A Society pleading poverty
It is incredible how many people can get enthusiast to do the work Jesus had asked from them. All those who call themselves Christian should go out in the world and preach the Gospel of the Good News of the coming Kingdom of God. Though we are afraid we can not find many Christians bringing that Good News worldwide. But it is also wrong of the Jehovah Witnesses to think they are the only ones who bear witness. We do agree the other groups, like Mormons, Abrahamic Faith, Church of God people and Biblestudents and Christadelphians are minority groups. But they also try to bring the Word of God to as many places as they can. Those groups are by a lot of people considered to be sects or cults, because they do not adhere to the mainstream believe.
Politics and acceptance
In the world it can go very strange with ideas about those preaching groups. As soon as one of the groups becomes more powerful or has something to offer politicly it can be changed. For example the Baptists in Belgium are a sect or cult according to the State committee about sects, while in the United States they are one of the mainstream churches. The Mormon Church in Belgium and the United States are also mentioned under the list of sects. But recently the Billy Graham group threw his support behind Mitt Romney due to his clear support of biblical values of marriage and opposition to abortion and lots of Americans suddenly do not consider the Mormons a cult but the best Christian value. The Billy Graham Evangelistic Association seems to find Mormons being Christians like they are, and a group they do not need to evangelize, while the others are non-trinitarian and therefore not Christian and in high need to get to know Christ. The only thing is that they forget that they themselves are not following Christ Jesus as it should and that they believe other values than thought in the Holy Scriptures, the Book of books which Bible Sudents, Jehovah Witnesses, Christadelphians, Church of Abrahamic Faith and others like Messianic Jews take as the Book to follow.
Jehovah’s Witnesses House Bratislava (Photo credit: Wikipedia)
Today we can not only see hiding the light of the Gospel under a bushel in the name of politics, some groups do not mind bringing cover-up policy, like the Roman Catholic Church and the Jehovah Witnesses about the paedophilia acts of their preachers. The ongoing ‘accidents’ and ‘files being lost’ in the court case of the archbishopric Mechelen and the diocese Bruges show clearly how politics and Roman Catholic Church are still interwoven in the jurisdiction system of Belgium, though the last few years the Roman Catholic Church had to give the power over the country to the Banks. The Witnesses kept all the time quiet about the matters that went wrong between youngsters and people in charge of certain Kingdomhalls.
Sanctity of life and love
The sanctity of life is extremely imperative to our foundation of love and creation and the last few years many so called Christian organisations are making a joke out of it. The main motivating factor to do missions or to proclaim the Word of God needs to be love. This love in-comprehends the respect to others, also other believers. But those who want to proclaim the Word of God do also have to live according this Word of God. They should be an example for all people, believers and non-believers. They also should be honest to all people, believers and non-believers. It can not be that they would fool their own believers and do wrong to their own congregation. But this is what we have seen happening the last few years with the Roman Catholic Church and by the Jehovah Witnesses.
Energy, time and money spend
The apostle Paul may perhaps have written that he suffered the loss of all things and count them as rubbish, but that does not mean that the church or organisation should take as much as they can from their followers because they should count it as of no value and have to consider any worldly material as rubbish.
San Angelo members of the Jehovah’s Witnesses faith walk into a new Kingdom Hall built on Pullium Street across from the Shannon Health System’s St. John’s Campus. The new building can hold both English- and Spanish-speaking services at the same time. – Photo by Patrick Dove/Standard-Times
For years the people who followed the Watchtower Society gave all of their best to the Society with the idea they where giving everything for the Work of God. And yes it is good that we can give to the work of God, and we should do that. But when we give our time and money to an organisation to do the work of God, they have to value it and make good use of it. Lots of Jehovah Witnesses have been motivated by love, when they did their preaching work. From door to door they went and offered leaflets and Watchtower brochures to the people to whom they could talk to. Several did it for many years without regretting the work they do or did. Others you can see at their faces or at their customary uniform clothing that they are not so interested any more and that it has become a burden. With other organisations mostly the people quit if things get tough, but we must say that those Jehovah Witnesses, no matter what happens, continue in their ardent task of telling others about the end times.
A heart for work
The church is the tool God uses to push his good news into every hidden corner of the planet to shine his glorious light and God uses many people all over the world to do His job on earth. those who can do such work in love of the Almighty should be pleased to do it. Organisations who can have enough people willing to join the work should be glad and thank God for them.
“Do You Have ‘a Heart for Working’?” has been asked worldwide at the three-day conventions of the Jehovah Witnesses.
Nehemiah made many sacrifices to see that the walls in Jerusalem were rebuilt and the gates remade so as to give God’s restored people a secure future. There is an article regularly featured in the Watchtower magazine entitled “Learn from God’s Word.” It helps others and the faithful to deepen their knowledge of God, His Will and purpose.
Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men, (Colossians 3:23) is written in the Holy Scriptures, so many Christians do their work for their church heartily as though they were doing it for the Lord and not merely for people. So the work should be done not by mere force and necessity, grudgingly, and with murmurings, but from the heart, and with good will, having a true, real, and hearty affection for their masters, having their good and interest at heart, and a delight in their service; like the Hebrew servant, that loved his master, as also his wife and children, and therefore would not depart from him, see Exodus 21:5.
Christian empires
As such many people also devote their time for their organisation to build up a congregation. Over the years the Watch Tower Society could build up, like the Roman Catholic Church did in previous centuries, a great empire. They managed to buy lots of grounds and buildings. All over the world the organisation did find enthusiast hands who could construct in a few days time a new Kingdom Hall. Often they are able to build a Kingdom Hall in less than three weeks, thanks to hundreds of volunteers who descended on the work site as part of the Jehovah’s Witnesses’ Regional Building Committee. People come from all parts of the country, working with members of the local congregations. It is great to see them at work and to see them so organised. People that have registered with the Regional Building Committee are put into a database according to what department they would work in. Like roofing, concrete, trimming, painting, the kitchen, electrical, plumbing, bricklaying, welding, everything is notated, registered and taken care off by volunteers. to clear such huge projects in such a short time it would cost a lot of money. Here for those projects it are all the people of the congregation and others who voluntary give money and time to the organisation so that it may grow. and it has grown enormously.
Assets
Strangely enough, the organisation pretends now that it has not enough assets to help out on those in affliction because certain things went wrong at certain of their congregations.
For more than 70 years, the Watch Tower Society has prided itself on its clean legal record, although this has now collapsed in dramatic fashion after a jury at the Alameda County Superior Court found Jehovah’s Witnesses legally responsible for the sexual abuse of Candace Conti, who suffered repeated molestation at the hands of a member of her congregation when only nine years old. Candace Conti, now 26 and living in Stockton, is one of the rare courageous girls who dared to take legal action against the organisation. As in many other cases the congregation and the Watchtower Society concealed the important information from her parents. In showing such shocking negligence, a jury has found that the Fremont elders were acting under the Watch Tower Society’s instructions. The elders failed to report these incidents to the authorities, or warn parents in the congregation.
The Watch Tower Society has therefore been held to account for the abuse suffered by Candace, and has been ordered to pay millions of dollars both in compensation and punitive damages. Compensatory damages of $7 million have been awarded, of which the Society must pay 40%. A further $21 million is due to be paid by the Society in punitive damages. On its official website, the Society has announced it will appeal this decision. It is feared that such an appeal will potentially drag the case out over a considerable period.
Attitude taken
Worse is also the attitude the organisation further takes.
Like in the Roman Catholic Church the than still Cardinal Ratzinger in 2001 issued a secret Vatican edict to Catholic bishops all over the world, instructing them to put the Church’s interests ahead of child safety the Watchtower Society have seem to have like to do the same way, not loving God’s people but loving more the organisation structure and income.
In a remarkable twist, on June 20th Judge Robert D. McGuinnes ruled that the real estate assets of the Watch Tower Society were to be effectively frozen pending the outcome of the Society’s appeal against the judgement. This would mean that, for a considerable period, the Watch Tower Society would be powerless to buy, sell or exchange property without first seeking the permission of the court in Alameda. It is estimated that the total value of the Watch Tower Society’s remaining Brooklyn property portfolio alone is a staggering 1 Billion dollars.
The Watch Tower Society has been ordered to pay millions in damages for their part in the abuse suffered by Candace Conti (pictured) – Photo jwsurvey.org
Now the Society appears to be pleading poverty, indicating that it cannot afford to produce the required $17.3 million dollars by way of surety without using property instead of cash. Amazingly, the Society is prepared to put their Patterson complex (The Watchtower Educational Center) on the line over this judgement, offering it as surety rather than starting the payments. However, this remarkable proposal has been blocked by Candace’s legal team. They understandably want cash to be paid as surety, not shaky property assets during times of economic uncertainty.
The Society has described the payment of $17.3 million in damages along with the premium as something that would cause them “immediate irreparable harm and hardship”.
It is normal that such a huge sum is going to do a certain damage, but trying to get rid of the fine is not an attitude which we would like to see from an organisation who, at first got all the money from its members, and secondly has done grave mistakes. Weekly lots of magazines and other publications or distributed worldwide. For the printed work they receive cash money which is partly also transferred to the headquarters. They should bear the consequences of their acts, like they so often tell others to do, and should bear the fine.
Meltdown
We totally agree with the Jehovah Witness Cedars who writes on his blog Jehovah’s Witnesses Survey: “Many Witnesses will no doubt be shocked to hear that the organization, said to be enjoying Jehovah’s blessing, is in such a perilous predicament that it is seemingly only $17.3 million dollars away from meltdown! They will be just as amazed to learn that the Society is seeking to effectively put Patterson on the gambling table, to be given to Candace Conti if Watchtower loses its appeal.”
The whole problem is that even ordinary members of the “anointed class” do not have a voice on decisions involving ways to go or legal and doctrinal matters, despite the Governing Body’s claim that it serves as a “representative” and “mouthpiece” to the “Faithful and Discreet Slave” anointed remnant and lots of money is involved in the structure of this worldwide organisation which has become very powerful at the cost of ‘poor’ believers.
We can wonder if it are really Jehovah Witnesses who dare to come out of one’s shell to take care that Jehovah’s name shall not be dragged through the mud by an all-powerful organisation which has become blinded by its worldly and economic power. In case those whistle-blowers are really Jehovah Witnesses, than we wish them lots of courage and appreciate it that they are trying to save all the good work that many Jehovah people have done by the years gone by. In such instance they probably shall have to play a more important role to safeguard the name of the people who really love God and are spending so much time on the streets to get Jehovah been known all over the world.
The Watchtower Society shall have to show her real face and show the world if it would like to to save face over their doctrinal stance on child abuse, or for their very survival as a global organisation willing to keep the power over many persons worldwide!
Good reason to have cleansed the name of many preachers
In several countries elders have done things which are humanly and legally not right. Not to recognise such faults of those humans or even worse, to punish victims by humiliating them or by putting them out of the organisation is not respectful to those who have given their love and time to Jehovah and to the organisation they sincerely believe to be Jehovah’s Organisation. Many more people should have to see in the handling of these matters that it clearly shows that it is an organisation which may have the luck to receive a lot of God’s blessing, but that it is a human organisation like all the churches here on earth, and as such have humans ruling it who can do also faults like any other human being.
It can happen that people do something wrong. Not one person is without sin. So people should recognise that also in the organisation of the Jehovah Witnesses there can be people who do serious sins. what surprises us is that the people in charge of the organisation prefer covering up certain sins of elders, while the ordinary people are easier expelled and punished in a way that they even cannot have contact with family members any more.
The value and sincerity of the preaching is also pulled down. The action of the Board of Directors makes that outsiders who hear the news in the media are going to shit on the Jehovah people even more. The preaching wich is necessary shall be done a lot of damage, because the faithfulness or fidelity of the followers of the Watchtower and Tract Society shall not be appreciated by the general public.
The world needs a lot of preachers to proclaim the Word of God. The Jehovah Witnesses may have been the most known preachers who dare to tell others the Name of the God of gods. Hopefully those who leave the organisation on matters of the above mistrust shall stay convinced that Jehovah is the Only One God they should go for, and that we have to let the world to get to know His son Jesus and have to look for his return. That they shall stay clear and eager to tell the world the Truth.
+
Please do read:
- A discussion of theology among friends What’s up with this???
- Jehovah’s Witnesses convention kicks off on high note
- It takes a village to build a kingdom
Several years ago, the four congregations of the Jehovah’s Witnesses cq in San Angelo had a dream of building a new Kingdom Hall.
+
The spacious, 8,900-square-foot brick building has matching auditoriums with plenty of room for worshippers. There’s also a library, conference room, literature room, restrooms and other support rooms. - The Girl Who Took On The Watchtower – Candace Conti Speaks Out
- The Watchtower Punished: Society loses legal battle over child abuse case
- Patterson on the line: Watchtower claims that paying cash bond would cause “immediate irreparable harm and hardship”
- “We will decide who is a predator!” – New Watchtower Instructions to Elders on Child Abuse
- Manifests for believers #1 Sex abuse setting fire to the powder
In the 50s and 60s of the previous century many acolytes and young boys became confronted with not such a nice site of human nature and his urge to have physical contact. Growing older and not having been able to cope with the old trauma some got up from their quit seat and started to tell tales out of school. - Manifests for believers #2 Changing celibacy requirement
For decades, the problem of paedophilia has been badly managed within the church and now that everything comes out of the cesspool this brought the church in discredit and got even more people leaving their church and their faith. Some wonder if you can you blame Catholics for leaving the faith when these types of attitudes run rampant in the church? The problem becomes bigger when they do take it that “the Church” is bad and that they should not go to any church or return to the Catholic Church because they get the impression that nothing is being done to prevent abuse from happening. It certainly doesn’t seem that the Catholic church has a screening process that will eliminate paedophiles and child molesters.
+
With all the tribulations and sex scandals many have lost their faith. Many do claim God for what happens in the world, but then they forget that at the beginning of the world-existence God had given men liberty to go his own way. - Manifests for believers #3 Catholic versus Protestant
The sex-scandals in the Roman Catholic Church did already too much damage. The clergy as well as the believers needed the commotion like they needed a hole in the head. They want to adhere to the Catholic teachings but would prefer to go back to the first century church. They do think they have enough teachings provided in the Holy Bible so that men do not need to bind others to man made teachings or to restrict others by their own teachings. They just wanted to go back to the teachings which were already part of the church life in early centuries. They also found that the church had to put away certain teachings which where brought into existence for all sorts of reasons, of which some were financial (as protecting the church property). - Roman Catholic Church at war
- Breathing to teach
- Representatives of the “Slave Class” or the Real “faithful and discreet slave”
- Breathing and growing with no heir
Some may think we aren’t called to just preach. Jesus has given the major task to his followers to go out in the world and to let the Good News be known wherever they go. We also as followers of Christ Jesus should let others know that marvellous Good News.We have marvellous tools which brings us very easily much further than the doorstep.
Jehovah Witnesses for a long time took it for granted it was the best way to reach people by bothering them at any moment of the day, ringing the bell and talking to them at the doorstep. But it seems that they today, also have found the modern means of the computer and internet. On the internet they now seem to have opened up and present more literature to the general public. Which is nice, because they also have very good literature, which can bring many more people to God.But, we should not let them do all the work, and let them get people in their Kingdom hall, while we have other thoughts of which we are sure they are also valuable for the people and leaving them more free. We should get others to know that there are other places of worship where honest God loving people can come together as a congregation.They may offer over there Theocratic Ministry School with a common global curriculum and nest to the weekly services with Watchtower-study they also may offer Pioneer Service School for full-time preachers, and the Kingdom Ministry School for elders and ministerial servants. The Kingdom Hall of the Jehovah Witnesses should be known as the only sort of kingdom hall the world offers good Bible teaching and worship to the One and Only God.
We should be more conscious that we also have a lot to offer to the unbelievers and those looking for the Truth. We Can offer the Truth, but than we may not stay in our little cocoon of our armchair at home. We should get off our ass and do something.
It is more than high time that more people would come out of their house and take up the task Jesus has given them.
- Which back voters in the US wants to see
- Mormons, just an other faith
+++
Related articles
- Cult or True Religion (wordsonsergebenhayon.wordpress.com)
“…if you believe in it, it is a religion or perhaps ‘the’ religion; and if you do not care one way or another about it, it is a sect; but if you fear and hate it, it is a cult.” Leo Pfeffer.
+
Call someone a name and you don’t have to refute their argument – it makes it easy to toss it aside as the workings of a potentially crazed mind rather than something that may be of value, truth and substance.Why are there two separate words in the English language – cult and religion – that are understood by most to refer to two separate things. Calling new religions ‘cults’ is a very clever scare tactic used by the older religions in order to protect their market share. Christianity sees other religions that do not follow its version of doctrine as cults… so that makes all Buddhists, Hindus, Jews, followers of Islam plus all other religions, and thus a very large proportion of the population, cult members on those grounds. - Billy Graham: Mormonism No Cult (orthodoxyandheterodoxy.org)
it seems that Mormonism is no longer a “cult”
+
now even the walking-Evangelical-saint Billy Graham has sacrificed doctrine for politics, that his desire for a Republican in the White House has transcended his commitment to the distinctives of his Southern Baptist religious faith.
+
The Graham definition above—”any group which teaches doctrines or beliefs that deviate from the biblical message of the Christian faith”—is similarly problematic. How would this definition include Jehovah’s Witnesses but not Roman Catholics? How would it include Unitarian Universalists but not Mormons? Isn’t it true that all of these groups (and many more) would deviate from most Evangelicals’ understanding of “the biblical message of the Christian faith”? - Defining Christianity (reneland.wordpress.com)
I recently had a very good friend of mine who is Catholic and went to a Catholic school until the 9th grade say to me that she wasn’t a Christian, she was a Catholic. She said that the nuns told her she wasn’t Christian. - Jehovah’s Witnesses (calltoprayerministries.wordpress.com) {the writer of this article does not seem to see what it really means to be a ‘Christian’ and wants to take hold only on a sort-sighted vision.}
Jehovah’s Witnesses come up in conversation more times than one might think. I guess that it’s because there are many people who know JW’s and there don’t seem to be many obvious differences between their faith and ours. Many JW’s are nice people, talk about Jesus, share their faith, and care about their families… just like Christians. So what are the differences? Are they just a different kind of Christian? - ‘Mormonism’ Taken off Site’s Cult List (abcnews.go.com)
The prominent Christian evangelist Billy Graham has taken public steps to embrace Mitt Romney for president this week, removing Romney’s Mormon religion from a list of cults on his website and taking out an advertisement that appears to urge people to vote for Romney. - Billy Graham Offers To Help Mormon Mitt Romney And Then Removes Section From Website Calling Mormonism A Cult! (soulrefuge.org)
The scriptures make it very clear that true believers in Jesus Christ should not be “yoked” together with unbelievers. Why would any true Christian want to help and support a Mormon who teaches that Jesus Christ is the spirit brother of Lucifer?
+
Billy Graham Risks His “Legacy” By Scrubbing His Website Of Mormonism Cult Reference, But He Also Changed His Views About The Cult Of Rome Over 50 Years Ago - Billy Graham Risks His “Legacy” By Scrubbing His Website Of Mormonism Cult Reference, But He Also Changed His Views About The Cult Of Rome Over 50 Years Ago (soulrefuge.org)
- Grahams tighten Romney ties (newsobserver.com)
- Mormons off Graham’s ‘cult’ list (upi.com)
Belgian Biblestudents - Belgische Bijbelstudenten
Guestspeaker
Relating to God
Bijbelvorsers Webs
Belgische Vrije Christadelphians / Belgian Free Christadelphians – Old Google Main Website
Christadelphian Ecclesia
Hoop tot Leven – Redding in Christus
Belgian Biblestudents - Belgische Bijbelstudenten 
Old and newer King James Versions and other translations #9 Restored names and Sacred Name Bibles
In the previous chapter we showed that in the 1980ies and 1990ies publishers looked for way to have some cheap material easily printed and reproduced. For them the Word of God or the Bible looked very handy to use, because when they changed here and there some words they could publish it freely without having to bother about copyrights. In those years lots of economical and political problems started showing up, the Gulf War and beginning pressure from Islamic terrorist groups, making that people went looking for alternatives and solutions for making their life better.
From the time that all sorts of translations were provided for different groups of people, like housewives, prisoners, blue-coloured workman, modern women and modern man – Good News for modern man New Testament in Today’s English Version
Many publishers knocking the ball around presented booklets, pocket editions but also hard-covers with fragments and with full texts of the Bible. Many wanted to bring out a ‘fresh’ or ‘up-to-date’ Bible translations which could draw on a particular group of people or could be favoured by a particular denomination. For some it did not matter so much when the words got twisted a little-bit or when the translation was so loosely done it went very far from the original Holy Writings. The Good News Bible, which also presented a version for the ‘modern man’ is such a Bible translation were too much liberty is taken, but which manage to continue to exist until today.
The Liberator (2006) a retelling of the life of Jesus based on the gospels Matthew, Mark and Luke, could find perhaps a prolonged life because of the Lacey Theatre Company toured shows based on this book in 2007 and 2008, and extracts also being performed in “St David’s Praise” (31 May 2008, St David’s Hall in Cardiff).
Titlepage and dedication from a 1612-1613 King James Bible, printed by Robert Barker. (Photo credit: Wikipedia)
Coming closer to the 400th birthday of the publication of the Authorised King James version, several companies also started bringing new King James Versions, whilst others found it time to not only update the language but to restore the names and present the words like it would be linguistic right.
Some of the new King James versions around the turn of the century did not alter the language much, like the minor very conservative update of the King James Version, the 21st Century King James Version bible, which stays true to the Textus Receptus and does not delete Bible passages based on Alexandrian Greek manuscripts. Obsolete and certain archaic words are eliminated but further it preserves the traditional Biblical language, making it possible to have all those using a King James Bible to follow easily. The 21st Century King James Version has also been released in an edition with the Apocrypha and without the unusual formatting; this is known as the Third Millennium Bible.
Having taken 7 years to complete the New King James Version (NKJV) already commissioned in 1975, published by HarperCollins (a subsidiary of News Corp), conceived by Arthur Farstad with 130 biblical scholars, pastors, and theologians, alters the language more significantly from the 1611 King James Version, but still trying to retain the purity and stylistic beauty of the original.
The exceptionally rich and accurate translation of the Holy Scripture became first available in 1982 but got more in the picture around the 400th birthday of the original KJV, also receiving some new study edition.
The NKJV claiming to be “more accurate” because it leaves untranslated words like “Gehenna,” “Hades” and “Sheol” is misleading the people and has the only reason not to bump some church-member’s head. They choose for security not to knock against those who keep insistently wrong teachings of having gehenna/hades/sheol being a place of doom, the hell, where so called sinners would be penalised for their sins, instead of an abode of the dead, the grave/tomb. For that reason also many present bibles are afraid to print the Divine Name of God (יהוה) where it stood in the original writings, because also there people would come clearly to see about whom is been spoken and soon would come to see the difference between Jehovah God and Jehovah God His only begotten beloved son, יהושׁע Jeshua, where all of those KJV’s print Jesus.
But some of the newer versions restored the names. By them avoiding, where most trinitarians loved to see “Lord“, having titles placed instead of the original names, using the names of the people makes it much clearer for the bible reader about whom is been spoken, and as such mistaking one person fro the other is avoided. This way the Restored Name Versions and the New European Version are King James versions which haven taken up the old way of presenting God’s Name like it was in the original King James version, to leave no doubt when is spoken about the God of gods or about the son of God.
For the English Bible translations God’s Divine Name was already in the William Tyndale Bible of 1530 and in the King James Version in 1611. The excuse of avoiding the risk of taking God’s name (יהוה/YHWH) in vain, according to devout Christians was not necessary any more, because Jeshua liberated us from the curse of sin and restored the relationship between God and man. After the sacrifice of God‘s only begotten son, man does not have to be afraid any more to come up to God and speak to Him using His Sacred Name. Being convinced of the restored relationship and feeling that we as children of God not only may use His Name but should spread His Name, several Sacred Name Bibles started seeing the light.
When we look at the original texts and see how frequent that Divine Name appears, and hear how God speaks about His Name, we should comprehend its importance. The Tetragrammaton occurs 6,828 times in the Hebrew text (BHK and BHS). This is confirmed by the Theologisches Handwörterbuch zum Alten Testament, Vol. I, edited by E. Jenni and C. Westermann, 3rd ed., Munich and Zurich, 1978, cols. 703, 704. The New World Translation renders the Tetragrammaton as “Jehovah” in all occurrences.
The knowledge of the correct pronunciation of God’s name was there at the time of Christ, as it was heard at least by the high priest until 70 CE and respectively its utterance was common practice until at least the 1st century CE, but Hebrew speaking people can and do read the name in some groups as well as the majority of Messianic Jews who also accept that the relationship between God and man is restored by the Mashiah or Messiah.
The Jerusalem Bible: Reader’s Edition Hardcover – Abridged, February 15, 2000
Though throughout history there have been several versions which used God’s Name Jehovah or placed Yahweh for the Tetragrammaton, like The Jerusalem Bible (JB or TJB) (translated from the French La Bible de Jérusalem of 1956, revived and updated in 1973), first introduced to the English-speaking public at the time when the fear for the users of God’s Name (the Jehovah Witnesses started growing) in 1966 and published by Darton, Longman & Todd. As a Catholic Bible, it includes the traditional 73 books found in most English translations until the mid 19th century: the 39 books shared with the Hebrew Bible, along with the seven deuterocanonical books as the Old Testament, and the 27 books shared by all Christians as the New Testament. It also contains copious footnotes and introductions. It is the basis of the Lectionary for Mass used in Catholic worship throughout England, Wales, and the majority of the English-speaking world outside the United States and Canada, though the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales has approved other translations for conditional liturgical use.
The New American Bible (With the Revised Book of Psalms and the Revised New Testament) New American Bible Revised ed. Edition by World Bible Publishing St
For the dioceses of the United States and the Philippines the New American Bible (NAB) Catholic Bible translation first published in 1970 is used, also being approved by the Episcopal Church in the United States. The spelling of proper names found in this edition departs from the ones found in older Catholic Bible versions, such as the Douay, and instead adopts those commonly found in Protestant Bibles.
The Revised New American Bible (RNAB) had the traditional phraseology — absent from the 1970 edition — restored to the New Testament, and having several non-traditional gender-neutral terms incorporated in its 1986 version. The New Testament was almost completely revised, and bears a much closer resemblance to the 1941 Confraternity version, as opposed to the much more periphrastic 1970 NAB NT. In 1991 the Book of Psalms was amended to introduce the use of extensive gender-neutral language. The last update is from 2011, including the newly revised Old Testament and re-revised Psalms, and the revised New Testament from the second edition.
Several English people did not like it that God’s Name was printed and would have preferred the Name of God be left unpronounced, or substituted with Lord or another title. In 1985, the English translation was completely updated. This new translation — known as the New Jerusalem Bible (NJB) — was freshly translated from the original languages and not tied to any French translation any-more (except indirectly, as it maintained many of the stylistic and interpretive choices of the French Jerusalem Bible).
When the the Catholic Truth Society in 2007 published the CTS New Catholic Bible, consisting of the original 1966 Jerusalem Bible text, prepared by the faculty of the Dominican Biblical School in Jerusalem, on the basis of the Hebrew and Greek and revised to match its use in lectionaries throughout most English-speaking countries, in conformity with the directives of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments and the Pontifical Biblical Commission the name “Yahweh” was replaced by “the LORD” throughout the Old Testament, which frequently departs from the traditional Masoretic text, and the Psalms have been completely replaced by the 1963 Grail Psalter. The revised text is accompanied by new introductions, and textual and liturgical notes, supplemented as needed with material from the notes to the New Jerusalem Bible.
(Hebrew names are also used where possible for annual festival days, as well as being used, minimally, for ambiguous words).
For many english people accustomed to the KJV order of books it may demand some adaptation to come used to the original order of the Tanakh (Old Covenant Scriptures) which is restored according to the order of the Hebrew Scriptures, i.e. Torah, Neviim, Kethuvim. In the newer versions the New Covenant Writings (Brit Chadasha / New Testament), its allusions to the Tanakh are printed in Bold, and cross referenced to the Tanakh (Old Covenant Scriptures).
Dr. Chris J. Koster, with the aid and support of other scholars and textual experts from both Jewish and non-Jewish backgrounds in different parts of the world, was the original translator for the South African and English version. He formed the ISR so that it could continue the work, even after his death (+4 May 1995). At the ISR, which also publishes the Hebraic Roots Version Scriptures (HRV), the board of directors is now overseeing the on-going work of translation and revision. It was around the time of his death that brother Marcus Ampe got to know him and his work and asked if he could make a Dutch version of the work. He had requested the version in Afrikaans, but never got it. The text fragments from 1993/1995 he got and 1998 had some little differences with the 2009 and 2010 versions. (At the moment in the ecclesia we use the 1998 and 2010 version, next to the NWT and the Bible Students Reference bible.) Because of his daily work and Marcus Ampe writing for several websites the translation-work got very much slowed down, also by his work on the Christadelphian modules for the Online Bible program.
Don Esposito, Senior Elder of the Congregation of YHWH Jerusalem, for his Hebrew Roots Version used the original names of our Creator, but presented it from the Paleo Hebrew as YAHWEH (יהוה HWHY/YHWH), and for God’s Son, our Saviour he used Yahshua (יהושׁע Yeshua/Jeshua in modern spelling), throughout. Because there was no letter J at that time he kept to the Y. Though than you also could say there did not exist a letter u and still should use the v or also for the w one still should, in that instance use, the vv. We do know also in the Catholic Imprimatur Bibles from the 1950ies there was written Yehowah, but in later prints this became modernised to Jehovah. The “New Testament” portion is titled “The Ketuvim Netzarim” (“Writings of the Nazarenes”) and is also a Messianic Sacred Name Edition and is translated from the original Aramaic and Hebrew. The NT books are also in the original manuscript order (The Gospels; Acts; James, 1&2 Peter; 1,2,3 John, Jude; Pauline Epistles; Revelation) but the titles of the books are their Hebraic names. The HRV also divides the books into two sections The B’sorah (Goodnews) and The Sh’lukhim (Emissaries).
The HRV Complete Bible is by many considered to be the first complete Messianic Study Bible.
Further there where Ted Ramp, President of Halleluyah Scriptures Inc. (Incorporated Dec. 6, 2012) – Fort Wayne, IN, Robin Ramp, Secretary of Halleluyah Scriptures Inc. , Erik Klausner, Marilyn Nave and Nance Whitaker who seem to have broken with Deborah (Debra) and Ken Allen and their the Halleluyhah Scriptures.
This has taken years of research as it is not always obvious that English words are derived from pagan deities. Much diligent research has been done into assuring that there are no pagan words used to describe our wonderful Father and His Son and as such we also do not find the false name of the Messiah which was given in the 4th century to the rabbi, but which is now the common name, Jesus, coming from Issou or Hail Zeus. In this version all paganism and names of false gods that have traditionally been used in translation when pertaining to the the Father, His Son and His people have been avoided, and in many cases retain a Hebrew transliteration if the word is linked to paganism, though we do find some words which are still presented like a name, like Satan, though in the Name Meaning guidebook they print it right giving the reading the real English word ‘adversary’. The reason they probably did not translate it this way in their translation is perhaps some of their translators do want to believe in a devilish figure, called ‘Satan‘ instead of heaving any adversary being called so.
Although the English language is replete with words derived from pagan deities, this translation has attempted to remove most, if not all of these words when attributed to the Almighty, His Son or His people. Problem for translators is that certain words or Hebrew terms have no comparison in English.
HalleluYah Scriptures chose to retain the Hebrew term “qodesh” for ‘holy’ or ‘set-apart’ (for we are qodesh and not Set apart from Him), and removed all occurrences of the word “set” in obedience to the Word (Exodus 23:13, Josiah 23:7, Psalms 16:4). eg.
qodesh vs set-apart*
Qadosh One vs Set-apart One*
qodeshi vs set-apart one*
qodeshim vs set-apart ones*
qodeshah vs set apartness*
put vs set*
depart vs set* out
lit vs set* (on fire)
In the HalleluYah Scriptures you may find Ruaḥ ha’Qodesh vs Set-apart Spirit, Ruaḥ vs Spirit and Ruaḥoth vs Spirits.
For the Messiah/Mashiah/Masschiah, to maintain the Hebrew origin of many words borrowed from the Greek texts, HalleluYah Scriptures used the Hebrew words in the following Mashiaḥ vs Messiah, Mashiaḥiyim vs Messianic, talmidim vs taught ones, Gĕy-Hinnom vs Gehenna, Shabbath vs Sabbath and Shabbathoth vs Sabbat.
Because the title Master is linked etymologically with the goddess Maia through the common root word “Meg” the original Hebrew form of Adonai used in the Hebrew scrolls is used as the title for the Almighty. Some people teach that Adon is a pagan word based on the greek false god Adonis. But the Hebrew is the original form where as Adonis is just a copy used for wicked means. It does not mean the word Adonai is pagan.
HalleluYah Scriptures uses the words on the left.
Pesaḥ vs Passover
Matstsoth vs Unleavened Bread
Shaḇuoth vs Weeks
Yom Teruah vs Trumpets
Yom Kippurim vs Atonement
Sukkoth vs Booths
Yoḇĕl vs Jubilee
LIFE vs. HAI
Although there are a few situations where the context or root word may be translated with an ‘added’ word, HalleluYah Scriptures chose to remove as many as physically possible while maintaining a coherent translation. Space does not permit the number of italicized words that were removed and/or reworded, but amounts to well over 80% from the total of added words.
In many cases this required re-writing an entire verse to conform with the original language and this was not an easy job taking many months. The HalleluYah Scriptures translation team are working on the other 20% of added words and will make the changes in following print runs when completed.
This will aid many people who do not believe that our Saviour was the promised Redeemer of Yisrael/Israel. This book will prove without a shadow of a doubt that Jeshua (Jesus Christ) is the Saviour.
***
You may visit the HalleluYah Scriptures web site and read more about this important project that has touched and changed thousands of lives forever. http://www.Halleluyahscriptures.com
***
No Footnotes, No Explanatory References, No Doctrines of Man! Just the Word of YHWH…
HalleluYah Scriptures Paralell Hebrew Bible & Messianic Prophecies Fulfilled New Book
***
The Christadelphians have also some projects where a restored name version is sent out to those who want to read the word of God, so that it can be as a lamp to man’s feet and a light to our path, Psalms 119:105; 2 Peter 1:19. They have “The Scriptures” with the tetragrammaton and God’s Name Jehovah in it, but also distribute two older King James versions (with Jehovah) and a new King James version with the (transcribed) name Yahweh in it.
New European Version of the Bible with commentary
The New European Version of the Bible is a remediation of the King James Version into modern English, correcting some glaring issues in translation here and there. The NEV Bible is published in hard copy with a brief commentary on a few verses from each chapter, printed at the bottom of each page. At the back of the volume, there is a reduced version of the book Bible Basics. There is also an online version provided which has a dedicated page for each chapter of the Bible. On each page there is the Bible text, basic commentaries and links to other resources relevant to that chapter. There is also a “Deeper commentary” tab on each chapter. This gives some deeper insights on some Old Testament chapters; and in the New Testament, this tab connects to the New European Commentary. This is an in-depth, verse by verse commentary on the entire New Testament.
Duncan Heaster
Duncan Heaster
The NEV is published by Carelinks Ministries who say to pray earnestly that this Bible and the distribution of it will play a part in the spreading of the Gospel worldwide before Christ returns. Though also for this editor we must give a warning.
They say they are Christadelphian, but out of experience we have found that they do not take on a Christian attitude, namely not willing to share brotherly love with each other. We do have the impression it is more a cult organisation around one ex-communicate Christadelphian preacher, Duncan Heaster who has written over 20 books and having edited “Gospel News” magazine for over 20 years, has a team of followers round him, who do a lot of great work, but once people get baptised in their organisation they do not want them to have contact with others. They do not want their members to share with other Christadelphians or Bible students. So please if you order a copy by them and would become interested in what they teach and want to get baptised, never forget those who brought you into contact with them.
***
Free Bible Distribution, New European Version Free Bible with commentary
***
*
Find a.o.
+
Preceding articles:
Old and newer King James Versions and other translations #1 Pre King James Bible
Old and newer King James Versions and other translations #2 King James Bible versions
Old and newer King James Versions and other translations #3 Women and versions
Old and newer King James Versions and other translations #4 Steps to the women’s bibles
Old and newer King James Versions and other translations #5 Further steps to women’s bibles
Old and newer King James Versions and other translations #6 Revisions of revisions
Old and newer King James Versions and other translations #7 Jewish versions
Old and newer King James Versions and other translations #8 Selective Bibles and selective people
Building up the spirit of the soul
A fact of History or just a fancy Story
++
Additional reading
+++
Further reading
+++
Related articles
Rate this:
Share this:
Like this:
Category:
Bible Students, Bible study, Christadelphian, God Jehovah Yahweh (English), History, Jesus Christ, Jeshua Messiah, Religion, Video, Word of God
Tagged with: