|| Luke 12:22-31
MT6:24 “No one can slave for two masters, for either he will hate one and love the other or embrace one and despise the other. You cannot serve God and Riches! MT6:25 For this I tell you: Do not be overly concerned about your soul as to what you might eat or what you might drink, nor about your body as to clothing. MT6:26 Look well to the birds in the sky, they do not sow or reap. Nor do they gather into storage barns. Your heavenly Father feeds them. Are you that much different? MT6:27 But, who among you can add one minute to your life-span by being overly concerned? MT6:28 And, why are you overly concerned about clothing? Learn something from how the flowers of the field grow. They do not labor or spin. MT6:29 But, I tell you: Solomon in all his glory was not clothed as one of these. MT6:30 But, if The God clothes the fields of grass, here today and tomorrow tossed in the oven, how much more you, ones of little faith? MT6:31 So, do not be overly concerned, saying, ‘What will we eat?’ Or, ‘What will we drink?’ Or, ‘What will we put on?’ MT6:32 For all these the Non-Jews overly seek. Your heavenly Father knows you need all these. MT6:33 But, you, seek first His Kingdom and righteousness and all these will be added to you. MT6:34 So, do not be overly concerned about tomorrow. For tomorrow will have its own concerns. The hardships of each day are enough!
 He will hate one and love the other: Various renderings are: TCNT: attach himself; BECK: be loyal to the one. Hate here means to love less of two, much as a man with two maidens to please. Woe to him if the other finds out. The disciple who slaves for Mammon, or sticks to riches by his conversation and agenda, though unknown to himself, despises his true Lord.
 Embrace: Or, “stick”. On the word “stick” see Deuteronomy 30:20 where it equals love and obedience. Rather than try to balance the two, God and Riches, the Friend of the Nazarene is better off sinning on the side of God and poverty than on the side of Riches and self. Better to die penniless with God as your Business Partner than end life wealthy with a lost soul as your only investment (Luke 12:20).
 God and Riches: It is not, “God or Riches,” but, “God and Riches.” The Nazarene says it cannot be done, though untold numbers of Christians have attempted it miserably (1 Timothy 6:7-10, 17-19). Various renderings are: KNX: you must serve God or money; you cannot serve both. This is an impossibility illustrated by the mental image of a poor servant running back and forth between the two demands of two different lords. He is obediently with the one when the other requires his service. Riches can easily become a taskmaster greater than God. Riches can become God itself.
In the modern Western capitalist world there are millions of Christians trying to do the very thing the Nazarene said cannot be done: serve God and Riches. There are those Prosperity Preachers who speak in the voice of Revelation 3:17 and who insist riches are proof of God’s blessing. They particularly encourage tithing and giving one’s money to them in promise of God’s blessing. The Nazarene Saint has only to look at the life-style of the Master and those early disciples to see what Jesus meant.
 Overly concerned: Various renderings are: KJ: take no thought for your life; WMS: stop worrying about your life; NEB: put away anxious thoughts. Stop! This is a negative command of the Nazarene, and based on John 15:14 and John 14:15, a failure to obey this directive proves one does not love him, nor is a friend of the Lord. To persist in anxiety and worry is a desertion of Christ. For those hapless and bedarkened souls who suffer physical and chemical ailments are captive to frightening insecurities and paranoia. Note Paul’s “secret” at Philippians 4:6, 12.
The affects of worry, anxiety, and being overly concerned about material matters, can have a strong influence on neighbor love, for one may be so occupied with these secular things as to ignore one’s neighbor.
 Soul: The Greek is PSYCHE and many translate this “life.” It is interesting that it is the “soul” linked to the functions of eating and drinking and then the “body” (SOMA) with clothing. In Hebrew and Greek the “soul” is the living, breathing creature itself and at death becomes “a dead soul.” (Leviticus 21:11; Numbers 6:6, 11: dead soul) To Paul the “soul” is the animal, physical, earthly, dusty, corruptible, mortal (1 Corinthians 15:42-49). See lexicons and dictionaries on “soul.”
 Drink: Usually this does not mean water but wine or milk as both were staples.
 Clothing: In the world of the Nazarene the majority of people possessed a single set of clothes meant to last a life-time. Note Matthew 5:40; 9:16, 20, 21; 11:8; 24:18; Luke 22:36; John 19:25. The “naked” state mentioned in Matthew 25:36 can infer improperly clothed for the conditions.
 Birds: In Luke 12:23, 24 these “birds” are “ravens,” the bird which Noah released first (Genesis 8:7), and which fed Elijah (1 Kings 17:4, 6). The raven is considered the smartest of birds, mate for life, and is the most wide-ranging of all birds. It is found on Mount Everest, in the worst of deserts, and the Arctic. Job 38:41 is a foreview of the Nazarene’s words,
‘Who provides the ravens food when its young cry to God for help?’
 They do not sow or reap. Nor do they gather into storage barns: According to the Nazarene birds do not toil, but they survive. Jesus is encouraging the simple life in which toil is non-existent. For three and a half years Jesus did not toil, nor did his disciples until that day they lost faith and returned to their fishing businesses (John 21:1-19).
 Different: Many translate DIAPHERETE as “worth” and this may be well, but one can see the English corruption “different” in the word. Regarding “worth” each person has a value or worth and in the Nazarene’s absurdum the disciples can see their true value in the eyes of the Creator of sparrows which sell for little in the market (Matthew 10:29).
 Add one minute to your life-span: Various renderings: GDSP: which of you with all his worry can add a single hour to his life span; TCNT: prolong his life a single moment; PHI: make himself an inch taller. Note Psalm 39:4, 5: life; Psalm 90:10: seventy or eighty years. Unknown then, but presumed by human reasoning, and now confirmed by medical studies, anxiety does not prolong life, but shortens it, in a painfully slow and a daily agonizing death.
 Flowers of the field: Some identify the flower with the lily. Compare Matthew 11:28 and Proverbs 23:4: toil. These beauties of the field neither toil nor sow and are an example for the Nazarene disciple (Matthew 6:26).
 They do not labor or spin: The bird does not gather or store, and the flower does not labor or spin, and the Nazarene infers this is an example for his disciples. The storage and labor here are of a material kind. No one could argue that the Nazarene or Paul did not labor and toil, but this they did in the Master’s harvest. Compare Paul’s arguments in 1 Corinthians 9:3-18.
 Solomon in all his glory: Note Solomon’s wealth at 1 Kings 10:5 and read of his endeavors in Ecclesiastes ch 2, where he admits the futility or vanity of what appears to be security in material things. Note his conclusions at Ecclesiastes 12:13, 14. The Queen of Sheba, so overcome at Solomon’s wealth, may have been unimpressed by the humble lifestyle of the Nazarene.
 The God clothes the fields of grass: The Nazarene credits God for the carpets of flowers.
 How much more you: See Luke 12:28. The standard clothing of the poor in the days of the Nazarene was three layers of covering, the outer of such a nature to serve also as a night blanket, or a tent in foul weather. This served a lifetime and was so well made and needful as to be a guarantee against a debt (Matthew 5:40). Such a pledge had to be returned before night. It is doubtful Jesus had a wardrobe that allowed a daily, weekly, or even monthly change of apparel. Note Matthew 11:8 where soft or fine garments are found in king’s castles and splendid, luxurious dress in royal houses (Luke 7:25). These fine clothes may be beautiful and carry a delicate feel to the skin, but useless for the night bivouac of a wandering troop of itinerant teachers spending the occasional evening under the stars with God as their blanket, their only entertainment the nocturnal crickets, frogs and owls. Who among those genuine disciples of the Nazarene would not give everything they possess to spend one such night under the open celestial darkness with Jesus. Then to listen to his restful breathing in that Innocent’s sleep, only to wonder of such divine dreams?
In the Western world much time is spent in shopping at luxurious malls, which would rival the pyramids in their architecture, and absorb untold hours of dressing and undressing, only to have clothes hang limp in the darkness of a closet.
 Not be overly concerned: See Luke 12:29: worry. Various renderings: PHI: do not worry. ‘Stop worrying!’ is a Nazarene command (John 14:15). To worry or be unduly anxious is a desertion of Christ. Better to die of starvation or thirst or nakedness than to give in to anxiety over transient things.
Note the austere sincerity of Peter’s haste to build a mountain bivouac from available boughs, for those august personages of Moses and Elijah, so they had some shelter from the lofty mountain’s night – a heart so sweet and swift in its goodness. Such an enthusiastic suggestion is unthinkable in the modern Western world where one would rather worry about the credit limit on a gold bankcard and where the nearest luxury hotel was, let alone have the knowledge to build such a temporary shelter (Matthew 17:1, 4).
 ‘What will we eat?’ Or, ‘What will we drink?’ Or, ‘What will we put on?’: These questions seem out of place to a Western reader where these are the least of one’s problems. In Third World Countries these are still timely questions of daily concern. In the West most are struggling with various weight programs, drink too much, and have closets filled with unused clothing. A woman dressing for the evening may go through a dozen changes before the mirror, try on several pairs of heels, select from drawers of jewelry and choose from dozens of perfumes.
However, the spirit of the Nazarene’s teachings ought to ring in the ears of the Saint living near the top of the social and economic pyramid: seek a life of simplicity with a generous eye toward the less fortunate. It is Paul who instructs the missionary Timothy to “give orders to the rich.” (1 Timothy 6:17-19) Who dare do that today? What Christian pastor has the courage to even read these words without rationalizing to his affluent congregation?
 Non-Jews overly seek: And the Nazarene would have to admit, and perhaps he avoids saying so, many Jews of his world sought the same. Various renderings: BECK: the people of the world run after all these things. These words were not lost on the Nazarene’s beloved when John writes
‘Do not love the world and its things… for all worldly things (fleshly desire, greedy eyes, and self-assuming materialism) are not of the Father.’ (1 John 2:15, 16)
Here “things” are merely food, drink and clothing and this is ludicrous in a modern Western society where payments for debts on autos, mobile phones, TV cable-hookups, electricity for refrigerators, and other modern conveniences make economic slaves of men, their wives and families. Jesus’ sermon would be meaningless to a modern audience in America or Europe accept for those unfortunate living on the street and who have fallen outside the sumptuous table of capitalist and social democratic orders.
 Father knows you need all these: The comforting thought that God knows our needs saturates the Psalms. If there is one group of peoples the Almighty pays close attention to, it is the poor (1 Timothy 6:8; Philippians 4:12). The word “poor” occurs 117, times with Psalms having the most occurrences (23 times). A comparison of a concordance on the words poor, poverty, affliction, or oppressed, will reveal God’s loving care for such multitudes.
 Seek first His Kingdom and righteousness: First the Kingdom, and then God’s righteousness, not some other standard (See Romans 14:17: kingdom). Various renderings are: PHI: set your heart on his kingdom; RIEU: pursue the kingdom; BECK: first be eager to have God as your King; GDSP: but you must make his kingdom and uprightness your greatest care. When the Nazarene here uses the word “kingdom” he first means that opportunity to gain entrance into the kingdom or realm of the Son which is the Church, the Nazarene Community of Christian Saints with its heavenly call (Matthew 13:41; Colossians 1:12; Hebrews 3:1). This “righteousness” is not that of the Law but those commandments of the Lord (John 14:15; 1John 3:23).
 Do not be overly concerned about tomorrow: Apparently he does not mean ‘give no thought of the morrow’ for the Nazarene himself prepares for the future day on occasion. The Greek MERIMNESETE may be rendered anxious or worry. It is often used in the context of “concern” and thus the use of “overly concerned.” Some reasonable concern is necessary as shown in Jesus’ instructions regarding the colt and the upper room. Compare Job 14:1 and Exodus 16:4, 19: depression. Various renderings are: MOF: so never be troubled; KNX: do not fret.
Note a practical commentary on this verse at Philippians 4:11-13. It takes a certain natural or developed bent of mind to trust in God to such an extent and the majority of Christians who ever lived were not of this caliber. Paul, after the Nazarene’s model, was such a person who took the Lord’s word at face value and lived his life accordingly. An unnamed scribe, overcome by the crowds, and the healing works of this wandering Rabbi, offered, ‘I will follow you anywhere.’ Jesus’ simple reply pointed the difficult way,
‘Foxes have dens, birds have roosts, but I have nowhere to sleep. Come, follow me!’ (Matthew 8:18-22)
Words and promises are big but deeds and examples are few. Today millions are spent on treatment for anxiety and depression. It is obvious the more things one has to care for or worry about, the more anxiety occupies and distracts, leading to those modern ills. In the end, even the most security conscious have no control over his finances, his life, his inheritance. For an example, a commentary on this verse, there is none better than Luke 12:13-34.
‘Tomorrow will have its own concerns.’ You can rely on this as much as death and taxes! One day at a time, as the AA phrase goes, is right out of the Nazarene’s teachings. Most anxieties are not worth the time and energy wasted on them, for those real fears do not materialize in most cases; and in those justified cases, the majority of time there is little that can be done about them. Each day’s badness, evil, or anxieties is sufficient, so why fret about those which have not yet appeared? Why add to it all by anxiety and those attitudes and actions which it creates?
 Hardships of each day are enough: There are those “hardships” which are beyond our control, like an earthquake, or the outbreak of war, or a wave of persecution, or sudden illness. There are those hardships which we bring upon ourselves by bad decisions, laziness, stupidity, or poor preparation.
- 19° century Londoners, religion and heretical opinions
- Trusting, Faith, Calling and Ascribing to Jehovah #4 Transitoriness #2 Purity
- Contribution – Contributie, bijdrage
- Humble yourselves under the mighty hand of God
- When discouraged facing opposition
- Fearing the right person
- Dealing with worries in our lives
- Give your worries to God
- Look for today
- Rejoicing in the day
- God Feeds The Birds
- Trusting, Faith, Calling and Ascribing to Jehovah #4 Transitoriness #1 Prosperity
- Today’s Scripture – September 26, 2016
- Sermon on Matthew 6.24-34 (Audio)
- Two Masters
- Bible Study: Insights on the Sermon on the Mount: God or Mammon
- Seek First The Kingdom Of GOD: Two Masters – What is Mammon?
FAact Food #673 The English word ‘mammon’ is a direct rip-off from Latin’s ‘mammona’ meaning ‘wealth’. In the New Testament of the Bible, the term ‘mammon’ is associated with greedy pursuit of profit through …
- Seek First The Kingdom Of God: Two Masters – You Can Serve Only One
- The Idols of the Nations
- Mammon: Word of the day for September 13, 2016
- Do You Know The Word Mammon?
- “Mammon : The desire for wealth personified as an evil spirit or a malign influence. Often mammon:…”
- Mammon 2
- Mammon 3
- Mammon, Mountains and Donations
- God or mammon?
- God and Mammon (Revisited)
- God or Money
- 24 October: Mammon, money, need and greed
- Duchies of Hell: Mammon
- Mighty Mammon vs. Almighty God
- Christians Side With Mammon. Mammon Sided with Barabbas
- The Betrayal of Jesus: Then and Now
- Should Christians Buy Stocks?
- Immanuel Kant Interlude – Compulsory Idleness
- Daily Mass: Whom do you serve, God or mammon? Catholic Inspiration
- 12 April, Relics X: Blood Money
- James on Justice (An Appeal for Classless Christianity) James 4:1-17
- Help Us Dear Lord Not To Call You A Liar – Part 3
- Money and Happiness
- The greatest world religion? – materialism!
- The Almighty Dollar
- Do You Love Money?
- God Almighty, or the god of money?
- God wants us to be free from bondage to greed
- You Cannot Serve Both God & Riches
- Christianity held hostage
- Propensity for Prosperity
- Oh Lord Won’t You Buy Me A Mercedes Benz?
- Christianity Targeted by Corrupt Government
- Worship only God
- Prosperity Preachers
- The False Doctrine of Prosperity Preachers
- I Wrestled With A Preacher In My Dreams