Bibelen 2020, a contemporary version of the Old and New Testaments published by the Danish Bible Society (DBS)

The new Danish Bible translation “Bibelen 2020” got accused of anti-Zionism and even anti-Semitism and recently was the cause a furor.

Bibelen 2020 is a contemporary version of the Old and New Testaments published by the Danish Bible Society (DBS). It had eliminated the word “Israel” in many places. In some passages, particularly in the New Testament, “Israel” was replaced by such wordings as “the Jews,” “the Jewish people,” or simply “the People.” In others, it was changed even more radically, as when Psalm 121:4,

“He who watches over Israel neither slumbers nor sleeps,”

became

“He who watches over us.”

A reaction was not long in coming from Danish Bible readers.

“Bible 2020 is an assault on the faiths of both Jews and Christians, and an attack on the history of the Jewish state of Israel,”

wrote Dr. Petra Heldt, director of the Ecumenical Theological Research Fraternity in Jerusalem.

Referring to Psalms 121:4, she went on:

“DBS pretends that we get the divine watchfulness. [The identity of Israel] has been stolen.”

Heldt accuses DBS of

“emulating the current social attitude that develops from the anti-Israelism of Muslim immigrants and that is picked up by other parts of Danish society.”

The Danish Bible Society sought to defend itself.

“Nothing could be further from the truth,”

it declared in a prepared statement, than the charge that its translation had an anti-Jewish or anti-Israel bias.

“The words Israel and Israelites [still] occur in the translation more than 2000 times and the words Jew and Jewish occur more than 500 times,”

the statement said.

Bibelen 2020,according to them

“is a special kind of Bible translation directed at secular readers with no or little knowledge of the Bible and of its history and traditional church and Bible language.”

It was made, the DBS asserted, for that “majority of Danish readers” who might confuse the biblical concept of Israel with the modern country bearing that name and

“wouldn’t know that Israel in the New Testament at large refers to the people of God with which He has made a covenant.”

Its aim was disambiguation, not the delegitimization of the Jewish state.

When Belonging to the escaped ones gathering in Jesus name

This coming Wednesday it is going to be a very strange particular night to remember.

Normally 14 Nisan is the day that followers of the Nazarene master teacher remember the night that Jesus came together with his close disciples to commemorate the liberation of the People of God. As a devout Jew, Jesus kept to the demand of his God to commemorate that the Elohim requested that month to be the beginning of months for them (the first month of their year). Jesus had not forgotten to tell the whole community of Israel that on the tenth day of that month they had each to select an animal of the flock according to their fathers’ households, one animal per household and how they had to keep it until the fourteenth day of that month.

Passover – The sprinkling of the doorposts with the blood of a lamb.

Then the whole assembly of the community of Israel having to slaughter the animals at twilight. For they had to take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses where they eat them.

Jesus remembered how they are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs…

Here is how you must eat it: you must be dressed for travel, your sandals on your feet, and your staff in your hand. You are to eat it in a hurry; it is the Lord’s Passover.

This Wednesday it is that day of remembrance.

It is the night that we normally would come together to remember how the messenger of God passed through the land of Egypt on that night and struck every firstborn male in the land of Egypt, both man and beast. It is the night that we remember how everybody in the land had to know that there is only that One God, Jehovah, the God above all gods and leaders (be them a Pharaoh, King, President or minister) of a country.  It is That Invisible God Who will execute judgments against all the gods of Egypt, but also over all other gods of the world and over all people on this globe.

Wednesday night is the night that we remember that the blood on the houses where those people in Egypt were staying was to be a distinguishing mark for them but also for us.

“1  The LORD said to Moses and Aaron in Egypt, 2 “This month is to be for you the first month, the first month of your year. 3 Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb for his family, one for each household. 4 If any household is too small for a whole lamb, they must share one with their nearest neighbour, having taken into account the number of people there are. You are to determine the amount of lamb needed in accordance with what each person will eat. 5 The animals you choose must be year-old males without defect, and you may take them from the sheep or the goats. 6 Take care of them until the fourteenth day of the month, when all the people of the community of Israel must slaughter them at twilight. 7 Then they are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the door-frames of the houses where they eat the lambs. 8 That same night they are to eat the meat roasted over the fire, along with bitter herbs, and bread made without yeast. 9 Do not eat the meat raw or cooked in water, but roast it over the fire—head, legs and inner parts. 10 Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it. 11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet and your staff in your hand. Eat it in haste; it is the LORD’s Passover. 12 “On that same night I will pass through Egypt and strike down every firstborn—both men and animals—and I will bring judgment on all the gods of Egypt. I am the LORD. 13 The blood will be a sign for you on the houses where you are; and when I see the blood, I will pass over you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt.” (Ex 12:1-13 NIV)

For God and His people it was clear that meal should be imprinted in the memories of the following generations, and every night of this commemoration the elders had to tell about what happened and why it happened and how God liberated and guided His people. Therefore, real lovers of God should continue the tradition to tell others about what God has done for His people.

The tradition wants that all believers in God and in His son, Jesus Christ, also come together on 14 Nisan to have a Memorial Meal.

In 2020 the world got an unseen enemy raging over the globe, and as such most people have found themselves under the rules of lockdown, not able to come together with other believers to have a memorable evening or great night in unity. They shall have to stay at home in isolation and just have the meal on their own with a restricted family gathering (in many cases not even having the children able to visit their parents).

The Passover meal of Jesus

Like Jesus earnestly desired to eat this Passover with his apostle we also should still do that this Wednesday on April the 8th 2020, the 14th of Nisan. Not only shall we then have to remember God, seeing the blood will then “pass over” the houses of the Israelites (Exodus 12:13), while smiting the Egyptians with the tenth plague, the killing of the first-born sons. After God used a man named Moses to deliver them from their slavery, around 1,500 B. C., we also remember God used a man named Jeshua (Jesus Christ) to deliver the whole mankind from their slavery of sin and to liberate them from the curse of death.

It was before he was to suffer, he received a cup to share it among his close friends. In the same manner, he had blessed the cup, he took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave it to his disciples telling them that this represented his body which is given for them, but also for us. that symbolic act he presented to them on that night in the upper room in Jerusalem, he wanted to be done regularly in remembrance of him. That way we also should remember that installation of the New Covenant in the blood of this sent one from God, the Kristos or Christ, which is poured out for us all.

“14 When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table. 15 And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer. 16 For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfilment in the kingdom of God.” 17 After taking the cup, he gave thanks and said,

“Take this and divide it among you. 18 For I tell you I will not drink again of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.” 19 And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.” 20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.” (Lu 22:14-20 NIV)

On 14 Nisan we do remember how God provided a sign of a lamb for the exodus from Egypt and how he about 2 000 years ago gave the lamb Jesus as the fulfilment of the Passover. Jeshua or Jesus Christ is the Lamb of God, sacrificed to set us free from bondage to sin. (John 1:29; Psalm 22; Isaiah 53) The blood of Jesus covers and protects us, and his body was broken to free us from eternal death (1 Corinthians 5:7).

These days it is very important to remember how Christ Jesus is the perfect sacrifice, to liberate us from all ailments of this world and to safeguard our spiritual life. Yes, we can be killed by a virus or by men, but no illness neither any man can take away the life given by the ransom offering of Jesus Christ. That knowledge should take away all fear that we might have by all the bad news that reaches us in these days of CoViD-19.

Traditionally the Bible Books have already lots of teachings concerning infectious diseases, cleanliness, and hygiene, which were well ahead of our time. They were ultimately inspired by God to benefit and protect humans from illnesses and promote healthy lifestyles. Infection control is an inherent part of Jewish teachings concerning hygiene, but Christians can learn a lot from them. The guidelines that are practised today by major health organizations are almost entirely inline and inspired by the teachings of the Bible and also of the Koran.

One reason why the Memorial was instituted also for non-Jews or goyim, had to do with one purpose served by Jesus’ death. He died as an upholder of his heavenly Father’s sovereignty. Christ thus proved that the idea the first people got in their head was a totally wrong idea and that the false charge that humans serve God only out of selfish motives, is just a lie. (Job 2:1-5) Jesus’ death in faithfulness proved this contention false and made Jehovah’s heart rejoice.​ Proverbs 27:11.

We should show the outer world that we keep ourselves safe by social distancing and by isolating ourselves, but that we do not serve God our of fear but out of thankfulness and willingness to please Him and not to please the world. The majority of the world namely wants to keep to human traditions and to heathen festivals. But real lovers of God prefer keeping to the God-given annual festivals, like Passover.

This year the Passover festival may fall at the same time of the Good Week of the Catholics and their Easterday may also be one of these days (Easter Sunday for Roman Catholics: Sunday, April 12; for Othodox Catholics: Sunday, 19 Apr 2020), though we can bet most of them shall not have such a religious meal as we have.
Let us make sure we keep to the command of God, and though we may not invite anyone from farther away, let it be a modest evening full of Bible reading and reflection on what God has done and of how He is good for mankind.

This Wednesday, even when we are not with many, let us remember that God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. (John 3:16) Indeed,

“ For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.” (Ro 6:23 NIV)

Observance of the Lord’s Evening Meal reminds us of the great love shown by both Jehovah and his Son in connection with Jesus’ sacrificial death. How we should appreciate that love!

Having escaped from the chains of death should not have us to think we are free from everything bad this world can offer. Make sure you do not tempt it. Always be careful to keep social distancing and keeping all hygienic regulations.

To have contact with others we shall have to rely on modern gadgets like Hangouts, Face Time, Skype, Messenger, Houseparty a.o., that way preaching and telling also other about why this night is so important.

As we commemorate this important evening in seclusion, let us sense that we will indeed be united with brothers and sisters all over the world in prayer and spirit in union with Christ Jesus.

Bread and wine symbols for the covenants of God and His liberation from slavery of man, salvation from the curse of death.

+

Preceding

Making sure to be ready and to belong to the escaped ones

14 Nisan a day to remember #1 Inception

14 Nisan a day to remember #2 Time of Jesus

14 Nisan a day to remember #3 Before the Passover-feast

14 Nisan a day to remember #4 A Lamb slain

Most important weekend of the year 2016

Preparing for the most important weekend of the year 2018

The Most important weekend of the year 2018

++

Additional reading

1. 1 -15 Nisan
2. Purification and perfection
3. A Holy week in remembrance of the Blood of life
4. High Holidays not only for Israel
5. Deliverance and establishement of a theocracy
6. Torah hanging on two commandments and focussing on a Mashiach
7. Yom Hey, Eve of Passover and liberation of many people
8. Around the feast of Unleavened Bread
9. Observance of a day to Remember
10. A night different from all other nights and days to remember
11. Jesus memorial
12. The Most special weekend of the year 2018
13. Soon it shall be Erev Pesach and Passover 2019
14. The unseen enemy
15. Dark times looking like death is around the corner – but Light given to us
16. In a time when we must remain in our place
17. First time since Nazi time no public gathering
18. No idea yet for 14 Nisan or April the 8th in 2020 Corona crisis time
19. Only a few days left before 14 Nisan
20. A meal as a mitzvah so that every generation would remember
21. A Passover for unity in God’s community
22. To turn the world into a “vessel” receptive of God
23. The Application of the New Covenant
24. Redemption #5 The perfect sacrifice
25. Redemption #7 Christ alive in the faithful
26. Even in Corona time You are called on to have the seder
27. Call to help others
28. Catholics facing a totally different Holy Week

+++

Further related

1. Holy Week: a week set apart, in a time set apart.
   Today we begin Holy Week. This is the final part of a longer period leading up to Easter, called Lent. We do this every year, as part of the annual cycle. It is a familiar and comforting ritual for many people of Christian faith.
   This year, however, will be different. In the middle of a viral pandemic, with restrictions prohibiting gathering for worship, Christian people will be walking through Holy Week in their own homes, not in gatherings at church. This is a week set apart, for people of faith, in a time set apart, for all of society.
2. Pandemics, Plagues and Passover
   It wouldn’t be right to have a blog called Life and Faith Today and ignore what is happening in the world right now! Today is April 4th 2020, and this day finds many centres of population around the world on lock-down, with everybody confined to their homes, while battles rage on the front-line; a front-line that moves relentlessly across the world. COVID-19 is a viral pandemic that has been fuelled by our modern lives and is now destroying them.
   +
   We pray for your protection for the old and vulnerable
   for pregnant mothers and those undergoing other treatments at this time.
   Almighty God, reach down and soften the hearts of the affluent,
   the greedy and opportunistic, bring humility, caring and giving back into their lives.
   We pray for positive change, that we all learn the lesson of caring for our environment,
   and to respect Your wonderful planet while it’s under our stewardship.
   Help us to learn again to care for each other
   and that together in Your name we are stronger.
   Almighty God, we come to you in deep humility.
   Hear our prayer at this time of our distress.
   Through Jesus Christ our Lord
   Amen
3. Coronavirus Live Updates: Trump Warns of ‘a Lot of Death’ While Revisiting Easter Services
   Veering from grim warnings to baseless assurances in a single news conference, President Trump on Saturday predicted a surging death toll in what may be “the toughest week” of the coronavirus pandemic before also dispensing unproven medical advice. He suggested again that Americans might be able to congregate for Easter Sunday services.
   “There will be a lot of death,” Mr. Trump said at the White House, where he and other American officials depicted some parts of the United States as climbing toward the peaks of their crises, while warning that new hot spots were emerging in Pennsylvania, Colorado and Washington, D.C.At one point Mr. Trump, who initially set Easter Sunday as a target date for reopening the country before backing off, said that the holiday would be a particularly “sad” day for Americans prohibited from gathering in large numbers. He said he would again like to consider relaxing social distancing rules for Easter services and that he had told advisers, “maybe we could allow special for churches” gatherings that were possibly outside with “great separation.”
4. Easter Bread Recipe
   On April 19th, Greek Orthodox celebrate Easter and this year it’s different.
   Ever since the COVID-19 outbreak and things are not the same. While Easter celebrations are not about clothes or Easter eggs, people gathering to share the joy and true meaning of the holiday is. And this year it’s different! People are asked to remain isolated and social distancing is advised to prevent infection.
   Nevertheless, one thing remains, the faith of better days to come and hope that the coming holidays will bring more joy and peace to everyone.
5. Virus alters Holy Week celebration worldwide
   For Pope Francis at the Vatican, and for Christians worldwide from churches large and small, this will be an Easter like none other: The joyous message of Christ’s resurrection will be delivered to empty pews.
   Worries about the coronavirus outbreak have triggered widespread cancellations of Holy Week processions and in-person services. Many pastors will preach on TV or online, tailoring sermons to account for the pandemic. Many extended families will reunite via Face Time and Zoom rather than around a communal table laden with an Easter feast on April 12.
   Pope Francis, the first pontiff from Latin America, will be celebrating Mass for Palm Sunday, Holy Thursday and Easter in a near-empty St. Peter’s Basilica, instead of in the huge square outside filled with Catholic faithful.
6. Holy Week & Coronavirus thoughts.
   coming around to special-ness of having Easter with my church family. looking forward to it since we hadn’t enjoyed it with our church in 3 years. then COVID-19 happened. and we haven’t had a church service in person in over a month. and we won’t be able to celebrate Easter together. best day, the best thing anyone could ever do for me and i can’t celebrate it on its traditional day with my brothers and sisters in Christ. i’ve went to the same church my entire life. 19 years. most of those people are like family. i love them so much. they are my family.
7. Celebrating King Jesus while Sheltering-in-Place
   here we are, celebrating King Jesus on this special Palm Sunday, while locked down in our homes, helping to “flatten the curve” of the spread of this COVID-19 virus.
   Of course, we are not alone. It seems half the world is observing the “shelter-in-place” orders of the “authorities” over them. Paul told Pastor Timothy that such submission “is good and acceptable in the sight of God our Savior” (1 Timothy 2:3).

The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son.

Several times Jesus got tested. The Pharisees loved to tempt him to give the wrong answers or to give them something to show that he was not a real rebbe or master rabbi, not having enough knowledge of Scriptures.

Jesus answered the Pharisees and Sadducees by going on with his ministry as it happened more, speaking again by parables. They came to him with quibbles, he replied by parables. Though the Pharisees perceived that he spoke of them, it did not stop them to attack him further. Their partly concealed anger was all the greater because, through fear of the multitude, they could not yet lay hands on Jesus, and put him to death. They had wilfully closed their eyes to the light, set it continued to shine upon them.

When we look at the Parable of the King and the marriage of His son, we should see that it is all about Jehovah God and the bridegroom, Jehovah’s son, Jesus Christ. This parable must be distinguished from the one recorded in Luke 14:16-24, which was spoken on another occasion, and with a different object. It would be worth while to compare the two parables, and to note their resemblances and their differences.

In this parable we have the Great King, or King of glory celebrate the union of his Son with our humanity. The divine Son of God, as the Son of David,is the central figure of the feast presented by the King, Who first of all invited His Own People. But we come to hear that many of them who were invited were unwilling to come. That is also what we clearly can see what happened with the People of Israel, today many living in the darkness, and lots of Jews even not believing any more in God.

As it was long ago said by a Spartan, that the Athenians knew what was right, but did not choose to practice it; so Christ now brings it as a reproach against the Jews, that they gave utterance to beautiful expressions about the kingdom of God, but, when God kindly and gently invited them, they rejected His grace with disdain. There is no room to doubt that the discourse is expressly levelled against the Jews.

Matthew says that a king made a marriage for his son: Luke only mentions a great supper. The former speaks of many servants, while the latter refers to no more than one servant; the former describes many messages, the latter mentions one only; the former says that some of the servants were abused or slain, the latter speaks only of their being treated with contempt. Lastly, the former relates that a man was cast out, who had gone in to the marriage without a wedding garment, of which Luke makes no mention.

Jehovah God bestowed on the Jews distinguished honour, by providing for them, as it were, a hospitable table; but they despised the honour which had been conferred upon them. The marriage of the King’s son is explained by many commentators to mean, that Christ is the end of the Law (Romans 10:4), and that God had no other design in his covenant, than to make His sent one, the only begotten son of God, the Governor of His people, and to unite the Church to him by the sacred bond of a spiritual marriage.

When Jesus says, that the servants were sent to call those who were invited, these words are intended to point out a double favour which the Jews had received from God; first, in being preferred to other nations; and, secondly, in having their adoption made known to them by the prophets.
The allusion is to a practice customary among men, that those who intended to make a marriage drew up a list of the persons whom they intended to have as guests, and afterwards sent invitations to them by their servants. In like manner, God elected the Jews in preference to others, as if they had been his familiar friends, and afterwards called them by the prophets to partake of the promised redemption, which was, as it were, to feast at a marriage.

We know that all received an offer of the same salvation, of which they were deprived by their ingratitude and malice; for from the commencement, God’s invitation was impiously despised by that people.

The gospel is a glorious festival in honour of that wondrous marriage. It was a grand event, and grandly did the King, propose to celebrate it by a wedding feast of grace. The marriage and the marriage festivities were all arranged by the King, He took such delight in His only-begotten and well-beloved Son, that everything that was for his honour and joy afforded infinite satisfaction to the great Father’s heart. In addition to the son’s equal glory with the Father as Creator, Preserver, and Provider, by his marriage he was to be crowned with fresh honours as Saviour, Redeemer, and Mediator.

+

Preceding

Matthew 22:1-6 – The Nazarene’s Commentary: Parable of Invitation to a Marriage

Matthew 22:7-10 – The Nazarene’s Commentary: Invitations after City’s Destruction

Matthew 22:11-13 – The Nazarene’s Commentary: King’s Inspection and Marriage Garments

Matthew 22:14 – The Nazarene’s Commentary: Many Invited – Few Chosen

Matthew 22:15-22 – The Nazarene’s Commentary: Caesar’s Things and God’s Things

Matthew 22:23-28 – The Nazarene’s Commentary: Sadducees Question on the Resurrection

Matthew 22:29-33 – The Nazarene’s Commentary: Resurrection Proof from Moses

Matthew 22:34-40 – The Nazarene’s Commentary: Which Is the Greatest Commandment

Matthew 22:41-46 – The Nazarene’s Commentary: Jesus Asks a Trump Question

Additional readings to Matthew 22:41-46

A Look of the Expositor Bible at The Marriage Feast {Matthew 22:1-14 }

A Look of the Expositor Bible at The Ordeal of questions {Matthew 22:15-46 }

Fellowship over meals

After God made a covenant with the People of Israel at Mount Sinai, Moses and the 70 leaders of Israel

“saw God, and they ate and drank.” (Exodus 24:11)

the did not literally saw God but felt His nearness. Every year Gods People also came together for a special meal, remembering how the Most High was willing to come to the help of those that worshipped Him. It was the most significant meal in the Tanakh (Old Testament) that God required the People to eat and as such Jesus (the Nazarene Jeshua, being a devout Jew) also took every year, as required by Scriptures, the occasion to have a Passover meal with those he loved.

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you. And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.

(Exodus 12:14-17 KJB:PCE)

Jesus had more than once had meals with common people, sinners and publicans as well intimate meals with his beloved ones. We may not forget it was not generally accepted to have friendship with publican, because they were detested by the Jews at that time, because they were the tax collectors and had a reputation of adding their own greedy motives to the amount they collected. Just like the fishermen, when the master teachers asked the tax-collector Matthew to follow him, he went with Jesus, who wanted those who wanted to be his disciples to follow him in his word and not to be slaves of sin. When Jesus knew his time was coming to an end the master wanted to have the yearly memorial meal with his beloved in an upper-room in Jerusalem.

This coming week, on the first night of Passover (Passover Seder: Friday, April 19), believers who participate in the traditional Jewish Passover meal (known as a Seder) will have the opportunity to celebrate and enter into fellowship with Jeshua (Jesus Christ) as he instructed his disciples to do, the night he was betrayed and arrested.

Over the centuries, this Passover meal evolved into a lengthy ritual, and we don’t know for certain which parts of the custom existed at the time of Jeshua. We do know that Messiah’s last meal with his disciples included the breaking of bread and drinking of wine, as do Jewish meals to this day, and that is the part Jeshua or Jesus wants us to remember the most.

As Jeshua’s disciples gathered together for their final meal with him, Jesus blessed the bread, broke it, and said,

“This is My body given for you; do this in remembrance of Me” (Luke 22:19).

In Christendom we can find lots of people who first of all think Jesus is God, Who would have come to earth and Who would through a mysterious process come into the bread itself. This is called transubstantiation and is practised by Catholics, Anglicans, and Orthodox Christians, such as Greek, Ukrainian, Ethiopian, etc. as well as other denominations.

However, in the ancient Jewish practice of sacrificial offerings that God instituted, nothing ever transformed from one substance into another substance.  Rather, most of the animal offerings were killed and eaten.

When Jesus said

“This is my body”

he did not have the intention to have those around him to believe the bread would have become part of his body.

Jesus often spoke about himself in metaphors, especially in terms of bread and life.

He said,

“I am the bread of life”

and

 “I am the living bread that came down from heaven.”  (John 6:35, 51)

Throughout history we can see how God provide the food (literal and spiritual) for His people. The manna was bread for man. The spiritual manna now was this sent one from God, the Nazarene master teacher Jeshua, Jesus Christ.

Jesus his teaching about eating his body and drinking his blood should be taken as a figure of speech, having the spiritual manna provided and represented by those symbols.

Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day. For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed. He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me. This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
(John 6:53-58 KJB:PCE)

Symbolically consuming the Word of God is not a foreign concept in Judaism and Jesus is seen as that Word of God having come into the flesh.

When we shall come together this Friday night we shall have a gathering where we remember those last hours of our master teacher. Assembled we shall feel united with brothers and sisters all over the world, gathering in private houses or in prayer halls (Kingdom halls or churches).

When we at the meeting come to eat the bread and drink the wine at the Passover meal this coming Friday night (April 19), we shall remember how we have been delivered from an eternal spiritual death that God provided through the sacrifice of His only begotten beloved son Jesus (Jeshua) him being

“the Lamb of God who takes away the sins of the world” (John 1:29).

With our sins paid for, his sacrifice heals any broken fellowship we had with God so we can freely commune with Him.

Coming together several times a year, we remember that moment of the Last Supper and once a year we remember it especially for two reasons, the liberation of Israel from Egypt, standing for the liberation of slavery from man, and secondly the liberation from the curse of death, by Jesus giving himself as a ransom for the sins of all.

All those meals we share in the year are just a reflection of that exceptional meal Jesus had in Jerusalem. The one night of fellowship on 14 Nisan is especially to remember those liberation acts provided by the Most High. By our gathering we show our thankfulness, but also our unity with all those who remember that Pesach Seder, all over the world. With all of them we have a united fellowship as brothers and sisters, being part of One Great Family, as children of God.

Christ has made know the path of freedom by his word to those who believe him and live in the truth. When calling ourselves “Christian”, “Jeshuaist” or “children of God” we should show others our unity and our “family”, showing them we are really following the real Christ and not the false dogmatic person who is part of a so called “holy Trinity”. Jesus worshipped not himself, but his heavenly Father, the Only One true God, the God of Abraham Who is an eternal Spirit (having no beginning or no birth and no end or no death). At the Memorial Meal Jesus had with his apostles he honoured that Singular God and expects from all his followers also to praise that One Supreme Being Who gave light and salvation to the world.

So, let us come together Friday night to remember how the Most High provided for the liberation of Israel and provided also for a lamb that brought salvation for Jews and non-Jews, to be liberated from the chains of death, being thankful that those who live in Christ’s word are free.

++

Additional reading

1. Egypt, Moshe and Those who never felt they belonged there
2. At the Shabbat HaChodesh: readings about blood, liberation and purification
3. Commentary on Parashat Tazria
4. Why Fuss over a Little Leaven (Yeast)?
5. Purification and perfection
6. Shabbat HaGadol in preparation for Pesach

+++

Related articles

1. Leaving Egypt – the story of our deliverance
2. You don’t have to try to be children of God [1064a]
3. Adopted by God
4. Children In His Arms
5. Bible verses on Children of God.
6. “Ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.” — Galatians 3:26
7. A Gift from God
8. How Do We Make a Difference as a Christian? (Part 3)
9. Prayer: Our Home is in You (Genesis 17)
10. Day 10: He Ate with Publicans and Sinners
11. Prepping For Pesach
12. 4 Ways Of Personal Preparation For Easter
13. I Need Your Help: Invite Someone Extra to Your Seder – Shabbat HaChodesh 5779
14. Pesach: Jumping for Passover (Part 1/2) ~ Rabbi Reuven Chaim Klein
15. Day 11: Go and Do Likewise
16. Daily Scripture, 4-10-19
17. “Because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts.” ~Apostle Paul
18. No Sin in Christ: 1st John 3:6
19. What God Has Made Clean: Acts 11:1-8
20. Let My People Go!
21. Torah Portion – Pesach A
22. Torah Portion – Pesach B
23. Torah Portion Bo
24. God’s name on Seder Night
25. Faith and courage at Pesach time
26. The Order of the Passover Seder
27. Passover Pieces
28. For the Seder-challenged
29. The Usual Suspects of… Pesach Prep
30. Pesach 2019 in Jerusalem. Just $825!
31. We are getting ready for Passover. Are you?
32. Here’s how to connect with Or Shalom over Passover
33. Pesach – The Feast of Passover
34. My Pascha as of the lasts few weeks
35. Pascha Basket Cover
36. Passover Exodus
37. The Gospel of Luke – The Passover MealThe Gospel of Luke: Teaching at the Passover Table
38. Lords Supper #Communion
39. Palm Sunday, Passover and The Passion of Christ
40. Holiest of holy days: For Only 4th Time in a Century, Passover and Good Friday Coincide
41. Dear brothers and sisters in Christ…please wake up!
42. Keeping Passover as a Believer in Jesus
43. Easter, Passover and a lot of candy

The Most important weekend of the year 2018

Soon we shall gather to remember two major instances in the history of the People of God. The first remembrance is the liberation from the slavery in Egypt, where God gave enough signs so that people could come to recognise Who is the Most High God above all gods. The second celebration is that of the Jewish master teacher Jeshua (Jesus Christ) who came together at the upper room to remember the Exodus from Egypt but also to install a special moment, namely bringing some symbols in the light of the evening.

Some disciples close to this master teacher had seen how their master had come typically to the Jews in the end of their age as Prophet, (teacher) as Priest (“when he offered up Himself,” `Heb_7:27`.) and as King. (When he rode into their city at the close of his ministry.) But those disciples could see how the moment of glory was very short and how their Jewish brethren did not receive their master in any of these forms.

For a short time they had walked with him and had witnessed miracles. For them it was clear they had some one in front of them who was

“a teacher sent from God“.

They looked up at him, but still expected him to be  a warrior who would defeat the Romans and would become their “King” or ruler.

The Jewish “Feast of Passover” commenced on the fifteenth day of their month Nisan and lasted seven days. Though before that day, there was the the killing of the lamb on the 14th of Nisan, which shall be this coming Friday, March 30, Erev Pesach or Fast of the First born, followed by Nisan 15, 5778 or Pesach 1.

Having the Friday and Saturday the remembrance moments of the liberation of the Jews and the Gentiles, we should jubilate. You could think we should be sad, because Jesus would be slaughtered as a lamb, but we do know that by his offering we were bought free. By his offering at the stake freedom came over mankind, him making an end to the curse of death. And that should bring happiness in our hearts, also three days later mankind got the proof that a man could get out of the dead.

In case Jesus would have been God we would not have any proof that man could resurrect from the death. But now with this man of flesh and blood, the world could see how God had lifted him and has given him a very special place.

Jesus had told his disciples a lot about how to behave and how to treat others, like the homeless, the poor, the needy and how to handle the material provisions, wealth, prosperity, riches, but also poverty and to be prepared to live a life for God. They had heard strange things, like that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. They also had heard that when when their master, the Son of Man, would be sitting on his glorious throne, they who had followed him would also come to sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.  (Matthew 19:27-30)

They were so convinced they would come to see that kingdom in their lifetime, but that night this man talked about his death, him leaving them. He took bread and spoke about this being his body. They knew Jesus did not turn the bread into his literal flesh and the wine into his real blood. Jesus’ fleshly body was still intact when he offered this bread and wine. Jesus’ apostles were not really eating his literal flesh and drinking his blood, for that would have been cannibalism and a violation of God’s law. (Genesis 9:3, 4; Leviticus 17:10)

According to Luke 22:20, Jesus said:

“This cup means the new covenant by virtue of my blood, which is to be poured out in your behalf.”

The apostles never thought that the cup presented to them literally would have become “the new covenant”. They knew that would be impossible, since a covenant is an agreement, not a tangible object.

Hence, both the bread and the wine have to be looked at as only symbols. The bread symbolizes Christ’s perfect body. Jesus used a loaf of bread left over from the Passover meal. The loaf was made without any leaven, or yeast. (Exodus 12:8) The Bible often uses leaven as a symbol of sin or corruption. The bread therefore represents the perfect body that Jesus sacrificed. It was free of sin.​—Matthew 16:11, 12; 1 Corinthians 5:6, 7; 1 Peter 2:22; 1 John 2:1, 2.

The red wine represents Jesus’ blood. That blood makes valid the new covenant. Jesus said that his blood was poured out

“for forgiveness of sins.”

Jesus made it clear that humans can become clean in God’s eyes and can enter into the new covenant with Jehovah. (Hebrews 9:14; 10:16, 17) Jesus was convinced that God would accept his offering and consider his act as a covenant, or contract.

Let us come together Friday night to remember that special sent one from god who was willing to give his life for our sins.

 

+

Preceding articles

Preparing for the most important weekend of the year 2018

Voorbereiding op het belangrijkste weekend van het jaar 2018

++

Additional reading

1. Commemorating the escape from slavery
2. First month of the year and predictions
3. Entrance of a king to question our position #2 Who do we want to see and to be
4. Seven Bible Feasts of JHWH
5. Preparation for Passover
6. The Atonement in Type and Antitype 1 Sacrifices and High Priests
7. The Atonement in Type and Antitype 2 Going forth to Jesus
8. 9 Adar and bickering or loving followers of the Torah preparing for Pesach
9. Making sure we express kedusha for 14-16 Nisan
10. This day shall be unto you for a memorial and you shall keep it a feast to the Most High God
11. Days of Nisan, Pesach, Pasach, Pascha and Easter
12. Yom Hey, Eve of Passover and liberation of many people
13. 8 Reasons Christian Holidays Should Not Be Observed
14. Shabbat Pesach service reading 1/2
15. Who Would You Rather Listen To?
16. Solution for Willing hearts filled with gifts
17. Celebrations pointing to events of ultimate meaning
18. Most important day in Christian year
19. Thinking about fear for the Loving God and an Invitation for 14 Nisan

+++

Related

1. The Symbol of Blood in Christianity & Upcoming Easter Special
2. Bread and Cup
3. Remembering Passover
4. My Christian testimony: leaving behind the new age deception
5. Everything Jesus had to say about the homeless, wealth, prosperity, poverty, riches, the poor, the needy and giving
6. Nisan 14 Sundown March 30, 2018
7. The Last Supper: What did they eat?
8. Easter
9. Easter, Passover, Abib, and the New Hebrew Sacred Year – and what God says to us
10. The feasts of the lord – part-2
11. The Passover
12. Pesach / Passover
13. Happy Memorial Season!