wife.” It is “woman” and the context determines whether it is a “wife” or a “woman.” Uriah’s name occurs 30 times with the first occurrence at 2 Samuel 11:3. His name means “Yah is my Light” and is likely his Hebrew name after converting from the Hittites.

[28] Rehoboam: A king of Israel whose name occurs 55 times and means “Widen the People.” The first occurrence is 1 Kings 11:43.

[29] Abijah: A king of Judah. The name means “Yah is my Father” and occurs 37 times, the first at 1 Samuel 8:2.

[30] Asa: The third king of Judah. The name occurs 63 times and appears first at 1 Kings 15:8.

[31] Jehoshaphat: A king of Judah. The name occurs 83 times and means “Yahweh is Judge” occurring first at 2 Samuel 8:16. A name associated with the Plains of Megiddo (Armageddon).

[32] Jehoram: A king of Judah. The name means “Yahweh is Exalted” and occurs 83 times, the first at 1 Kings 22:50.

[33] Uzziah: A king of Judah. His name means “My Strength is Yahweh” and occurs 34 times with the first occurrence at 2 Kings 15:13.

[34] Jotham: A king of Judah. His name means “Yah Perfects” and occurs 27 times with the first occurrence at 2 Kings 15:5. There are other men with this name.

[35] Ahaz: A king of Judah. His name means “Yahweh Grasps” and occurs 47 times with the first occurrence at 2 Kings 15:38. The henpecked husband of Jezebel.

[36] Hezekiah: A king of Judah. His name means “Yah Strengthens” and occurs 139 times with the first occurrence at 2 Kings 16:20. A strong associate of Isaiah.

[37] Manasseh: A king of Judah. His name means “Causing Forgetfulness” (It is an ancient name – Genesis 41:51) and occurs 155 times with the first occurrence at 2 Kings 20:21. Manasseh is thought to have martyred Isaiah and yet becomes one of the greatest examples of repentance and forgiveness.

[38] Amon: A king of Judah. His name means “Faithful” and occurs 21 times with the first occurrence at 2 Kings 21:18.

[39] Josiah: A king of Judah. His name means “Yah Heals” and occurs 31 times with the first occurrence at 2 Kings 21:24. Others are so named. Josiah is a good example of a youth dedicated to God with great love for the Word.

[40] Jeconiah: A king of Judah. His names means “Yah Establishes” and occurs 13 times with the first occurrence at 1 Chronicles 3:16.

[41] Babylonian deportation: Thought by some to be around 611-607 BC.

[42] Shealtiel: His name means “Requested of God” and occurs 15 times with the first occurrence at 1 Chronicles 3:17.

[43] Zerubabbel: A governor of Judah upon return from Babylonian captivity around 537 BC. His name means “Seed of Babel” and occurs 28 times with the first occurrence at 1 Chronicles 3:19.

[44] Abiud: His name means “Dignified Father” and only occurs here. Some think this is the same as “Joda” in Luke 3:26, others do not.

[45] Eliakim: His name means “My God Raises” and occurs 15 times with the first occurrence at 2 Kings 18:18.

[46] Azor: From the genealogy of Joseph. From here the records would be based on Matthew’s research. His name means “One Offering Help” and only occurs here.

[47] Zadok: An ancestor of Joseph. The name means “Righteous” and belongs to numerous persons in the Bible. The name occurs 56 times

[48] Achim: An ancestor of Joseph. His name means “Yah Establishes.” This is the only occurrence of the name.

[49] Eliud: An ancestor of Joseph his name means “God of Dignity.” This is the only occurrence of his name.

[50] Eleazar: An ancestor of Joseph. His name means “God Helps” and appears 79 times as the names of other men.

[51] Matthan: The great-grandfather of Joseph. His name only occurs here.

[52] Jacob: The grandfather of Joseph. The name means “Surplantor” and occurs 409 times in the Bible.

[53] Joseph: The foster father of Jesus the Nazarene. His name means “Yah Increases” and occurs 264 times in the Bible. Joseph, husband of Mary, is mentioned 29 times in the Christian Bible. A carpenter by trade, possibly he died in the early life of Jesus.

[54] Mary’s: Mary is a form of Miriam meaning “Rebellious.” The name Mary occurs 68 times in the Christian Bible. There are six Marys in the Bible. M’Clintock and Strong’s Cyclopaedia (1881, Vol. III, p. 774): “In constructing their genealogical tables, it is well known that the Jews reckoned wholly by males, rejecting, where the blood of the grandfather passed to the grandson through a daughter, the name of the daughter herself, and counting that daughter’s husband for the son of the maternal grandfather.”

[55] Man: The Greek is ANDRA and “husband” is inferred by the context.

[56] Jesus: This is the name given by the angel of Yahweh in Luke’s account. The name means “Yah Saves” and occurs 1109 times in the Christian Bible. Jesus is the Latin form of the Greek IESOUS, which corresponds to the Hebrew Yeshua or Yehohshua and means “Yahweh Is Salvation.”

[57] Christ: The designation is the Greek KHRISTOS and means one christened or anointed. The title occurs 748 times in the Christian Bible. It occurs most often in the Letter to the Romans.

[58] Abraham until David: Roughly from 2,000 to 1000 BC or about 1,000 years and about 70 years per “generation.”

[59] David until the Babylonian deportation: Roughly 500 years or 35 years per generation.

[60] Deportation until the Christ: Roughly about 500 years or 35 years per generation.

[61] Generations: For a total of 42 generations between Abraham and Jesus Christ.

This text of the Gospel of Matthew is a new version, the 21st Century Version of the Christian Scriptures [NCMM], as an additional part of Nazarene Commentary 2000©. This rendering by Mark Heber Miller may be considered a literal version with limited paraphrase.

*

Extra BS notes

Iesou => Jesus = “Hail Zeus”, the name given to the Nazarene Jew at the Council of Nicaea in 325 to come to terms with the three-headed greek-roman gods. Up until about 360, theological debates mainly dealt with the divinity of the son, which had to be the seame one as the son-god of the Romans and the Greeks. The worshipping of that son and the use of the statues in the community should be allowed for all the sorts of worshippers, so that the market vendors could sell their statues at liberty to any worshipper. Jeshua, Joshua (/ˈɒʃə/) or Jehoshua (Hebrew: יְהוֹשֻׁעַ Yĕhôshúa or Hebrew: יֵשׁוּעַ Yĕshúa; Aramaic: ܝܫܘܥIsho; Greek: Ἰησοῦς, Arabic: يوشع بن نونYūshaʿ ibn Nūn, Turkish: Yuşa) Yeshua (ישוע, with vowel pointing יֵשׁוּעַyēšūă‘ in Hebrew) which means “Jehovah saves/Jehovah is salvation” or “the Help(ipa) from Jehovah” or “From Jehovah comes salvation”, for the politicians had to become the second person of their tri-une godhead.  The main god Zeus (Ancient Greek: Ζεύς) had to be the “Father of Gods and men” (πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε, patḕr andrōn te theōn te) and as such should be the god of Greeks, Romans and Christians because Jupiter (Latin: Iuppiter; /ˈjʊpɪtɛr/; genitive case: Iovis; /ˈjɔːvɪs/) or Jove is the king of the gods and the god of sky and thunder in myth.

By the time of the 4° Century CE lots of false teachers had managed to introduce the Roman teachings of their gods back into the teachings of their followers. Lots of people found it easier to adapt to the new religion because it had adapted itself to their faith. for them it was than much easier to accept Jesus to be the King of kings, to be the god of light, the god of thunder, the god of miracles, the god of enlightenment, etc.

+

Preceding articles:

  1. The Advent of the saviour to Roman oppression
  2. Story of Jesus’ birth begins long before the New Testament
  3. Nazarene Commentary to Zechariah and Elizabeth
  4. Nazarene Commentary to An Angel Appearing to a Priest
  5. Nazarene Commentary to Struck Dumb For Disbelief
  6. Nazarene Commentary to Elizabeth Pregnant
  7. Nazarene Commentary Luke 1:46-56 – Mary Magnifies God
  8. Nazarene Commentary Luke 1:57-66 – Elizabeth Gives Birth To John
  9. Nazarene Commentary Luke 1:67-80 – Zechariah’s Prophecy
  10. With child and righteousness greater than the law
  11. Nazarene Commentary Luke 2:1-7 – A Firstborn’s Birth In Bethlehem
  12. Nazarene Commentary Luke 2:8-14 – Angels and Shepherds in the Night
  13. Nazarene Commentary Luke 2:15-20 – Shepherds Find the Infant Christ
  14. Nazarene Commentary Luke 2:21-24 – Presenting the Baby to God
  15. Nazarene Commentary Luke 2:25-35 – Simeon’s Blessing and Warning
  16. Nazarene Commentary Luke 2:36-38 – Anna’s Thanks before Those Waiting
  17. Nazarene Commentary Luke 2:39-40 – The Young Child Grows
  18. Nazarene Commentary Luke 2:41-50 – Twelve Year Old Jesus in the Temple

+++

  • 5 Elements of the Christmas Story (virtuousgirls.wordpress.com)
    The angel Gabriel arrives to give Mary a special message. His arrival signifies that God is about to do something and do something big! God is a God of action. He is always busy doing good. Even when it seems that God is silent, He is at work behind the scenes.From the end of the Old Testament to the start of the New Testament, 400 years passed during which God did not communicate with His people Israel. It was not because He had forgotten them or abandoned them. They had turned away from Him, but He had not given up on them.
  • The Nativity According to Matthew (davidscommonplacebook.wordpress.com)
    Remember, though, that Bethlehem was a small village in this time with a likely population of a few hundred. It is doubtful that more than half a dozen children were killed, not enough to make it into any other sources we have for Herod’s rule. Herod was certainly ruthless enough to order such a massacre. He had no trouble killing members of his own family if he thought they threatened his rule. In fact, Herod being an Idumean (or Edomite) and not a Jew, was a foreigner and so was as despised by many Judeans as a Roman governor would have been. If he had heard that there was a potential rival to his throne, even a child, that the Jews might rally around, he would have wasted no time in disposing of that rival.
  • Don’t Be Afraid (josephelonlillie.com)
    Joseph was told not to be afraid, not because  God was going to take away all the fearful things but because the Messiah was coming into the world…into his family.” JE Lillie
  • Matthew 1:21-23 (inspirationsbyerika.wordpress.com)
    She will give birth to a son, and you are to name Him Jesus, because He will save His people from their sins.”
  • Will Our Children Have Faith? (mymorningmeditations.com)
    It may seem strange to consider Judaism a missionary religion. Yet the Pharisees are described as “compass[ing] sea and land to make one proselyte.” (Matthew 23:15) Rabbinic Judaism, the product of these Pharisees, saw in Abraham and Sarah the models for those who converted non-Jews to Judaism, speaking of them as “making souls.” (Cf. Gen. 12:5)
    +
    There are also plenty of Christians whose children leave the faith. It can be truly said that God has no grandchildren. We each negotiate our own relationship with our Creator, regardless of who our parents are or what they believe and practice.
  • Massacre of the Innocents (nation.com.pk)
    The Gospel of Matthews narrates the horrific Biblical account of the killing of infants by the then Roman appointed Jewish king of Israel, Herod, at the time of the birth of Jesus. As it turns out, a prophecy in the Old Testament, made by Jeremiah the prophet, spoke of the birth of a new king of Jews (Hazrat Isa A.S.), ‘who would be born on the night that a star comes out of Jacob’. When Jewish astrologers of the time, the Magi, informed Herod of the coming of this event, he ordered that every child under the age of two be killed in and around the town of Bethlehem. Herod had hoped that this Massacre of the Innocents would achieve two goals: 1) it would preserve the future reign of Herod’s progeny, and 2) it would wipe out the existence, message, and purpose of the promised Messiah. Herod failed in achieving both these objectives. Per the Divine Will, just before the Massacre of Innocents started, Joseph and Mary (Hazrat Maryam A.S.) took the child, and escaped to Egypt. And thus the prophet and his mission were preserved, only to return to Israel ten years later and proclaim the truth of God.
    Two thousand years later, five thousand kilometers away from the towns of Jerusalem and Bethlehem, in the Army Public School, Peshawar, another Massacre of the Innocents took place on Tuesday.
  • Seeking Good Soil- Dec 22 (boyslumber.wordpress.com)
  • Field Notes (whitehousepost.com)
    We write to grow beyond ourselves—beyond the confines of our bodies, our minds, our time.
  • The Difference Between Grace and Mercy (codybateman.org)
    We deserve nothing from God. God does not owe us anything. Anything good that we experience is a result of the grace of God (Ephesians 2:5). Grace is simply defined as unmerited favor. God favors, or gives us good things that we do not deserve and could never earn
  • Herod (en.wikipedia.org)

Nazarene Commentary Luke 2:21-24 – Presenting the Baby to God

Luke 2:21-24 – Presenting the Baby to God

LK2:21 Now when eight days[1] had passed it was time for the infant to be circumcised and then to be named “Jesus” just as the angel had stated before he was even conceived in the womb. LK2:22 So when the period of their purification[2] [Leviticus 12:2] was completed according to the Law of Moses, they brought him to Jerusalem to present him to the LORD,[3] LK2:23 just as it has been written in YHWH’s law:[4] “Every male opening the womb will be called holy to the LORD.” [Exodus 13:2, 12,15] LK2:24 And so they offered a sacrifice according to what the Law of YHWH[5] states: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”[6] [Leviticus 12:8]


[1] Eight days: The time when a baby’s blood coagulation is at its highest during life time.

[2] The period of their purification: Seven days. [Leviticus 12:2]

[3] The Lord: TO KYRIO.

[4] YHWH’s law: a Hebraism. [Exodus 13:9; 2 Chronicles 17:9; 34:14]

[5] The Law of YHWH: A Hebraism occurring first at 2 Kings 10:31. [Psalm 1:2; 19:7; 119:1]

[6] Pigeons: Indicating the family was poor

+

BS notes: the real name of Jesus was really: JeshuaYeshua, Jehoshua and not “Issou” or “Jesus” what means Hail Zeus.

The names Joshua and Jeshua in Hebrew writing ...

The names Joshua and Jeshua in Hebrew writing with “taggim” (Photo credit: Wikipedia)

Find in Dutch:

  1. Zeus een heerser van hemel en aarde
  2. Heil tot de gezondene van God of Zeus (About the relation of the imposed name for the son of God early in our Common Era)
  3. Yahushua, Yehoshua, Yeshua, Jehoshua of Jeshua
  4. Heer, Yahuwah, Yeshua of Yahushua
  5. Is Jezus of Yeshua de beloofde Verlosser, de Messias?
  6. Een Messias om te Sterven

+

Preceding articles:

Nazarene Commentary Luke 1:26-38 – Gabriel’s Appearance to Mary

Nazarene Commentary Luke 2:1-7 – A Firstborn’s Birth In Bethlehem

Nazarene Commentary Luke 2:8-14 – Angels and Shepherds in the Night

Nazarene Commentary Luke 2:15-20 – Shepherds Find the Infant Christ

Next: Nazarene Commentary Luke 2:25-35 – Simeon’s Blessing and Warning

++

Additional reading:

  1. Hanukkahgiving or Thanksgivvukah
  2. The wrong hero
  3. Spelling Yahshuah (יהשע) vs Hebrew using Yehoshuah (יהושע)
  4. Lord or Yahuwah, Yeshua or Yahushua
  5. Jesus begotten Son of God #4 Promised Prophet and Saviour
  6. About a man who changed history of humankind
  7. Yeshua a man with a special personality
  8. Jezus, Yeshua, Yahushua
  9. Seeing Jesus
  10. Christmas, Saturnalia and the birth of Jesus
  11. Jesus begotten Son of God #1 Christmas and Christians
  12. Jesus begotten Son of God #2 Christmas and pagan rites
  13. Jesus begotten Son of God #3 Messiah or Anointed one
  14. Jesus begotten Son of God #4 Promised Prophet and Saviour
  15. Jesus begotten Son of God #9 Two millennia ago conceived or begotten
  16. Jesus begotten Son of God #10 Coming down spirit or flesh seed of Eve
  17. Deliverance and establishement of a theocracy
  18. Ember and light the ransomed of Jehovah
  19. The Acts Of The Sent Ones Chapter 1
  20. Not all christians are followers of a Greco-Roman culture

+++

Please do find as well to read:

  1. Will God’s People Be Stumbled By The Name Of Jehoshua?
  2. Jesus – The Promised Messiah
  3. Why can Jesus be translated to mean “hail Zeus”

+++

 

 

  • Question: If His Name Was Yeshua, Why Call Him Jesus? (spyghana.com)
    Some people claim that our Lord should not be referred to as “Jesus.” Instead, we should only use the name “Yeshua.” Some even go so far as to say that calling Him “Jesus” is blasphemous. Others go into great detail about how the name “Jesus” is unbiblical because the letterJis a modern invention and there was no letterJin Greek or Hebrew.Yeshuais the Hebrew name, and its English spelling is “Joshua.”Iesousis the Greek transliteration of the Hebrew name, and its English spelling is “Jesus.” Thus, the names “Joshua” and “Jesus” are essentially the same; both are English pronunciations of the Hebrew and Greek names for our Lord. (For examples of how the two names are interchangeable, seeActs 7:45 and Hebrews 4:8 in the KJV. In both cases, the wordJesusrefers to the Old Testament character Joshua.) Changing the language of a word does not affect the meaning of the word
    +
    If a person speaks and reads English, it is acceptable for him to spell things in an English fashion. Spellings can change even within a language: Americans write “Savior,” while the British write “Saviour.” The addition of au(or its subtraction, depending on your point of view) has nothing to do with whom we’re talking about. Jesus is the Savior, and He is the Saviour.JesusandYeshuahandIesusare all referring to the same Person.
  • Is the Name “Jesus” Anti-Semitic? (greenbaggins.wordpress.com)
    It has been argued by some people in the HRM that the English name “Jesus” is Anti-Semitic. I intend to show that this is false. It is not inherently any more Anti-Semitic than the name would be translated into any other language on the face of the earth. To illustrate the point, I will use a word completely on the opposite end of the spectrum of attractiveness: “nigger.” Some people, for instance, would probably call me racist even for bringing up this word. However, what if I used the word this way: “Anyone who uses the term ‘nigger’ today to describe an African-American is a racist.” I’m using the word, yes, but how am I using it? I am using the term to encourage people not to call African-Americans by that term, which they tend to find offensive. The word is not the same thing as how it is used, and it does not inherently convey a clear meaning all by itself. The word could be used in a racist way by one person and in a non-racist way by someone else.
  • Kimberly Loves Yeshua (fggam.org)
    The most difficult challenge we face is that doing our best, is not always enough. Learning to accept that is an uphill battle for us all.
  • The Peace of the Lord – Sermon for December 29, 2013 (pastorrichert.wordpress.com)
    As with so much of our Lord’s Word, the world around us cannot understand true peace – and as our Lord’s children, we must be vigilant so that we do not allow a false understanding of true peace twist our Lord’s promise.  Peace according to the world is nothing more than the absence of anything troubling or agitating.  But peace as the absence of bad things is no true peace, for there will always be more bad things threatening to wrench this so-called peace away from us.  The world’s peace is fraught with uncertainty.  True peace, the peace that the angels announced on that first Christmas, is the Hebrew word shalom, and it means much more than the simple absence of strife or conflict.  Shalom, true peace, includes the presence of everything that our Lord would give to us.  It is the establishment of the life that our Lord would have us live.
  • Little Yeshua & This Is God – Everlasting Light (leesbirdbb4kids.com)
    “Little Yeshua” and ”This is God” were part of the Everlasting Light Cantata – A Christmas Carol For A Dark World.
  • The Living Word (xntricproductions.wordpress.com)
    Just as YHWH has again drawn close to us and enabled us to have relationship and communication with him. YHWH has also placed his law and his Holy Spirit inside us and cleansed us with the blood of his son Yeshua. YHWH has made a way for us in all things. We should be honored to honor him. Now if we make a mistake we have forgiveness through Yeshua. Yet God’s grace should not be an excuse for us to sin or live according to our own rules and desires.
    +
    Yeshua’s one time sacrifice enables us to be washed clean of our sins and forgiven when we make mistakes. We are no longer under the bondage of sin and subject to the wages of sin that are death.
    We, all of us, through Yeshua have the ability upon accepting him as our savior to be forgiven for our sins and have a restored relationship with YHWH (God). Yeshua is now our high priest and our prayers and offerings go to God through Yeshua. We have also been given the Holy Spirit so that we do not have to try to understand and obey God on our own power. Instead the Holy Spirit of God lives within us, strengthening us, directing us, guiding us, leading us to live an obedient life with YHWH (God).
  • It is strange that in the tile of The LORD Sits #ThroneOfGod #YHWH #Jesus #TheLORDsits (mrpatvincent.com) appears next to God His name, the more common Anglicised name of Jeshua. Though Jesus Christ is not YHWH, the Adonai Elohim Hashem Jehovah, but is the Creator His son. Jesus is not sitting on His Throne, but at the right hand of God Who is The Absolute Power, and without Jesus could do nothing. though the writer of the article herself writes: “He is the Power of the Power. There is none above and all below.” but than is confused between the two entities, on the one hand the eternal Spirit God and on the other hand the man of flesh and blood who really died, while God can not die.
  • A Voice in the Wasteland: “What would you name Jesus – G-Zus?” (thejaggedword.com)
    On January 1st many Christians celebrate the circumcision and naming of Jesus as recorded in Luke 2:21.  It rings ironic to celebrate such a transgression on someone’s individual rights; naming said individual and taking a knife to his genitalia. But as my friend, the Rev. Koch said, “The church can be a dangerous place.”
  • Though many don’t value pigeons, doves are important in the Holy Bible. (rockdoveblog.wordpress.com)
    The rock dove (a/k/a pigeon) is perhaps the most underappreciated yet ubiquitous birds of the world.  Yet God the Holy Spirit descended upon the Lord Jesus Christ “like a dove” (Matthew 3:16-17) at the Lord’s baptism, and examples of the dove family were used as sacrificial offerings in Mary’s purification ceremony,  after Christ’s circumcision (Luke 2:22-24, following Leviticus 12:8).
  • Luke 2:21-38 Christmas Never Ends! (graceportland.org)
    it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.

Nazarene Commentary Luke 1:26-38 – Gabriel’s Appearance to Mary

Luke 1:26-38 – Gabriel’s Appearance to Mary

LK1:26 Now in Elizabeth’s sixth month of pregnancy the angel Gabriel was sent from God to the village of Galilee called Nazareth, LK1:27 to a virgin[1] [Isaiah 7:14] promised in marriage to a man named Joseph of David’s House. And the name of the virgin was Mary.[2] LK1:28 Approaching Mary, Gabriel said to her: “Greetings, favored one! The LORD is with you!” LK1:29 At this statement Mary was very puzzled and kept wondering what this greeting meant. LK1:30 Then the angel Gabriel said to Mary: “Do not be frightened, Mary, for you have found favor with God. LK1:31 And, behold, you will conceive in your womb and will give birth to a son, and you will give him the name Jesus.[3] LK1:32 He will become a renowned person[4] and will be called a son of the Most High.[5] [Psalm 82:6] YHWH The God[6] will give to him David’s throne,[7] [Isaiah 9:7] LK1:33 and he will reign over Jacob’s House throughout the Ages. There will never be an end to his kingdom.” [Daniel 2:44] LK1:34 But in response Mary said to the angel Gabriel: “How can this be[8] since I have never known a man?” LK1:35 So the angel answered her: “Holy Pneuma[9] will come over you and the Most High’s power will overshadow you. As a result the One to be born will be also called Holy, God’s Son.[10] [Psalm 89:26] LK1:36 Now, look, your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age and this is now the sixth month of her so-called barrenness. LK1:37 For no message from God is impossible.”[11] [Genesis 18:14] LK1:38 Then Mary said: “Look, YHWH’s slave![12] May it all take place with me just as you say!” And the angel Gabriel left her.


[1] Virgin: Possibly borrowed from Isaiah 7:14 where a PARTHENON is foretold. For details see notes in Nazarene Commentary 2000 on Matthew 1:23.

[2] Mary: For details see notes in Nazarene Commentary 2000 on Matthew.

[3] Jesus: The traditional form of the Greek IESOUS here. The Hebrew form is Yeshua {BS note: contemporary writing in many languages: Jeshua} and means “Yehowah is Salvation.” It is the same as the name Joshua. Some argue over the exact form. Accents in pronunciation of foreign languages persist no matter the tongue. It seems unreasonable to many that God would insist every word translated from the Hebrew Bible must be spoken in a Hebrew accent. Even the accents of Jews differed in the 1st Century just as they do in English and Spanish in different places.

[4] Renowned person: Or, great.

[5] A son of the Most High: Or, [the] Most High’s Son, Son of the Highest, Son of the Most High. The Greek is HUIOS YPSISTOU with the article. Compare a similar phrase at Psalm 82:6.

[6] YHWH The God: The Greek is KYRIOS HO THEOS without the article and may indicate the Tetragram originally occurred here.

[7] David’s throne: An echo of Isaiah 9:7. Compare also 2 Samuel 7:12; Psalm 132:11; Jeremiah 23:5.

[8] How can this be: Note Mary is not rebuked for her question while Zechariah was.

[9] Holy Pneuma: Or, holy spirit. Note the Pneuma is paralleled with God’s “power.” For details see notes in Nazarene Commentary 2000 on Holy Pneuma; compare 1 Corinthians 2:16.

[10] God’s Son: Or, the Son of God. The Greek is HUIOS THEOU with the article. Compare Psalm 2:7; 89:26.

[11] For no message from God is impossible: Or, word, declaration. It echoes Genesis 18:14. [Psalm 115:3]

[12] YHWH’s slave: Or, handmaid. The Greek is DOULE KYRIOU.

+

Preceding articles:

Nazarene Commentary to Elizabeth Pregnant

Story of Jesus’ birth begins long before the New Testament

Next: Nazarene Commentary Luke 1:39-45 – Mary Visits Elizabeth

+++

File:Piero della Francesca 002.jpg

Fresco cycle of the “Legend of the Holy Cross” in the choir of San Francesco in Arezzo. Detail: Annunciation – Piero della Francesca (1420–1492) – The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002.

  • Mary and the Angel Gabriel (ts4jc.wordpress.com)
    while the responsibility that Mary was facing was indeed daunting, while the questions about her reputation and the reaction of Joseph indeed induced anxiety, she also felt the joy and humble gratitude that God had chosen her to be the one to have the honor of giving birth to the long-awaited Messiah. This, along with the encouragement of Gabriel and later Elizabeth, were gifts from God that helped her bear the burden. The revelation by dream to Joseph about how the child was conceived added the final and perhaps most necessary support, for Joseph would now provide for their everyday needs and social covering.
    +
    Mary is betrothed to Joseph and has pledged herself to him. To break any vow under Mosaic Law is serious sin. Since betrothal was more than our engagement, it was the preliminary part of the marriage process, to break that vow was doubly serious. Legally, only the husband could break it by a bill of divorce, and the wife’s parents could insist on him paying a fine for doing so.
    +
    While the KJV translates that as “virgin” in four of the seven times it appears in the Old Testament, the other three times it is translated as “maid” or “damsel”: in other words any young woman who has reached marriageable age, or even one who is newly married. Apparently, it is the latter meaning that most Jews give to this verse.Therefore Mary would not have expected the angel’s answer, that the child would be born of the Holy Spirit. To her the only answers appear to violate the Law or at least do something unconventional. At best, perhaps the answer she was hoping for, Joseph would have to agree to shorten the betrothal period and move up the marriage. However, to many people, that would still be scandalous, for what other reason to do so besides Mary’s obvious pregnancy in a few months?
  • An Angel named Gabriel. (amylwestdavidson.wordpress.com)
    Mary must have been a young woman of incredible faith. I once heard that we don’t know for sure that Mary was the first young girl that God had picked as the mother of Jesus, she may have just been the first one that accepted what God had asked. Just a teenager, engaged to be married, and given a message directly from God. From an angel.Far too often, we don’t hear when God is speaking to us. We are all sent messages from him, we need to learn to listen. The message might not be as world-changing- or even life-changing – as the message Mary got that day, but if God is trying to talk to us, we should listen.
  • Angels Spoke to Mary and Joseph (ccwckidology.wordpress.com)
    Joseph learned of Mary’s pregnancy and decided to divorce her quietly, but an angel visited Joseph and encouraged him to follow God’s plan and let the marriage take place as planned. God’s plan was far greater than Joseph’s plan.What were Mary and Joseph’s roles in God’s plan? God had chosen Mary and Joseph to be the earthly parents of Jesus. The baby Jesus fulfilled the prophecies about the Messiah in Isaiah 7:14. This was one of many Old Testament prophecies which Jesus fulfilled.
  • A Christmas Story – Day #1 – Isaiah 40:1-11 And Luke 1:26-38 (tomhuff.wordpress.com)
    3 The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.
    4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
    5 And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.
  • Messianic Prophecies (frommyheart2u.wordpress.com)

    Following her initial fear and reasoning she made that profound statement of surrender, “Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word.” She was not only fully surrendered to the will of God, but she was ready also! Was not her’s the attitude every true child of God should have at all times?  Approximately 33 years later, her Son would utter a similar prayer “Father not my will but Thy will be done.”  Let’s unify the two and pray today, ” Be it unto me according to Thy word, not  my will, but Thy will be done.”

  • Mary Did You Know? (devotionsinmotion.wordpress.com)
    remember Zechariah was rendered speechless for questioning Gabriel’s message from God.  I find it interesting; Mary asked the same question as Zechariah.  How can this be?  Zechariah and Elizabeth were old.  Mary was a virgin.  Both life altering decrees were impossible apart from a miracle.  The priest was dumb struck and the girl was given an explanation.  Doesn’t it make you wonder why Zechariah was dealt with so severely and Mary was given such grace?  Did it have to do with the fact that Zechariah had walked and talked with God for so long, and Mary was so young? God knows how He must deal with each of His children.  He allows whatever will bring the most glory to Him.
  • An Angel’s Conversation (heartstreamssinglesandmarried.wordpress.com)
    before she was formed in the womb Yahweh knew her and she has been carved and purposed for this end, she is just beginning to know It, but it wasn’t a secret to all of us who serves the father directly on the throne
    +”we often guide men to whom they will marry , since heaven has a plan for every of their marriages but you know them, the fall has complicate things, they all choose whomsoever and how so ever, that is why so much chaos exist in their marriages “whaoh! But why can’t someone tell them about it” Lamented Felixa
  • Foretold & Fulfilled: A Youth Christmas Program (seelsorge40.com)
    The story of Jesus’ birth begins long before the New Testament. In fact, it goes back all the way before creation (Ephesians 1:4). Today’s youth program begins in the Garden of Eden, where right after the fall into sin, God reveals the first promise of the coming Savior to Adam (Genesis 3:15). We continue by hearing the promise of the Savior’s birth to Abraham (Genesis 12, 17, & 22), Moses (Deuteronomy 18), David (2 Samuel 7, Psalm 132), the Prophets (Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Micah, and Malachi), and Mary (Luke 1:26—38). We then behold the fulfillment of the promise with the birth of our Lord in Bethlehem (Luke 2). The program concludes with words from St. Paul from Acts 13, who declares the fulfillment of all the Old Testament promises in Jesus.
  • The Events Surrounding the Birth of Christ (eternallysecure.wordpress.com)
    Before Jesus was to be born John the Baptist had to be born first. He would be the forerunner for Christ, the coming Messiah preaching a message of repentance. This is often overlooked during the Christmas season.

Nazarene Commentary to An Angel Appearing to a Priest

Luke 1:8-17 – An Angel Appears to a Priest

LK1:8 Now [something] happened while Zechariah was serving as priest before The God when it was the turn for his [priestly] division. LK1:9 Then according to the ritual of the priesthood it was his turn to burn incense[1] when he entered the temple of the LORD. LK1:10 Outside the throng of worshippers were praying at the time of the offering of incense. LK1:11 Suddenly YHWH’s angel[2] appeared on the right side of the altar of incense [in the Holy Place]. LK1:12 Now when Zechariah saw the angel he was startled and he began to tremble in fear. LK1:13 Then the angel said to him: “Do not to be frightened, Zechariah! For your prayer has been heard and your wife Elizabeth shall bear you a son and you will call his name ‘John’.[3] LK1:14 And you will become filled with joy and gladness, and many will rejoice at his birth. LK1:15 For he will be great in YHWH’s sight[4] and he will not drink wine or strong drink.[5] [Numbers 6:3] He will be filled with holy Pneuma even while in his mother’s womb. LK1:16 He will restore many of the children of Israel[6] to YHWH their God. LK1:17 He will be a forerunner before [the Messiah] in the inspiration and power of Elijah – to restore the hearts of fathers to their children [Malachi 4:5, 6] and the disobedient to the wisdom of the righteous – to get ready YHWH’s people[7] prepared for [Messiah].”


[1] His turn to burn incense: Something rotated in the priestly divisions. In the first compartment of the Temple called the Holy Place there was an incense altar before the curtain to the Most Holy. [Exodus 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29; 30:34-38]

[2] YHWH’s angel: A Hebraism where the Greek could suggest YHWH originally occurred here.

[3] ‘John’: Meaning “Jehovah Has Favored” or “God’s Gift.” One of the most common names in the Western world, occurring as Juan, Yves, Ivan, Sean, etc.

[4] YHWH’s sight: It is possible the Tetragram originally occurred here.

[5] He will not drink wine or strong drink: That is, a Nazarite from birth by God’s choosing like Samson. [Numbers 6:3; Judges 13:7]

[6] He will ‘restore many of the children’ of Israel: The phrase is borrowed from Malachi 4:5-6. This foretold “restoration” by Elijah was that of Israel to their God and also between Hebrew fathers and sons.

[7] To get ready YHWH’s people: The allusion to Malachi 4:5-6 gives an inspired interpretation to the prophecy. Peter alludes to a similar “restoration” at Acts 3:21. John the Baptist would go ahead of Christ by six months to prepare Israel for Messiah’s appearance by a baptism of repentance. All of Jesus’ apostles and early disciples were most likely disciples of John first.

 

+

Preceding:

The Advent of the saviour to Roman oppression

Nazarene Commentary to Zechariah and Elizabeth

Next:

Nazarene Commentary to Struck Dumb For Disbelief

Nazarene Commentary to Elizabeth Pregnant

Nazarene Commentary to Gabriel’s Appearance to Mary

Nazarene Commentary to Mary Visits Elizabeth

Nazarene Commentary to Mary Magnifies God

+++

Cappella tornabuoni frescoes in Florence. Annu...

Annunciation of the angel to Zecharia. – Cappella tornabuoni frescoes in Florence. Annuncio dell’angelo a San Zaccaria. (Photo credit: Wikipedia)

  • With God Nothing is Impossible (thebeggardanced.com)
    As a priest of Israel, during the time that Jesus was born, you could only minister at the altar of Incense that stood before the great curtain that separated the Holy Place from the Most Holy Place once in your life. There were so many priests that they were divided into divisions and that division would serve for a two-week period at the great Temple in Jerusalem. Two priests were appointed by casting lots to serve each day, and as a result only 28 priests would have the privilege of representing their nation before God through supplication and prayer within the Holy Place.

    It was with great excitement that Zechariah of the division of Abijah (Luke 1:5) was called upon to, “enter the temple of the Lord and burn incense.” (v. 9) While he was serving as a priest before God Luke tells us, “The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.” (v. 10)
    +
    Zechariah, when confronted by Gabriel himself, still couldn’t believe and wanted a sign. What a contrast with the young girl Mary who, when she came face to face with Gabriel said, “Behold, I am the handmaid of the Lord; let it be to me according to your word.” Luke 1:38 Sometimes in life, regardless of our learning and our status, we understand less about the workings of God than a theologically uneducated person who simply has an honest heart for truth. Mary had faith and needed no further proof that God was leading her, while Zechariah couldn’t accept by faith Gabriel’s announcement and asked instead for proof. It is fitting that Luke should remind us, “For with God nothing will be impossible.” Luke 1:37 Regardless of what difficulties and problems you encounter, that text is as true for you as it was for Mary and Zechariah.

  • Thursday, 19 December 2013 : 3rd Week of Advent (Gospel Reading) (petercanisiusmichaeldavidkang.com)
    Zechariah said to the angel, “How can I believe this? I am an old man and my wife is elderly, too.” The angel replied, “I am Gabriel, who stands before God, and I am the one sent to speak to you, and to bring you this good news! My words will come true in their time. But you would not believe, and now you will be silent and unable to speak until this has happened.”
  • Thursday (December 19): “Do not be afraid because your prayer has been heard.” (shechina.wordpress.com)
    Do you believe that God will fulfill all his promises just as he said? Advent is a time to renew our hope and confidence in God’s faithfulness to the covenant he made with his people. In preparing the way for a Savior, we see the wondrous miracle of two barren couples who conceive and bear sons – Samson in the Old Testament (Judges 13) and John the Baptist in the New Testament (Luke 1:5ff) – who are called by God to bring hope and deliverance at a time of spiritual darkness and difficulty for the people of God.
    +
    When God draws us into his presence, he wants us to be still and quiet before him so we can listen to his voice as he speaks to our hearts and reveals his mind to us.  Do you listen attentively to the Lord and do you ponder his word in your heart with trust and confidence?
    +
    In the annunciation of the birth of John the Baptist, the angel explains to Zechariah the role his son is to play in preparing the way for the Messiah. John will be great in the sight of God. He will live as a Nazarite (see Numbers 6) – a person set apart for the Lord. He will be filled with the Holy Spirit even within his mother’s womb. And he shall be sent to the people of God, in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of fathers and children to God and one another, by turning the “disobedient to the wisdom of the just.” The name John means “the Lord is gracious”. When God acts to save us he graciously fills us with his Holy Spirit and makes our faith “alive” to his promises. Do you pray that “the hearts of parents and children may be turned to God and one another”?
  • The Daily Gospel and Readings 19 December 2013 (prayersandmeditations.com)
    There was a certain man from Zorah, of the clan of the Danites, whose name was Manoah. His wife was barren and had borne no children.
    An angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “Though you are barren and have had no children, yet you will conceive and bear a son. Now, then, be careful to take no wine or strong drink and to eat nothing unclean.
    As for the son you will conceive and bear, no razor shall touch his head, for this boy is to be consecrated to God from the womb.
    It is he who will begin the deliverance of Israel from the power of the Philistines.”
  • Advent Series, part II – Zechariah (matthewjabate.wordpress.com)
    Gabriel informed Zechariah that his son would fulfill Biblical prophecy in Malachi 4:6, which stated that “he will turn the hearts of the fathers to their children.” This was an unbelievable revelation for Zechariah to digest in one sitting. His son would pave the way for the coming of the Messiah. The sheer magnitude of this more than likely allowed Zechariah’s unbelief to come out; therefore, Gabriel told him that he would be unable to speak until God’s word took place (Luke 1:18-20, ESV).
    +
    Zechariah lived to see the Lord respond to his longings. He knew that the God of his ancestors answered prayer and moved among his people. Little did Zechariah know that God Almighty had chosen him and Elizabeth to bring about his purposes and plans. We must beware of unbelief when the Lord answers our prayers.
  • Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 1:5-25. (diizebuno.wordpress.com)
    You must be silent. Then God will be born in you, utter his word in you and you shall hear it; but be very sure that if you speak, the word will have to be silent. The way to serve the word is to keep silent and listen. If you go out, he will most surely come in; as much as you go out for him, he will come in to you; no more, no less
  • The Nazarene. (mjseymour1959.wordpress.com)
    The Temple is the kingdom of the Messiah. It is clear that Gentiles have trusted in the LORD since the time of the Nazarene (Branch) through the building of the church done by Jesus the Nazarene who as we have shown is literally “the Branch.”
    These two references to the Branch must speak of the same person. It is obvious that Joshua who is being addressed cannot be the branch which he is told will come in the future. Joshua, who bears the same human name (Joshua is the Hebrew form of the Greek Jesus), is a symbol and type of the “Branch” because he had a leading part in building the second Temple which was under construction when this message was given to him. The Messiah is spoken of here as in other Branch prophecies, all of which follow:
    +
    the man, “the Branch,” to come shall be of the house of David, he will be a judge, he will be a king, he will be a priest, he will be the Lord Our Righteousness, he will save Israel and Judah, he will build the Temple of God, in him will the Gentiles trust. Attention given to the context of these Branch prophecies will show that the Branch is the same person who will fulfill the David prophecies. They clearly refer to the Messiah and Jesus of Nazareth has astonishingly paralleled these predictions, so wonderfully fulfilled, yet unwittingly completed by those who reject him. Attention given to the context of these Branch prophecies will show that the Branch clearly refers to the Messiah, and Jesus has astonishingly paralleled these predictions, especially the last, that is, ”in him will the Gentiles trust.”
  • God Has a Plan – 12 Days of Christmas Devotional Day 3 (gloriousfilms.com)
    For childless couples, praying to God for a child can become a desperate cry of the heart that is not always answered by God.  Though some people take it better than others, many react with understandable bitterness.  But no matter how one reacts, there is something deeply heartbreaking about not being able to have a child.  It has been described as experiencing the death of a child, except there are no memories of its life. Now that is difficult stuff.One can only image the pain of the childless couple Zechariah and Elizabeth, whose misfortune was compounded by the suspicions of family and friends around them who viewed barrenness as a sign of God’s disfavor. In ancient Israel, if you couldn’t have children, it was assumed you must be committing some sin against God for which He was punishing you (although barrenness did befall disobedient persons and entire nations in Scripture, this was certainly not the rule).
    +
    we can learn something very important from Zechariah’s ordeal. The lesson goes beyond “God answers prayer” or “God loves the humble.” It goes beyond even “God is with us in our pain,” or “Trust in God.” All of these things are very important, and very true. But the deeper thing Zechariah discovered is that God has a Master plan, and that his life – and all of our lives – are intertwined in it. His suffering and his joy were both the result of God working out His divine plans on the earth. Even his momentary lack of trust in God was used by God to work out God’s plans (Zechariah got some quiet time, and his muteness brought even more attention to the special nature of his coming son and the Messiah he preceded). Zechariah was lucky because he lived to see this intersection very clearly. But we must remember that this happened when Zach was very old.
  • Israel’s Kings as Messiahs or Christs (mindingthetruth.com)
    In a previous post, I pointed out that in the Hebrew Old Testament Scriptures Israel’s kings are spoken of as God’s anointed ones. In the Hebrew texts the word for “anointed one” is mashiach (משיח), which is anglicized as “messiah.” And in the Septuagint (LXX), the ancient Greek translations of the Hebrew Scriptures used by early Christians, mashiach was rendered christos (χριστος), which is anglicized as “christ.” Here are some examples of this usage of the term mashiach in the Hebrew texts and christos in the Greek translations. This usage, of course, is critical for rightly understanding Jesus as mashiach or christos. Against the background of Israel’s kings as mashiach or christos, it is evident that the claim Jesus is the Messiah or Christ is the claim that Jesus is the king appointed by God.

The Acts Of The Sent Ones Chapter 1

The Acts Of The Sent Ones = Maaseh Shlichim – Chapter 1

 

A historical book used to record the transition between the Jewish dispensation and the ‘New Yisrael’ church.

 

1 The first scroll have I made, O Theophilos, {1 Luke 1:3} of all that יהושע {Yahshua/ Yeshua/Jeshua (Jesus)} began both to do and teach,
2 Until the day in which He was taken up, after He through the Ruach Hakodesh had given His Torah to the shlichim whom He had chosen:
3 To whom also He showed Himself alive after His passion by many infallible proofs, being seen by them forty days, and speaking of the things pertaining to the malchut of יהוה {Jehovah}.4 And, as He ate lechem together with them, {2 Aramaic Peshitta.}
He commanded them that they should not depart from Yahrushalayim, but wait for the Promise of Abba, which, He said, you have heard from Me.
5 For Yochanan ha Matbeel truly immersed with mayim;
but you shall be immersed with the Ruach Hakodesh not many days from now.
6 When they therefore had come together, they asked Him, saying, Master, will You at this time restore again the malchut to Yisrael? {3 When there is togetherness in believing Yisrael, the main concern will be the restoration and regathering of the two houses. These folks hardly agreed on anything, but with one accord were concerned that Yahshua was returning to the Father without Efrayim and Judah first being joined again as one in YHWH’s hand. This question set in a future tense, is valid and ample evidence that the restoration was paramount in Yahshua’s ministry, and moreover had never fully taken place previously, at the time of the Jews’ return from Babylonian exile, nor in Hezekiah, or Josiah’s days, as some erroneously claim.}
7 And He said to them, It is not for you to know the times, or the moadim, which Abba has put under His own authority. {4 Yahshua answered them in the future tense in verses 7-8, illustrating that His Father had not yet revealed the exact future timing of the full restoration to anyone. The question posed by the disciples and Messiah’s answer, forever dismisses any attempt to contrive, or fabricate some supposedly well-known, past reunion of the two houses, five hundred years before  Yahshua came in the flesh.
8 But you shall receive power, after the Ruach Hakodesh has come upon you: and you shall be witnesses to Me both in Yahrushalayim, and in all Yahudah, and in Shomron, and to the four corners of the olam. {5 Note the plan for regathering Yisrael clearly outlined. In context, this commission is given in response to the disciples’ question on how to restore Yisrael.  He told them that they could not know when it would be fully accomplished, but He told them the method by which it would come to pass. He sent them out to all Yisrael, both in Judea, in Samaria and the entire world. There is only one Great Commission, not three. In all three areas, lost sheep of Yisrael are to be found.}
9 And when He had spoken these things, while they looked, He was taken up; and a cloud received Him out of their sight.
10 And while they looked steadfastly toward the shamayim as He went up, see, two men stood by them in
white apparel; {1 In context, one messenger representing both houses that would be coming together by the proclaiming of
the Good News.}
11 Who also said, You men of Galil, why do you stand gazing up into the shamayim? This same יהושע {Yahshua/ Yeshua/Jeshua (Jesus)}, who is taken up from you into the shamayim, shall so come in like manner as you have seen Him go into the shamayim. {2 Physically, bodily and back to the Mt. of Olives.}
12 Then they returned to Yahrushalayim from the har called Olives, which is from Yahrushalayim a Shabbat day’s journey.
{3 As determined by the Sanhedrin of that day. This concept became part of the Jewish oral law.}
13 And when they came back, they went up into an upper room, where there were staying Kepha, and Yaakov, and Yochanan, and Andri, Philip, and Toma, Bartholomi, and Mattityahu, Yaakov the son of Alphai, and Shimon the Zealot, and Yahudah the brother of Yaakov.
14 These all continued with one accord in the tefillot and supplication, {4 The upper room was the place where the prayer meeting of the leaders of Renewed Covenant Yisrael took place, but was not the place where the Spirit fell. The error of superimposing this prayer venue onto and into the events of chapter 2 has resulted in untold horror, tragedy and error, as seen in the alleged birth of a so-called gentile church.}
with the women, and Miryam the eema of יהושע {Yahshua/Jeshua}, and with His brothers.

15 And in those days Kepha stood up in the midst of the talmidim – the number of names together were about a hundred twenty – and said,
16 Men and Yisraelite brothers, this Katuv had to have been fulfilled, which the Ruach Hakodesh by the mouth of Dawid spoke before concerning Yahudah, who was a guide to them that took יהוה.
17 For he was numbered with us, and had obtained part of this service.
18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling head first, he burst open in the middle, and all his intestines gushed out.
19 And it was known to all the dwellers at Yahrushalayim; so that field is called in their own language, Akel-Dahma, that is to say, The Field of Dahm.
20 For it is written in the Scroll of Tehillim, Let his dwelling be desolate, and let no man dwell in it: and let his office of service be given to another.
21 It is therefore necessary that one of these men who have been with us all the time that the Savior יהושע {Yahshua/ Jeshua} went in and out among us, 22 Beginning from the mikvah of Yochanan ha Matbeel, to the same day that He was taken up from us, one must be ordained to be a witness with us of His resurrection.

23 And they appointed two, Yoseph called Bar-Nava, who was surnamed Justus, and Mattityahu.
24 And they made tefillah, and said, You, Master יהוה{Jehovah} who knows the levim of all men, show which of these two
You have chosen, {5 They prayed and asked simply because there weretwelve disciples from each of the twelve tribes ordained for kingdom rulership, and the one that needed to be chosen was one who was first and foremost faithful and also one who would be from the same tribe that Judas was from. Only YHWH knew that for certain.}

25 That he may take part of this service and calling, from which Yahudah by transgression fell, that he might go to his own place. {6 As opposed to a faithful Yisraelite, who is said to be gathered to his people.}
26 And they gave out their lots; and the lot fell upon Mattityahu; and he was numbered with the eleven shlichim.

*

 

Acts of the Apostles in the version of the Restoration Scriptures True Name Edition Study Bible, Updated Third Edition, with Scriptural Supervision and Doctrinal Oversight by Rabbi Moshe Yoseph Koniuchowsky, Your Arms To Yisrael Publishing, 2007, 2008 CE
English: folio 11 recto of the codex with the ...

Folio 11 recto of the codex with the beginning of the Acts of the Apostles (Photo credit: Wikipedia)

+

Compare with: Hebraic Roots Bible Book of The Acts of the Apostles Chapter 1

+++

 

  • In My Name?? (christiaansite.wordpress.com) point out to the name of Jesus. To which we like to add: Jesus means Hail Zeus and is a name taken on later when the men in power wanted to have the association with the heathen gods and created the Holy Trinity and took on the heathen holy days.

    You could use Yahshua, but better use Jeshua, with the ‘e’ spoken out as a short ‘ai’ or like in ‘taken’.

  • Dutch readers can find Zeus een heerser van hemel en aarde + Heil tot de gezondene van God of Zeus + Yahushua, Yehoshua, Yeshua, Jehoshua of Jeshua
  • Find also: Lord or Yahuwah, Yeshua or Yahushua
  • …So You Think You Have to live And Dress Up as Jews To Be Saved? (aaronhalim.wordpress.com)
    As I cover my eyes may we be reminded that before we accept Yahshua as Messiah, we were blinded to our own sins and had no redemption from them. I spread the light of the candles with my hands throughout our home to express my desire as wife and mother that the light of The Messiah Yahshua and the joy of His Sabbath rest be spread throughout this place.
    +
    The Bible does not command us to wear a unique prayer shawl or tallit. Instead, it presumes that people wore a garment of some type to cover themselves and instructs them to add fringes (tzitzit) to the 4 corners of these (Numbers 15:38, Deuteronomy 22:12).
  • Creator and Blogger God 5 Things to tell (bijbelvorser.wordpress.com)
    Though many people forgot who was their Creator God provided signs and ways of living so that people could recognise the Hand behind everything.
  • On Smoke And Mirrors Versus About 666 from Below Attached (Corrected Copy) (edencultures.com) it seems impossible to react because there can not be logged in though the password and user name are right. But also here we like to ad the same comment as above and would like you to see to Christadelphian World to find more on the subject of Jesus his name and the meaning of “Jesus” and why we and many other bible students prefer Jeshua.
    +
    it is the Greek name or title of “Christ” in place of the Hebrew name, “Messiah” that is the very “name of blasphemy” of Revelations 13:1. Therefore, it is the name, Ihsous or Ihseus Christos, which became, in English, Jesus Christ, which was substituted by Greek and Latin Interpreters in place of the true name, Yahshua, The Messiah, that is “the name and number of a man” who is The Anti-Messiah, and the “name of blasphemy” of Rev 13:1!
  • Creator and Blogger God 4 Expounding voice (bijbelvorser.wordpress.com)
    As in the Old Times if individual Jews were to receive Jehovah’s favour and protection, they had to repent and start obeying Him, we too today have to make the right choice and go for Jehovah God. It are we ourselves who have to make up our own mind, like those people in ancient times had also to choose for their false gods or for the One and Only God, Jehovah.
    +
    In order to do God’s will, Jesus his disciples prayed also to Jehovah, like their teacher had showed them how to do: “Grant your slaves to keep speaking your word with all boldness.” What was Jehovah’s immediate response? “The place in which they were gathered together was shaken; and they were one and all filled with the holy spirit and were speaking the word of God with boldness.”

 

Restoration Scriptures True Name Edition Matthew Chapter 27

Christ Before Pilate. Friedländer (1969): p. 83.

Christ Before Pilate. Friedländer (1969): p. 83. (Photo credit: Wikipedia)

*

1 When the morning had come, all the main Kohanim and zechanim of the people took counsel against  יהושע {Jeshua} to put Him to death:
2 And when they had bound Him, they led Him away, and delivered Him to Pontius Pilate the governor.

3 Then Yahudah, who had betrayed Him, when he saw that he was condemned, repented, and brought again the thirty pieces of silver to the main Kohanim and zechanim,
4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent dahm. And they said, What is that to us? You take care of that.

5 And he cast down the pieces of silver in the Beit HaMikdash, and departed, and went and hanged himself.
6 And the main Kohanim took the silver pieces, and said, It is not right according to Torah to put the coins into the treasury, because it is the price of dahm.
7 And they took counsel, and bought with the coins the Potter’s Field, to bury strangers {Non-Yisraelites.} in. 8 Therefore that field is called, Akel-Dahma, to this day.
9 Then was fulfilled that what was spoken by Zecharyah {Shem Tov reference and Peshitta} the navi, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of Him that was appraised, whom the children of Yisrael did appraise; 10 And gave the silver for the Potter’s Field, as the Master יהוה  {Jehovah} appointed me.

11 And יהושע {Jeshua}  stood before the governor: and the governor asked Him, saying, Are You Melech of the Yahudim? And יהושע {Jeshua} said to him, You have said it.
12 And when He was accused by the main Kohanim and zechanim { the chief priests and the elders}, He answered nothing.
13 Then said Pilate to Him, Do You hear how many things they witness against You?
14 And He answered him not a word; insomuch that the governor marveled greatly.

15 Now at the time of the moed {festival} the governor used to release to the people a prisoner, whom they desired.
16 And they had then a notable prisoner who was almost meshugas, { Shem Tov reference} called Bar-Abba taken in a case of murder who had been placed in a dungeon.
17 Therefore when they were gathered together, Pilate said to them, Whom do you wish that I release to you? Bar-Abba, or gauvh who is called the Moshiach?
18 For he knew that for envy and hatred without a cause {Shem Tov reference} they had delivered Him.

19 When he sat down on the mishpat seat {judgment seat}, his wife sent to him, saying, Have nothing to do with that Tzadik-Man {righteous Man}: for I have suffered many things today in a dream because of Him.
20 But the main Kohanim {the chief priests} and zechanim {elders} persuaded the multitude that they should ask for Bar-Abba, and destroy יהושע {Jeshua}.
21 The governor answered and said to them, Which of the two do you desire that I release to you? They said, Bar-Abba.
22 Pilate said to them, What shall I do then with gauvh who is called the Moshiach? They all said to him, Let Him be hanged.
23 And the governor said, Why, what evil has He done? But they cried out even more, saying, Let Him be hanged on an eytz.

24 When Pilate saw that he could not prevail, but that rather a tumult was made, he took mayim, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the dahm of this tzadik {Righteous One}: you see to it.

25 Then answered all the people, and said, His dahm be on us, and on our children. {From a non-anti Semitic and positive outlook, may YHWH answer this prayer that Messiah’s blood be on all Judah for His loving redemption.}
26 Then he released Bar-Abba to them: and when he had scourged יהושע {Jeshua}, he delivered Him to be impaled.

27 Then the soldiers of the governor the horsemen of the court, {Shem Tov reference} took יהושע {Jeshua} into the common hall, and gathered to to Him the whole band of soldiers.
28 And they stripped Him, and put on Him a scarlet robe.
29 And when they had platted a keter of thorns, they put it upon His head, and a reed in His right hand: and they bowed the knee before Him, and mocked Him, saying, Hail, Melech of the Yahudim!
30 And they spit at Him, and took the reed, and smote Him on the head.
31 And after they had mocked Him, they took the robe off from Him, and put His own clothing on Him, and led Him away to impale Him.

32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Shimon by name: they compelled him to bear His execution stake.
33 And when they were come to a place called Golgotha, that is to say, the place of THE SKULL, {Mt. Of Olives}
34 They gave Him vinegar to drink mingled with gall: and when He had tasted it, He would not drink.
35 And they impaled Him, and parted His garments, casting lots: that it might be fulfilled what was spoken by the navi, They parted My garments among them, and upon My vesture did they cast lots.
36 And sitting down they watched Him there; 37 And set up over His head His accusation written, THIS IS יהושע {Jeshua} THE MELECH OF THE YAHUDIM. {YHWH – Yahshua Hanotzrei Wemelech HaYahudim}

38 Then were there two thieves impaled with Him, one on  the right hand, and another on the left. {Certainly a picture of YHWH’s two sons, Judah and Efrayim.}
39 And they that passed by reviled Him, shaking their heads, 40 Saying, You that will destroy the Beit HaMikdash, and build it in three days, save Yourself. If You are the Son of tvkt {Elohim} , come down from the execution stake.
41 Likewise also the main Kohanim mocking Him, with the Sophrim and zechanim, said, 42 He saved others; Himself He cannot save. If He is the Melech of Yisrael, let Him now come down from the execution stake, and we will believe Him.
43 He trusted in tvkt {Elohim}; let Him deliver Him now, if He will have Him: for He said, I am the Son of tvkt {Elohim}.
44 The thieves also, who were impaled with Him, reviled Him in the same way.
45 Now from 12 noon there was darkness over all the olam {Shem Tov reference} {land} until 3 in the afternoon.

46 And at about 3 o’clock יהושע {Jeshua} cried with a loud voice, saying, Eli-Yahuweh, Eli-Yahuweh, lemana-shabakthani? That is to say, My El-Yahuweh, My El-Yahuweh, why are You keeping Me? {“Ěli, Ěli, lemah sheḇaqtani?” that is, “My Ěl, My Ěl, why have You forsaken Me?” }
{Going with the Aramaic and not the Greek. In the Aramaic Yahshua is basically asking why the suffering is continuing so long. He is not accusing YHWH of forsaking Him, nor is He confused into thinking that He is being forsaken, since He is YHWH and knows the Father’s plan. The One who stated that He could call for 12 legions of angels to deliver Himself, and the One who said that the Father would never leave Him alone even if all the disciples did, would never claim to be forsaken. Since it cannot mean forsaken, the word shabakthani can also mean keeping me, or preserving me. In this context, this is the obvious meaning. Since Yahshua would never accuse, or believe that YHWH had forsaken Him, Psalm 22 can still be seen as a narrative of the Suffering Servant, but the literal words of Psalm 22:1-2 would never come out of Yahshua’s mouth. In this case, the evidence of the Aramaic meaning is clearly superior to the Greek, and substantiates that Yahshua requested a quickening of His suffering (in its 6th hour), as opposed to an accusation against YHWH of being forsaken.}
{(Mark 15:34).}
47 Some of them that stood there, when they heard that, said, This Man calls for Eli-Yahu. {Because Eli-Yahu-weh sounds like Eli-Yahu.}

48 And immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave Him to drink.
49 The rest said, Leave Him alone, let us see whether Eli- Yahu will come to save Him.
50 יהושע  {Jeshua}, when He had cried again with a loud voice, He dismissed His ruach.
51 And, see, the veil of the Beit HaMikdash was rent in two from the top to the bottom; {The veil to the Set-Apart Place, not the most Set-Apart Place.}  and the earth did quake, quake, and the rocks rent; 52 And the graves were opened; and many bodies of the Yisraelite kidushim that slept arose, 53 And came out of the graves after His resurrection, and went into the kadosh city, and appeared to many.

54 Now when the centurion, and they that were with him, watching יהושע  {Jeshua}, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of the Almighty.
55 And many women were there looking from far off, who followed יהושע  {Jeshua} from Galil, attending to Him: 56 Among them were Miryam from Magdala, and Miryam the eema of Yaakov and Yoseph, and also the eema of Zavdi’s children.

57 When the evening had come, there came a rich man of Ramathayim, named Yoseph, who also himself was gauvh’s talmid {יהושע  Jeshua’s  taught one}:
58 He went to Pilate, and asked for the body of gauvh. Then Pilate commanded the body to be delivered.
59 And when Yoseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, 60 And laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
61 And there was Miryam from Magdala, and the other Miryam, opposite the tomb.

62 Now the next day, that followed the day of the preparation, the main Kohanim and Prushim came together to Pilate, 63 Saying, Sir, we remember that the deceiver said, while He was yet alive, After three days I will rise again. 64 Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest His talmidim come by night, and steal Him away, and say to the people, He is risen from the dead: so that the last deception shall be worse than the first ones. 65 Pilate said to them, You have a guard: go your way; make it as secure as you can.
66 So they went, and made the tomb secure, sealing the stone, and setting a guard.

*

Preceding:
Next: Hebraic Roots Bible Matthew Chapter 28
+++
  • Without Hindsight: A New Eye on Easter: Stealth or Violent Nationalism? (bloodofinnocents.wordpress.com)
    unless Israel rejects violent rebellion against Rome as their vision of‘God’s kingdom coming’, the Jewish people will suffer. If they live bythe sword they will die by the sword.
  • A New Eye on Easter, The Trial: “What’s it to be, Pontius? Peace, or Quiet?” (bloodofinnocents.wordpress.com)
    Pilate had been asked to leave his palace to try Jeshua in the publicsquare outside. That probably tested his humour even more. The priestswanted to stay ‘pure’ by avoiding entering a gentile dwelling. Not only

    were they manipulating Pilate but were insulting him too. Maybe he

    wondered, grumpily, where else a Ruler might leave his palace to see his

    subjects? Whose Empire was it anyway?

  • Oh Foolish People (quietbuck.wordpress.com)
    When will people see? When will people realize names such as Yahuah, Yahuwah, Yahwah, Yahweh are NOT YHWH’s name?
  • Walk with Jesus: Matthew 27 He who overcame (kzlam36.wordpress.com)
    A spiritual war between good and evil in the spiritual realm. God has won. His Kingdom has come.And (A)they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for (B)they loved not their lives (C)even unto death.
  • The Practicality of Forgiveness (expagan.wordpress.com)
    I think everyone can agree, regardless of religious affiliation, that humans are messed up.
    +
    We are missing something that is vital to our well-being.  I wouldventure to say that the smaller problems (jealousy, short-temperedness,etc.) of mankind are worse than the bigger issues (like murder).  Only a

    few people commit murder, but all of us are guilty of the smaller crimes.
    +
    Yeshua and the Bible can relieve the human race from the things that

    drag us down: past mistakes, and our terrible tendency to hold on to

    hurt, so that we might punish those who hurt us.

  • Fortitude – John 19: 1- 30 (foragingsquirrel.com)
    Pilate also had an inscription written and put on the cross. It read, “Jesus the Nazorean, the King of the Jews.”
  • Good Friday Scriptures (ryanwilliams1110.wordpress.com)
    And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thyhands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
  • Easter scripture for today (awardwinningdreamer.wordpress.com)
    we remember what that deceiver once said while he was still alive: ‘After three days I will rise from the dead.’
  • Pre-Good Friday Rememberances (tidbitandmindbytes.wordpress.com)
    These things happened so that the scripture would be fulfilled: “Not oneof his bones will be broken,”  37 and, as another scripture says,“They will look on the one they have pierced.”
  • Gospel according to Saint John – Chapter 19 (ajmacdonaldjr.wordpress.com)
    crucifiction
    In John’s gospel, the only remarks made by Jesus from the cross are:1) committing his mother Mary into John’s care (Jn 19.26-27); 2) hisexpression of thirst (Jn 19.28); and 3) “it is finished” (Jn 19.30).

    All three of these statements could be the types of “last words”

    proclaimed by any ordinary man about to die by crucifixion. Also, there

    is no exclamation made by Jesus concerning his having been abandoned by

    God in John’s gospel as there is in Matthew’s (see Mt 27.46).

     

Tag Cloud

The Eccentric Fundamentalist

Musings on theology, apologetics, practical Christianity and God's grace in salvation through Jesus Christ

John 20:21

"As the Father has sent me, so I am sending you."

The Biblical Review

Reviewing Publications, History, and Scripture

Words on the Word

Blog by Abram K-J

Bybelverskille

Hier bestudeer ons die redes vir die verskille in Bybelvertalings.

Michael Bradley - Time Traveler

The official website of Michael Bradley - Author of novels, short stories and poetry involving the past, future, and what may have been.

BIBLE Students DAILY

"Be faithful unto death, and I will give you the crown of life." Revelation 2:10

God's Simple Kindness

A place to share your daily blessings

takeaminutedotnet

All the Glory to God

Religieus Redeneren

Gedachten en berichten over hedendaags (on)geloof

Jesse A. Kelley

A topnotch WordPress.com site

JWUpdate

JW Current Apostate Status and Final Temple Judgment - Web Witnessing Record; The Bethel Apostasy is Prophecy

Sophia's Pockets

Wisdom Withouth Walls

ConquerorShots

Spiritual Shots to Fuel the Conqueror Lifestyle

Examining Watchtower Doctrine

Truth Behind the "Truth"

Theological NoteBook

Dabbling into Theology

sowers seed

be careful 'how you hear'

Next Comes Africa

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me - Psalm 139: 9,10

friarmusings

the musings of a Franciscan friar...

%d bloggers like this: