Matthew 21:10-11 Who Is This? – a Question still posed today #2

 

 

“10 And when He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, “Who is this?” 11 And the multitudes were saying, “This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee.”” (Mt 21:10-11 NAS)

“These things His disciples did not understand at the first; but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of Him, and that they had done these things to Him.” (Joh 12:16 NAS)

“And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this man who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”” (Lu 5:21 NAS)

“And those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, “Who is this man who even forgives sins?”” (Lu 7:49 NAS)

“And Herod said, “I myself had John beheaded; but who is this man about whom I hear such things?” And he kept trying to see Him.” (Lu 9:9 NAS)

“and they spoke, saying to Him, “Tell us by what authority You are doing these things, or who is the one who gave You this authority?”” (Lu 20:2 NAS)

“The Jews therefore answered and said to Him, “What sign do You show to us, seeing that You do these things?”” (Joh 2:18 NAS)

“And he said, “Who art Thou, Lord?” And He said, “I am Jesus whom you are persecuting,” (Ac 9:5 NAS)

“13  Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, He began asking His disciples, saying, “Who do people say that the Son of Man is?” 14 And they said, “Some say John the Baptist; and others, Elijah; but still others, Jeremiah, or one of the prophets.”” (Mt 16:13-14 NAS)

“15  “The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him. 16 “This is according to all that you asked of the LORD your God in Horeb on the day of the assembly, saying, ’Let me not hear again the voice of the LORD my God, let me not see this great fire anymore, lest I die.’ 17 “And the LORD said to me, ’They have spoken well. 18 ’I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him. 19 ’And it shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him.” (De 18:15-19 NAS)

“And fear gripped them all, and they began glorifying God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited His people!”” (Lu 7:16 NAS)

“Some of the multitude therefore, when they heard these words, were saying, “This certainly is the Prophet.”” (Joh 7:40 NAS)

“They *said therefore to the blind man again, “What do you say about Him, since He opened your eyes?” And he said, “He is a prophet.”” (Joh 9:17 NAS)

“22 “Moses said, ’THE LORD GOD SHALL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN; TO HIM YOU SHALL GIVE HEED in everything He says to you. 23 ’And it shall be that every soul that does not heed that prophet shall be utterly destroyed from among the people.’” (Ac 3:22-23 NAS)

“”This is the Moses who said to the sons of Israel, ’GOD SHALL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN.’” (Ac 7:37 NAS)

“and came and resided in a city called Nazareth, that what was spoken through the prophets might be fulfilled, “He shall be called a Nazarene.”” (Mt 2:23 NAS)

“45 Philip *found Nathanael and *said to him, “We have found Him of whom Moses in the Law and also the Prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” 46 And Nathanael *said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip *said to him, “Come and see.”” (Joh 1:45-46 NAS)

“When therefore the people saw the sign which He had performed, they said, “This is of a truth the Prophet who is to come into the world.”” (Joh 6:14 NAS)

*

 

 

In the 16th chapter of Matthew’s gospel the writer told about the time when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi and there he asked his disciples, saying,

“Who do men say that I, the Son of Man, am?”

In our previous postings you could see that there where different opinions about this Nazarene master teacher.

“Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.”” (Mt 16:13-14 WEB)

In the ancient Hebrew Scriptures was already told that Jehovah as the God of gods would raise up to the people a prophet from the midst of them to whom they had to listen to. It was God Who would raise them up a prophet from among their brothers, and would put His words in his mouth. People remembered what Moses had said to the fathers, that the Most High  God was going to raise up a prophet for the like Moses. When Jesus walked around and taught, he said to the people that he was not just saying his words, but the words his heavenly Father had demanded to bring to the world. He did like it was written

and he shall speak to them all that I shall command him. 19 It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.” (De 18:15-19 WEB)

Jesus told the people he came to declare the heavenly Father and show His Works. At several occasions people could see the wonderful things he could do. Also when they heard him speaking they became convinced that

“This is truly the prophet.”” (Joh 7:40 WEB)

Remembering the warnings from Moses that people had to listen to that coming prophet in all things whatever he was going to say to them, they got afraid because it was fore-said that

It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’ {#De 18:15,18-19 } (Ac 3:22-23 WEB)

So

“Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”” (Lu 7:16 WEB)

When Jesus had opened the eyes of a blind man he also had claimed to have seen a prophet. (John 9:17) They knew that speaker and miracle-worker came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets:

“He will be called a Nazarene.”” (Mt 2:23 WEB)

Remember also how Philip found Nathanael, and said to him,

“We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” (Joh 1:45 WEB)

The many signs which Jesus did made people also to say that this man truly had to be the prophet who comes into the world according to the Scriptures. (John 6:14). The actions and remarks that Jesus gave were not well received by the Pharisees and the scribes who began to reason, saying,

“Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”” (Lu 5:21 WEB)

like others who also questioned

“Who is this who even forgives sins?”” (Lu 7:49 WEB)

Today we also find many who say Jesus has to be God because he forgave sins. They do not understand that Jesus was given authority by God to do that and to act and speak in His name. Jesus also asked his followers to forgive those who would have done some wrong to them. For those who say only God can forgive faults or sins, they either say parents can not forgive their children’s wrong doings and priests can not forgive sins (though in several churches people go into the confession box?!?). Jesus told those around him that he did not do those things from himself but that it was God Who gave him this authority.

In Matthew 21:1–23:39 we find the Messiah who asserts also his authority over Jerusalem. Jesus’ authority over Jerusalem is namely revealed in his triumphal entry (21:1–11), actions in the temple (21:12–17), cursing the fig tree (21:18–22), debates with religious leaders (21:23–22:46), and woes pronounced on the teachers of the law and the Pharisees (23:1–39).

As Jesus enters Jerusalem, the city of the Great King (Psalm 48:1–2), he is acclaimed as the Messiah; but he enters humbly, riding on a donkey (Matthew 21:1–11). He never claimed to be a god (= a high person) and most of all never claimed to be God (the Most High God of Abraham Who he took to be also his God and his heavenly Father). For Jesus it was clear he had to follow the orders of his heavenly Father, the God of Israel,being authorised by Him, Jesus could become the sovereign orchestrator of these events we see unfolding in the city which has to become the capital of the Kingdom.

Coming nearer to a close of the public life of Jesus, with all what happened and being described by Jesus disciple Matthew, we should come to see a full “Portrait of Jesus”. Jesus being the one who is declared by the heavenly Father, the Only One True God, to be His son. He is the true Messiah, Immanuel (one close to God or bringing God with us), son of man but also son of God, King of Israel, and Lord or Master of the church (the Body of Christ). (Matthew 1:1, 23; 2:2; 14:33; 16:16; 18:20; 21:5–9). As God planned it all Jesus made his entrance in “his city” whilst he was being praised and recognised as the “son of David“.

9 And the crowds that went before him and that followed him were shouting,

“Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the Name of the Elohim! Hosanna in the highest!”

Some people doubt that the people over-there would have recognised Jesus as the prophet Moses spoke about. Though they gave the impression to see in Jesus a man being sent by, or coming in the Name of the Most High Elohim.

After all the previous things said about Jesus by his disciple Matthew do you came to see who Jesus really is?

Do you come to believe what God Himself said about that man in the river Jordan and on Mount Hermon? That Jesus is His only begotten beloved son. Or do you still think Jesus is God, Who must have come to the earth to do if he was tempted (because God can not be tempted) and to pretend His death (because as an eternal or immortal Spirit Being God can not die)?

How do you react to Jesus’ authority? Do you believe his words? Or do you prefer to follow the words of the people of this world, who for example do not take him as the son of God but worship him as god the son? Or are you merely a detached observer amazed at some aspect of him, not knowing exactly what to think of him?
Do you reject his authority and plead with him in some way to be gone and let you live life on your terms and without his interruption? Or do you think he is the one who you need to plead or pray at?

Do you recognize Jesus’ authority as the sent one from God, or do you oppose him?

Or are you like the disciples, who lived some part of their life with Jesus and came to accept him for what he really is? Or are you like the Pharisees and do not accept the Source of Jesus authority? Do you think Jesus himself is God and then also the Source of his authority, or do you accept that Jesus is a son of man and the son of God, having received authority from that God to whom Jesus also prayed?

You should know, in Christianity, there are lots of people who trust God and believe that He has given the world a son of man for bringing salvation. Those believers in God echo also the words of Peter.

“13  Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, He began asking His disciples, saying, “Who do people say that the Son of Man is?” 14 And they said, “Some say John the Baptist; and others, Elijah; but still others, Jeremiah, or one of the prophets.” 15 He *said to them, “But who do you say that I am?” 16 And Simon Peter answered and said, “Thou art the Christ, the Son of the living God.” 17 And Jesus answered and said to him, “Blessed are you, Simon Barjona, because flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven. 18 “And I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church; and the gates of Hades shall not overpower it. 19 “I will give you the keys of the kingdom of heaven; and whatever you shall bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you shall loose on earth shall be loosed in heaven.” 20 Then He warned the disciples that they should tell no one that He was the Christ.” (Mt 16:13-20 NAS)

Also there at that occasion it was the Holy Pneuma Who revealed it to this man, to recognise Jesus as “the Christ and the son of the Living God”. We should believe that saying. We should accept that Jesus is the Christ or Messiah, the Son of the living God. This given “son” came not to be a hero or for liberating the Jews from the Romans. He wanted to fulfil God’s Plan an by offering himself wanted to save his people and deliver them. Offering himself as a Lamb for God, he was impaled and put in a grave. After having died as a sacrifice for sins, he was taken out of the dead by his heavenly Father. Jesus’ resurrection on the third day authenticated who he was and his life, death, and resurrection give hope to all who recognize him and trust in his name. Those who take Jesus as God, still have no proof that man can step out of death. But we as believers in the son of God may live by that precious hope of salvation and resurrection, because the man of flesh and blood, Jesus Christ really stood up from the dead.

Those believing in Jesus shall be able to find peace in their hearts and be at ease.

“”Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.” (Mt 11:28 NAS)

Our heart should not be troubled when we believe in Jehovah God and in His sent one Jeshua or Jesus Christ, the Messiah. When you read the bible regularly and take the words like they are written (forgetting all those false human doctrines) you might know that Jesus is the one who you also may trust. By his and his Father’s Words you shall be able to hear the word of truth, the gospel of your saving health; in whom also after you believed, you shall be sealed with that Holy Spirit of the promise.

“1  “Let not your heart be troubled; believe in God, believe also in Me. 2 “In My Father’s house are many dwelling places; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you. 3 “And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you to Myself; that where I am, there you may be also.” (Joh 14:1-3 NAS)

“In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation  — having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise,” (Eph 1:13 NAS)

+

Preceding

More than just a man with authority of speaking

Authority from the One God to one mediator between God and men

Matthew 7:13-23 – The Nazarene’s Commentary: The True Disciple #5 Matthew 7:28-29 – The Crowd’s Reaction

Matthew 9:1-8 – The Nazarene’s Commentary: Messiah Forgives Sins and Heals Paralytic

Matthew 9:32-34 – How others look at the blind, speechless and demoniac being healed

Matthew 13 – Parables on Kingdom mysteries

Matthew 17:1-9 – The Nazarene’s Commentary: Transfiguration Vision

Matthew 21:1-3 – The Nazarene’s Commentary: Sent Ahead for a Donkey

Matthew 21:4-5 – The Nazarene’s Commentary: Your King Is Coming upon a Donkey

Matthew 21:6-9 – The Nazarene’s Commentary: Blessed the One Coming in God’s Name!

Matthew 21:10-11 – The Nazarene’s Commentary: Who Is This?

Matthew 21:10-11 Who Is This? – a Question still posed today #1

God’s Face shining on His servant

Multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David

10 Nisan An entrance for a king

Vox populi anything but Vox Dei

Demanding signs or denying yourself

++

Additional reading

1. Truth, doubt or blindness
2. Torah hanging on two commandments and focussing on a Mashiach
3. The true light in recorded words
4. The 1st Adam in the Hebrew Scriptures #5 Temptation, assault and curse
5. The 1st Adam in the Hebrew Scriptures #7 Promise and solution
6. The 1st Adam in the Hebrew Scriptures #8 Looking for the 2nd Adam
7. Which man is mentioned most often in the Bible? Jesus, Moses, Abraham or David?
8. A rebellious movement founded on a fake?
9. Fog, brass and light for the eyes
10. Blindness in the Christian world
11. Who do you say Jesus is
12. The sent one from God
13. Jesus, A way given to find the right way to God
14. The stone of essential truth
15. Knowledge of Christ and fear for God
16. A birthday passed nearly unnoticed
17. In a few days time it will be 2020 years ago that the Messiah was born
18. 2020 years ago, the road was opened
19. 2020 years since
20. To turn the world into a “vessel” receptive of God
21. The saviour Jesus his human side
22. Sayings of Jesus, what to believe and being or not of the devil
23. The Right One to follow and to worship
24. For those who believe Jesus is God
25. The habitual misreading of John 1 and the ‘Word being God’ #1
26. The habitual misreading of John 1 and the ‘Word being God’ #2
27. Americans really thinking the Messiah Christ had an English name
28. Americans their stars, pretension, God, Allah and end of times signs #2 War on God’s Plan, Name and title
29. That everyone may honour the Son and sent one from God
30. Thought for Wednesday Believe in the one God has sent
31. Jesus Messiah
32. Jesus begotten Son of God #10 Coming down spirit or flesh seed of Eve
33. Jesus begotten Son of God #14 Beloved Preminent Son and Mediator originating in Mary
34. Trusting, Faith, Calling and Ascribing to Jehovah #14 Prayer #12 The other name
35. Concerning Christ #1 A god or the God, a son of man and son of God
36. Concerning Christ #2 Divine source, connection and divine human being
37. Entrance of a king to question our position #1 Coming in the Name of the Lord
38. Entrance of a king to question our position #2 Who do we want to see and to be
39. Infinite payment of sin by the son of God
40. Believing what Jesus says
41. The Call of Christ
42. Following a Person or a Belief
43. Getting out of the dark corners of this world
44. Purification and perfection
45. Proof of the resurrection of Christ
46. The resurrected Lord
47. From nothingness to a growing group of followers of Jeshua 5 What’s in a name
48. Not being saved by faith in Christ alone
49. Memorizing wonderfully 42 Equality with God & doing nothing of himself
50. Memorizing wonderfully 44 Showing the works from his Father
51. Memorizing wonderfully 46 Believe in the sent one from God, who is the Way to God
52. Memorizing wonderfully 49 John 17:1-11 The sent one from God and eternal life
53. Memorizing wonderfully 52 Acts 7:56: the Son of man standing on the right hand of God
54. Memorizing wonderfully 70: Philippians 2:6 Who, being in the form of God
55. Doubting and going astray
56. Background of Faith
57. Today’s thought “The eyes of man are never satisfied” (April 17)
58. Trinitarians making their proof for existence of God look ridiculous #7

+++

Further reading

1. A Brief introduction to the Gospel of Matthew
2. Mt 21.1-11 Jesus comes to Jerusalem as king
3. Luke – Chapter 20
4. By what authority?
5. Amazed by Authority
6. Mt 21.23-27 The authority of Jesus questioned
7. “The authority of Jesus” by Thomas Schreiner
8. Jesus’ authority on earth (Matthew 9:2-8)
9. Do you recognize the king’s authority? (Matthew 9:32-34)
10. How does Jesus become king? (Matthew 13:53-58)
11. Just a word
12. Question of Jesus’ Authority
13. Words of Life ~ Author(ity)
14. That Was Stupid 9-30-18
15. A King & a Kingdom
16. Rethinking the great commission
17. Your Sins Are Forgiven
18. Gospel Movie Clip (4) – Is the Pardoning of Our Sins Really a Ticket to the Kingdom of Heaven?
19. Who Is Jesus? (by Shaped by the word)
20. Who is Jesus? (by Facts are best)

Matthew 15:29-31 – The Nazarene’s Commentary: Jesus Cures

Matthew 15:29-31 – Jesus Cures

MT15:29 From there Jesus went overland to the shores[1] of the Sea of Galilee. He climbed a mountain and was sitting there. MT15:30 Now many crowds approached him with their lame, maim, blind, mute, and many others. They cast them before the feet of Jesus and he cured them all. MT15:31 And the crowd was awestruck[2] seeing the mute speaking, the lame walking, and the blind seeing. They glorified the God of Israel.[3]

*

[1] Overland to the shores: Another fifty mile walk inland.

[2] Awestruck: Or, KJV: wondered; TCNT: astonished; NEB: amazement.

[3] They glorified the God of Israel: Compare Matthew 9:33 and Revelation 11:13. Jesus is not attracting attention to himself but to his God. The crowd does not glorify Jesus, but rather his Father.

+

Preceding

Matthew 15:1-20 – The Nazarene’s Commentary: Tradition and the Heart

Matthew 15:21-28 – The Nazarene’s Commentary: Giving Bread to Puppies

+++

Related

1. Miracle worker
2. Bible Study Notes on Matthew 15:29-39 – 20180119
3. Healed by the Faith of the Son of God
4. Miracles: One from heaven
5. Who Needs Your Kindness Today?
6. Come To Jesus 101

Matthew 13 – Parables on Kingdom mysteries

CHAPTER THIRTEEN:
PARABLES ON KINGDOM MYSTERIES

Today we start looking at Jesus presenting some parables to those who were around him. In these times coming closer to the end times we do find lots of people who claim that they do not have to do any works any more because they are saved. For them it is clear that we do not have to do anything any more because (according to them) by the death of Christ all sins are forgiven, so it does not matter any more if we do some sins.

This thirteenth chapter for some Americans  bearing a number that brings misfortune, may bring bad luck in the end of their life, because they did not want to see that they still had to do a lot of work to make sure to go through the small gate of the Kingdom of God.

The followers and disciples of the Nazarene master teacher wondered why this eloquent rabbi so many times told stories which where not always so clear or were in a form of a parable. When the talmidim asked their master why he used stories to teach the people and spoke to them in parables, Jesus answered,

“You have been chosen [L It has been granted/given to you] to know [understand] the secrets [mysteries] about the kingdom of heaven, but others cannot know these secrets [L it has not been given/granted to those others].

With such a remark you may question who might be chosen to get to know those secrets Jesus was talking about. We must know that Jesus was sent by his heavenly Father to bring the Good News of the Kingdom of God. That Only One True God gave the whole world His son. He was not for just a few. But it is up to all people to come to recognise the sent one from God and to accept him as the sent one from God and as the son of God. Depending on what people want to believe and who they want to follow they shall either be able to receive insight and come to understanding, or as Jesus warns those around him, when they prefer to hold fast on human traditions and human teachings instead of Scriptural teachings they will not be able to see clear, because first of all those human dogma‘s make it often very confusing for people or trick them in the wrong teachings. The apostle Matthew tells us in the previous and this chapter that we should open our ears and eyes and come to see the one who God has sent, so that by listening to the words of the master (instead of those of so called theologians) God shall see the heart of each individual and let His calling ripen so that understanding will be given more, and they will have all they need [an abundance]. But those who keep doubting or do not accept that Jesus is the sent one from God shall have more difficulties to understand what is said. Those who close their heart for God and His sent one shall receive not so much understanding. We are even warned it can be worse, namely that even the knowledge or understanding they have will be taken away from them. This is why Jeshua (Jesus Christ) uses stories to teach the people [L speak in parables]: because we might see a lot of people who look, but do not really want to see and to perceive.

Today we do find lots of godless people, but also lots of people who call themselves Christian, but do not adhere the teachings of Jesus Christ, neither do they worship the God of this Nazarene master teacher from the tribe of David. Jeshua, being born in a devout Jewish family (Essene family) worshipped the Only One True God Who is One and not three. He also wanted people around him to come to know that One God of Israel. He too could see that lots of people loved human traditions and preferred to keep to the words of philosophers and people who worked in the temples, but had introduced own findings in their teachings instead of keeping to the Torah.

Those people who liked those in charge of the temple and loved what they wanted to hear instead of loving what the Torah really said are exactly the same as the ones who today hang on the lips of the clergy but do not read the Bible or Word of God. They hear, but they don’t really hear or understand. So we can see how the things Isaiah said in his prophecy were already fulfilled in Christ’s days, but still count for today too.

In these present times we also see lots of people who have taken them their own idols and gods and who are drifting about from one sort idea or hype to an other. They might sometimes listen with half an ear or go from one group to an other to listen and to keep on hearing or listen intently, but they will not understand.

We should listen to Jesus carefully and take care that we shall not become some one he could see around him who was looking but not seeing. Let us make sure that we look intently and have ears for what Jesus as son of God and authorised person of God has to tell us. Let us make sure that we come to hear, see and learn to perceive and comprehend.

We should not mind what others do find about our belief. Believing in only One God shall not be liked by many. Those who follow Jesus as their brother and not as their god shall receive a lot of opposition. Many shall try to thwart those who accept Jesus as the son and do not take him as their god. For the minds [hearts] of these people have become stubborn [dull; calloused; hardened] and we should know that they do not [hardly] hear with their ears, and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes and hear with their ears. They might really understand in their minds [with their hearts] and come back [turn; return] to Jesus and be healed, because the God of Israel is a God of order and God of clarity, loving His children and prepared to receive them back, when they where gone. But the world shall have to know that good and evil shall become separated. It is totally wrong to think that all people would come into heaven or into the Kingdom of God. Therefore Jesus gives us all those stories or parables so that we shall come to see and understand that we should be working at ourselves and have to be building ourself up in good soil, so that we can grow properly and become fruitful.

In Mark and Luke (Mark 1:21-28; Luke 4:31-37) we learn that people were astonished at Jesus his teaching because his message had authority. We may not forget that this authority came from his heavenly Father, Jehovah God. Those who were given to him to listen to him he told about the Law (Matthew 5:17-20) of which Jesus did not come to abolish this or the Prophets, like those who say we do not need to do works believe. They forget that Jesus came to fulfil those writings and to make clear what we should or should not. In the fifteenth chapter we shall come to hear Jesus talking about purity and hear his warning against false teachings. In chapter 18 comes then the parable of the person who cannot forgive. Luke gives us the parable of the good Samaritan and is not afraid to show how Jesus criticises the religious leaders and tells the story of the rich fool, like we may encounter many (Luke 12:13-21).

Too many people do forget that they have to prepare themselves for the return of Christ (Luke 12:35-48). Too many people do forget what it means to walk on the right path, which is only a narrow road and that all people shall have to make their own choice and should make every effort to enter through the narrow door, because Jesus tells us that many will try to enter and won’t be able. And that is a recurring idea in the teachings of Christ.  (Luke 13:22-30)

It is not because Matthew does not tell about the parable of the lost coin, showing the importance to repent (a work to be done) (Luke 15:8-10) or the lost son (Luke 15:11-32) (to return to the Father) or about the dishonest manager (Luke 16:1-18) that we must not pay attention to the stories and warnings not told by Matthew.

To come to know the secret of the kingdom of God which has been given to the apostles we should learn from all those parables, not forgetting to look for willing to understand and to perceive.

+

Preceding

True God giving His Word for getting wisdom

Daily portion of heavenly food

From Bibles and other religious writings and those who witness for Jehovah

Matthew 11– Intro to The Nazarene’s Commentary: Encouragement for John and Reproach for cities

Matthew 12:46-50 – The Nazarene’s Commentary: The True Family of Messiah

False teachers and false prophets still around

Christians having the right heart to call others to go to God

Sharing the depth of God’s riches and wisdom and knowledge

++

Additional reading

1. Souls and Religions with Nirvana and light
2. Blindness in the Christian world
3. Fog, brass and light for the eyes
4. Science, belief, denial and visibility 2
5. Coming to understanding from sayings written long ago
6. the Bible – God’s guide for life #9 Gospels not only place to find ‘the mind which was in Christ’
7. The Metaphorical language of the Bible
8. Jehovah steep rock and fortress, source of insight
9. Daily Spiritual Food To prepare ourselves for the Kingdom of God
10. Words to inspire and to give wisdom
11. Digging in words, theories and artefacts
12. Hearing words to accept
13. Outflow of foundational relationship based on acceptance of Jesus
14. Atonement And Fellowship 3/8Missional hermeneutics 2/5What is a Christian?
15. Only six of ten commandments of God still important to British Christians
16. Not being saved by faith in Christ alone
17. When having found faith through the study of the Bible we do need to do works of faith
18. Two states of existence before God
19. Sanctification and How To Pursue It
20. Responsibility bigger than those who talk about worldly matters
21. Thought for those who think it is not necessary to do any works any more
22. Today’s thought “Blessed people …” (July 27)
23. Knowing The Truth and Loving The Truth
24. Clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience
25. Actions to be a reflection of openness of heart
26. A race not to swift, nor a battle to the strong
27. At the end of your life

+++

Related reading

1. Jesus Didn’t Tell Parables for the Reason You Think
2. Are You Teaching Your Kids About the Parables of Jesus?
3. Of Sheep and Parables
4. I Dare You: The Parable of the Lost Coin
5. Hidden in Plain Sight
6. Matthew 13: Parables
7. 5 major mistakes while interpreting the Bible
8. It stopped with them Only Listening
9. Deceiving Yourself
10. What Would Jesus Say?
11. Mysticism Needs No Defense
12. Kingdom of God
13. ​ Which one are you?
14. Class: Parables of Jesus, Matthew 13
15. When the Kingdom of God Dominates Your Life
16. Do You Believe in the Divine Conspiracy?
17. The Father Delights to Give Us the Kingdom
18. “And you—what are you saying about me? Who am I?” ~Jesus
19. What Jesus Said
20. “Thou Lovest Righteousness and Hatest Wickedness”
21. what we see often depends on how we look
22. “For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders.” ~Jesus
23. Unlearning to Learn
24. Fruitful Living
25. The Kingdom of God is like a Farmer Growing Crops
26. Four Prayers Based on the Parable of the Soil-Sower (Matthew 13, Mark 4, Luke 8)
27. “You’ve been given insight into God’s kingdom. You know how it works. Not everybody has this gift, this insight; it hasn’t been given to them.” ~Jesus
28. Matthew 13丨C. H. Spurgeon
29. Matthew 13丨John Calvin
30. When God is Important to Us, We Find Joy
31. Upside Down Kingdom Parables: No Cost Too Great
32. Choose the Giver over the gift.
33. Upside Down Kingdom Parables: Wheat and Weeds (pt. 1)
34. Listen
35. Don’t Be Surprised By Gospel Rejection
36. AW Pink (1886-1952): The Prophetic Parables (p1)
37. Cultivating Your Heart for a Spiritual Harvest
38. God’s Kingdom: the Word
39. Matthew 15: Watch your mouth
40. Understanding Parables
41. Trained By The Rabbi
42. Matthew 25:1-13 ESVThe World as the Field

From Bibles and other religious writings and those who witness for Jehovah

Whatever language is your native tongue or first language, God has taken care every person wherever in the world shall be able to read His Word and shall be able to come to understanding.

We also know the importance of the preaching of that Word of God. Coming closer to the end-times the Word of God shall be preached all over the world. To do that, God uses lots of people. They may come from all sorts of walks of life and from all sorts of denominations. One main same crunch and likeness point is that they are real lovers of God who want to show the world Who God is and which way we have to go to reach the goal God has set in front of mankind.

It are those lovers of God, who are willing to study God His Word and prefer God His Word above the words of mere human beings, that want to show the world how Jesus is the Way to God and not to himself, like some trinitarian Christians may think. Jesus knew very clear Who God was and that he is lower than this Mighty God Who knows everything, whilst Jesus had to learn everything and did not know a lot of things, even had no knowledge of very important things at the end of his life and after he was resurrected from the dead.

All over the world you may find sincere Bible Students of different denominations, but all with the same goal, to worship One and Only One True God, the God of Israel.

Evangelisation by going from door to door by the Jehovah’s Witnessess (Photo credit: Wikipedia)

People may know the Jehovah Witnesses very well and may not see that there are also many other lovers of God who preach for that same Jehovah, because He is the Elohim Hashem Adonai Whose Name is Holy and should be praised. Many others than the Witnesses of Jehovah witness for Jehovah. The Jehovah’s Witnesses also should know they are not the only ones preaching in the name of God.

Christians should also know that it are not only Christians who worship God, because that is too often a wrong thought of many Christians. In the world there are many religions where people try to build up a relationship with God. They all may have their own peculiarities, but they are looking for the same Spirit, the Eternal Divine Creator. Some of them still may not know His real Name, and use titles which also belong to Him. Others may use a name or title not familiar in an other culture or language.

What is important that wherever people are in the world, whatever language they speak, is that they come to know the Most High Divine Creator.

2016 has been a very particular difficult hoar year where several groups did everything to blacken religion and in extremis those religions where there are people who try to worship only One True God in the best way they can think of. In Europe, Asia and America Jews were bullied and felt threatened. Muslims did not have it easy either by some so called Islamic groups blackening their religion and having so many people getting afraid of everything that smells of the Islam world.

The fear ISIS brought over Europe was so much damaging to the Muslim community that it got envisioned as something from the devil by many Christians and atheists. Many citizens could not at all bring up any respect for the way how those people wanted to commit themselves to their faith.

The Muslim faith came to be in such a bad light that everything close to a Mohammedan has gotten a bad smell. For that reason it is not bad Christians better to revise their view and should have a closer look to the real sincere Muhammadan or real Muslim.

Lots of people did everything to get religious people to become divided. Lots of so called Christians started to oppose Muslims, calling them names and even attacking them. The other way round certain Islamic countries took adversary to Christians who also used God’s title Allah.

It is nice that we may find you here as one of our readers. Perhaps you also know other sites of International Bible Students or do you also visit other sites of Bible Scholars, like Bijbelvorsers. In March we also presented already some new websites for 2016 which make an effort to bring people to God. As such for English readers there is the site and blog Relating to God.

We also do find it important that we as children of God come to know other creatures of God and come to understand the way of thinking of such other human beings.

For this reason we would like to present to you two new websites which also try to bring people to the One and Only One True God.

The first one, which started at the end of November, may be from an awkward person asking lots of questions. As Lastige Vragensteller or Troublesome Inquirer, he poses many questions but dares also to look at the many answers Muslim and Christian writers may offer to humanity and compares it by what he can read in what those religions say what their Holy Writings are. As such you shall be able to compare Quran verses with Bible verses and perhaps find some light shed on what Muslims might believe right or wrong and on what Christians might believe right or wrong according to their own writings.

That inquirer is not afraid to question both religions and to notice how in Islam Faith as well as Christian Faith there are groups which do not adhere the teachings of who they say they are following. For him it is clear that there are false teachers as well in the Muslim as in the Christian world and that we should be very careful before we judge one or the other group, knowing that there is such thing as not true Islam and not true Catholicism or not true ‘Christianism’ in Christendom opposed to Christianity which always should be pure, with people following the teachings of Jesus.

 

The other new website which stared only a few days later, in December, also wants to tackle the differences in Christendom and/or Christianity with the thought of the Jewish rabbi Jeshua, who is by English speaking people mostly called Jesus. Immanuel Verbondskind looks at that Christ from the Christians and concludes that there are many Christians who have taken Jesus as their god, though that master teacher never claimed to be God, and as every Jew only worshipped One Singular and not a Tri-une god.

Comparing the writings on which Jesus based his teachings, namely the Tanakh, with the Torah, the Writings and the Prophets, Immanuel Verbondskind also looks at the second group of Writings (the Kethuvim Beth or Messianic writings) and notices how many Christians have gone far away from what is really written in the original texts, often also having wrong ideas because they do not understand the Jewish way of thinking.

For this writer and his blog it is of utmost importance to return to the original texts and to keep to the infallible Word of God, which is handed over to mankind by the pen of several by God chosen men, scribes and prophets. for that reason he also first looks at how we do have to come to read those precious Scriptures which god gave to mankind to come to know Him.

Both blogs focus on God’s Word and say that Voice of God should be the Guidance in our life and not the dogmatic teachings of people.

As a young wanderer Immanuel Verbondskind shall look at the way of speaking of the different religious entities, which both claim to worship One God. He shall look at the religious penmen or theologians and shall uncover their teachings which are not in line with the Biblical teachings. Though for him is it clear that Christians concerning God should be in line with Jews, but Christ Jesus can never be the God of the Jews, like it also never was the God of Abraham nor the God of Jesus himself.

So many Christians have lost the track and have come to believe more the false teachings of a three-headed god, because they did not listen to God, not to God His sent one, the son of man and son of God, rabbi Jeshua or  Jesus Christ and do not come to see the Plan of the Master Maker God.

Reading the Holy Scriptures is essential to come to the Truth. At this website we do expect to have several quotes from the Holy Scriptures to be presented and to be looked at, when speaking about certain Jewish traditions and Christian traditions which have nothing to do with God יהוה (YHWH = Yod Heh Vav Heh = Jehovah) His Word but where imposed to man by ‘theologians‘ or rebbe.

We do hope you may find interesting articles at those two sites which each looks from a different angle at Christianity.

Enjoy reading and get inspired to take up your bible and to compare what is said with what is written in the Bible.

+

Preceding

Many churches

Good or bad preacher

Male domination and tyranny giving opportunities to defile the Name of God

Our openness to being approachable

You Are The Truth

Helping websites to prepare for the last days

++

Additional reading

1. Not true or True Catholicism and True Islam
2. 2013 Lifestyle, religiously and spiritualy
3. At the closing hours of 2016 #2 Low but also highlights
4. Digging in words, theories and artefacts
5. Approachers of ideas around gods, philosophers and theologians
6. Daring to speak in multicultural environment
7. Maybe it is About Me
8. Exceptionalism and Restricting Laws
9. Manifests for believers #5 Christian Union
10. Evangelisation, local preaching opposite overseas evangelism
11. Engaging the culture without losing the gospel
12. Why the church keeps losing it’s grounds.
13. Looking for a biblically sound church
14. Challenging claim 4 Inspired by God 3 Self-consistent Word of God
15. Bible in the first place #1/3
16. Jewish and Christian traditions of elders
17. Three new sites to discover the real Jesus
18. A Place for Questions
19. New websites for 2016 to take in mind and to visit
20. The Evidence, You Decide website

+++

Further reading

1. Denominations
2. Examining Christianity’s Roots & Denominations
3. Denominations & A map of the most common Christian denominations by county
4. Denominaitons & Largest 25 Denominations/Communions from the 2012 Yearbook of American and Canadian Churches.
5. Denominations & What denominations are gaining members and what denominations are losing members?
6. A Divided People
7. Native Christian Way Pledge Drive is Here!!!!
8. Lessons From the Counseling Room: I Don’t Need Your Christianity
9. A denomination switch
10. Walking with Him
11. Valuing “Others”
12. Theological Mongrelism
13. Is Roman Catholicism Just Another Denomination?
14. One Voice
15. The Bigger Picture
16. The urge to merge: A few notes about Presbyterian agencies
17. Growing God’s Church: How People Are Actually Coming to Faith Today
18. Token Minorities in Reformed Churches
19. The Church Should Maintain Theological Distinctions
20. Living That Tour Life Part 2: Church
21. Faith Vs. Religion (Poll)
22. Called to Unity
23. Loyalty Today
24. Dedicated to God, Not a Denomination
25. Diversity, Unity, Liberty…Love
26. Why Prayer Meetings Fail
27. Aren’t They all Churches of Christ?
28. Don’t Ever Call Me a Baptist
29. Who is a Heretic?
30. Christianity & individualistic communities; the perfect exclusivity storm
31. Your church isn’t THE church: tribal denominationalism
32. Is Our Jesus Unnecessary? The Long Erosion of the PC(USA)
33. Her God, His God, Your God, My God
34. Christian traditions: Where do we fall short? II – One Body
35. The Not So Assemblies
36. An Agnostic Christian Socialist’s Confession of Faith
37. Church of Christ: Part 1
38. Church of Christ: Part 3 – What’s Going to Happen?
39. Why Should Churches Connect?
40. A Church of their Word

+++

Save

Related articles

• What Is Truth?
• Santa-Hating Pastor Coming To DFW
• Jehovah’s Witness wins tricycle as Oritsejafor empowers 78
• Why do Jehovah’s Witnesses preach?
• Russia’s battle against the Jehovah’s Witnesses

Save

Old and newer King James Versions and other translations #11 Muslim Idiom Translations

In the previous chapters you could see that 2011 marking the 400th anniversary of the first printing of the King James Bible was taken as a good opportunity by some editors to lance several various versions of Bible translations. 2014/15 bringing more news-reports of Muslim-extremist attacks and more missionary work in Islamic countries made some translators and publishers also chose for the Arabic title for God in their editions, though several christians where not pleased with such insertion.

Though several preaching groups found it time to reach out to non-religious people and to those who felt attracted by the Islam. Also coming to preach to Muslims, several preachers like us, think it better also to use names and terms common to those to whom we preach.

Wycliffe Bible Translators, Summer Institute of Linguistics (SIL) and Mission Frontiers have translated the New Testament in a way they claim Muslims can understand.

Many Christians are calling it a perversion.

While this effort first came to light a few years ago, it has again come into the news with tracts starting to appear that are “Muslim friendly”.

Some examples:

• Wycliffe/SIL produced Stories of the Prophets, a work that uses “Lord” instead of “Father” and “Messiah” instead of “Son.”
• Frontiers (a Swiss-based publishing company) worked with a SIL consultant to produce True Meaning of the Gospel, an Arabic book that removes “Son” in reference to Jesus.
• Frontiers also produced a Turkish translation of Matthew, distributed by SIL that uses “guardian” for “Father” and “representative” or “proxy” for “Son.”
• SIL consulted on the Bengali Injil Sharif, advising that “Son” be translated as “God’s Uniquely Intimate Beloved Chosen One.”

Frontiers and SIL have also produced Meaning of the Gospel of Christ, an Arabic translation that removes “Father” in reference to God and replaces it with “Allah,” and removes or redefines “Son.”

An independent panel, organized by the World Evangelical Alliance (WEA), wrote in one of its suggestions that it recognized

“that there is significant potential for misunderstanding of the words for ‘father‘ and ‘son‘ when applied to God, and that in languages shaped by Islamic cultures, the potential is especially acute and the misunderstandings likely to prove especially harmful to the reader’s comprehension of the gospel.” {5 Reasons “Muslim Friendly” Bible Translations are Counterproductive}

The panel recommended that translators consider the addition of qualifying words and/or phrases (explanatory adjectives, relative clauses, prepositional phrases, or similar modifiers) to the directly-translated words for “father” and “son,” in order to avoid misunderstanding.

“For example, as the biblical context allows, the word for ‘father‘ might be rendered with the equivalent of ‘heavenlyFather‘ when referring to God, and the word for ‘son‘ might be rendered with the equivalent of ‘divine Son,’ ‘eternal Son,’ or ‘heavenly Son’ when referring to Jesus,” {5 Reasons “Muslim Friendly” Bible Translations are Counterproductive}

the panel suggested.

The panel also recommended that translators use paratextual material

“to clarify and avoid misunderstanding in these cases.”

Wycliffe Bible Translators came under heavy criticism more than a year ago when Biblical Missiology created an online petition alleging that the translation group had eliminated familial terms describing God and Jesus in certain Arabic and Bengali translations of the Bible so as not to offend Muslim readers.

Biblical Missiology wrote

“Muslim friendly” Bible translations, technically termed “Muslim Idiom Translations” (MITs), are well-meaning attempts to produce the Bible in a way that is easily accepted and understood by Muslims. These translations use Islamic terminology, graphic elements and fonts, and Qur’anic phrases to make the book look, feel, and read like an Islamic book. Some MITs use the same distinctive frame around the text and numbered rosettes between the verses that Qur’an editions do, and some even replace literal translations of “Father” and “Son” with alternative terms like “guardian” and “prince”. {5 Reasons “Muslim Friendly” Bible Translations are Counterproductive}

“Muslim Friendly” Bible Translations, technically termed “Muslim Idiom Translations” (MITs), are by many considered to be counterproductive and deceiving

Muslim Idiom Translation (MIT) refers to an increasingly common “approach” to so-called Scripture translation for Muslim audiences. Its usage among professing evangelicals involved in missions to Muslims continues to increase in spite of the fact that some of its most distinguishing features are at odds with historic, biblical orthodoxy. Although MIT has been around for close to three decades, there is great need for a critical look at this phenomenon.

For the missionary organisation MITs by appearing at first glance to be Muslim books, because they use cover artwork that is similar to Qur’anic art, introductions and headers that include Qur’anic phrases, with the use of distinctly Qur’anic names for prophets and other biblical characters, and Islamic theological phrases, are for them deceiving books. They write

While these traits might be intended to help Muslims accept and understand the Bible better, what they actually do is make Muslims think they are reading a Muslim book. But if they initially accept this book on the basis of it being Islamic, they do so under false premises. {5 Reasons “Muslim Friendly” Bible Translations are Counterproductive}

For them this is not consistent with 2 Corinthians 4:2

“But we have renounced disgraceful, underhanded ways. We refuse to practice cunning or to tamper with God’s word, but by the open statement of the truth we would commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God.”

and react

Deception is not only wrong, but also counterproductive, because when it is discovered, it makes Muslims more resistant to the gospel. {5 Reasons “Muslim Friendly” Bible Translations are Counterproductive}

We must be aware that perhaps only uneducated and unknowledgeable Muslims would be ultimately fooled into thinking that an MIT is actually a Muslim book. Educated and well-informed Muslims would recognise that those Bible translations and Christian works which use the names of the Holy Scriptures characters with the names Muslims are used to, shall be able to recognise the similarities of those different holy Scriptures. We do not think they will

be rightly enraged at such a deceptive tactic, and would surely raise awareness about it to their fellow Muslims. {5 Reasons “Muslim Friendly” Bible Translations are Counterproductive}

Not all MITs remove or replace “Father” and “Son” with alternate terms, though some do, instead of giving a clear explanation for that son-ship and comparing it to the same situation many Muslims consider themselves sons and daughters of Abraham and therefore calling him their patriarch.

Pierre Rashad Houssney, MENA Regional Director for Horizons International, a Lebanese-American who grew up in the context of cross-cultural ministry among Muslims and international students, does find it wrong that Bibles are created with Arabic names and does find those new bible translations

imitating the books of other religious traditions,

and even worse, finds them

compromising on such a central theological issue as the Father and Son. {5 Reasons “Muslim Friendly” Bible Translations are Counterproductive}

English: The word Allah, in Arabic. alif hamzat waṣl (همزة وصل) lām lām shadda (شدة‎) alif khanjariyya (ألف خنجرية‎‎) hā (Photo credit: Wikipedia)

In several of those MITs instead of “Lord” or “God” is printed “Allah” (God in Arabic and in many other languages).  Though Allah is in our country commonly used for indicating the Most High God, by several native English speaking Christians it is a form they only know for the Islam, not knowing that in many Catholic and some protestant bible-translations this is also a common used title instead of placing ‘Lord‘, especially in Arabic language bibles commonly Allah is being used.

Some English people may think those translations with he word Allah are modifying the Word of God for their political agenda, but they are just using a general title we and many others are used to in our daily language.

According to Now the End Begins:

First, Wycliffe and SIL have produced Stories of the Prophets, an Arabic Bible that uses an Arabic equivalent of “Lord” instead of “Father” and “Messiah” instead of “Son.” Second, Frontiers and SIL have produced Meaning of the Gospel of Christ , an Arabic translation which removes “Father” in reference to God and replaces it with “Allah,” and removes or redefines “Son.” {New Bible Translation Eliminates “Father, Son, Holy Spirit and Messiah” Because It Insults Muslims}

Those Christian missionaries, Bible translators and leaders who are very worried and are trying to stop the publications of this Modified Bibles should know better. It surprises us that bible translators would be against the word “Allah” because they should know what it means, and that it is just the Arabic form of ‘God’ and is a better word than ‘Lord’.

As such when there is written about the Name of God in the New Testament, they should know it can as well be translated as Matthew 28:19 reading:

“Cleanse them by water in the name of Allah, his Messiah and his Holy Spirit”

instead of “baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” {New Bible Translation Eliminates “Father, Son, Holy Spirit and Messiah” Because It Insults Muslims}

for where we can find written

Matthew 28:19 The Scriptures 1998+  (19)  “Therefore, go and make taught ones of all the nations, immersing them in the Name of the Father and of the Son and of the Set-apart Spirit,

In this place they point out there naturally can be discussion about placing ‘Allah’, but at all other places where other replace the Name of God with “Lord” or with the title ‘God’ those people have no reason at all to complain, because “Allah” or “God” is always better and staying much more clear than the bad replacement of God’s Name by the title ‘Lord’, by which many readers can not see about whom is been spoken, about God or about God His son Jesus.

With using the word Allah everybody can see clear about whom is been spoken and Muslims have less reason to be offended and can show to those Christians who take Jesus as their god what the bible really says and show Who God really is. This way more Christians can come to believe in the same God Jews, real Christians and Muslims believe, namely the God of Adam, Abraham, Isaac, Jacob, Jesus and his disciples, the God of Israel, Allah/God the Adonai Elohim Whose Holy and divine Name is Jehovah.

Brian David rightly reacts to the readers of End Time Prophecy:

I don’t see the problem most Christians don’t read the Bible anyway and those few who do, have no idea what it is saying because they do not understand the language. If you do not look up every word, first in the Strong’s, then 1828 Webster’s and some law dictionary’s; you will have no clue as to what is being said within the scriptures.

For example, the word God in the Hebrew and Greek; mean judge, magistrate or ruler, these are the people that most Christians worship and fear.

God
H430
אֱלֹהִים
‘ĕlôhı̂ym
el-o-heem’
Plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: – angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
2601 times

G2316
θεός
theos
theh’-os
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very: – X exceeding, God, god [-ly, -ward].
1343 times

Now here is where it gets good.

2 Thessalonians 2:3-4 3Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling awayG646 first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; 4Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

G646
ἀποστασία
apostasia
ap-os-tas-ee’-ah
Feminine of the same as G647; defection from truth (properly the state), (apostasy): – falling away, forsake.

G647
ἀποστάσιον
apostasion
ap-os-tas’-ee-on
Neuter of a (presumed) adjective from a derivative of G868; properly something separative, that is, (specifically) divorce: – (writing of) divorcement.

Defection
DEFECTION, noun
1. Want or failure of duty; particularly, a falling away; apostasy; the act of abandoning a person or cause to which one is bound by allegiance or duty, or to which one has attached himself. Our defection from God is proof of our depravity. The cause of the king was rendered desperate by the defection of the nobles.
2. Revolt; used of nations or states.

In 2 Thessalonians 2:3 we see that the son of perdition will not be revealed until there is a falling away first which literally means a divorce from the state by abandoning our person which is a mask or a legal fiction that is an organization (Corporation). The act of abandoning a person or a legal fiction that is used by the state through surnames. Every had your person summoned to court like a demon.

Person
PERSON, noun per’sn. [Latin persona; said to be compounded of per, through or by, and sonus, sound; a Latin word signifying primarily a mask used by actors on the state.]

Surname
SUR’NAME, noun [Latin super and nomen.]
1. An additional name; a name or appellation added to the baptismal or christian name, and which becomes a family name. Surnames, with us, originally designated occupation, estate, place of residence, or some particular thing or event that related to the person. Thus William Rufus or red; Edmund Ironsides; Robert Smith, or the smith; William Turner.

The bilingual Hebrew–English edition of the New JPS translation. (Photo credit: Wikipedia)

Because of many Christians not knowing the difference between a god, god, God or The God, often they consider when the Bible says “god” they take it to be about the Divine Creator God, though in their ordinary daily language when they speak about sport-figures or film-actors and television vedettes they also use the word ‘god’, though hopefully they would not consider those gods they are talking about to be The God. The same as they say “oh god” we do hope they do not use that expression with the idea of using The God His Name, because than they would defile God’s Name many times.

But they should know that ‘god’ is not a name but a title, the same as ‘allah’ is a title and being a word that is used in many languages to speak about a higher placed person or a god whilst ‘Allah’ is also used to denote the Most High God, Jehovah/Yehowah/Yahuwah/Jahuwah/Yahweh.

*

1. Stories of the Prophets pdf version
2. Wycliffe Global alliance
3. Another Gospel
4. What is wrong with Biblical Missiology’s Critique of the Insider Movement?
5. Wycliffe Bible Translators Accept Panel Report Over Controversial Muslim Context Translation

+

Preceding articles:

Old and newer King James Versions and other translations #1 Pre King James Bible

Old and newer King James Versions and other translations #2 King James Bible versions

Old and newer King James Versions and other translations #3 Women and versions

Old and newer King James Versions and other translations #4 Steps to the women’s bibles

Old and newer King James Versions and other translations #5 Further steps to women’s bibles

Old and newer King James Versions and other translations #6 Revisions of revisions

Old and newer King James Versions and other translations #7 Jewish versions

Old and newer King James Versions and other translations #8 Selective Bibles and selective people

Old and newer King James Versions and other translations #9 Restored names and Sacred Name Bibles

Old and newer King James Versions and other translations #10 Journaling Bibles and illustrative women

++

Additional reading

1. Preaching to an unbelieving world
2. The very very beginning 1 Creating Gods
3. Titles of God beginning with the Aleph in Hebrew
4. Between Alpha and Omega – The plan of creation
5. Written and translated by different men over thousands of years
6. Names, Titles, and Characters of Jesus Christ
7. Accuracy, Word-for-Word Translation Preferred by most Bible Readers
8. A learning process for each of us
9. Word of God presented to people in more than 3200 languages

+++

Further reading

1. Book Review | Translating Truth: The Case for Essentially Literal Bible Translation
2. The King James Bible and the Restoration
3. New Bible Translation Eliminates “Father, Son, Holy Spirit and Messiah” Because It Insults Muslims
4. Ryrie’s Bibles and Manuscripts Auctioned off
5. Troubled places
6. Partnership possibilities to #endbiblepoverty @pciassembly @wycliffeuk
7. A Useless Commentary
8. Celebrating Completed Scriptures
9. Bible in more languages than Hamlet and Harry Potter put together
10. Internal Evidence
11. 4 October ― 8 Mashíyyat
12. Holy Scriptures
13. The Baptist Confession of Faith: Of the Holy Scriptures
14. The Baptist Catechism: What is the Word of God?
15. The Baptist Catechism: 3° commandement:The third commandment requires the holy and reverent use of God’s names, titles, attributes, ordinances, word, and works.
16. How did Jesus hand on the Faith?
17. Catholic view of Muslims
18. Name
19. Sabbath Word: Porverbs 3
20. Who is Elohim? Part 2.
21. The Lord’s name is Holy !
22. Lessons From The Name Of God In The Book Of Esther 
23. Son of God
24. You Won’t Find It Here
25. Conviction or Opinion?
26. On Bearing the Name of Christ in Vain
27. Known By Name
28. What’s In a Name?
29. The Mystery of Praising The Name
30. The Heart of God

+++

Save

Related articles

• Rewriting the Biblical ‘Curse’ on Womankind
• New IS Spokesman Takes Aim at West, Turkey and Iran
• What is ‘True Religion’, the Islamist group banned in Germany?
• Salafist “True Religion” organisation banned in Germany as police swoop on nationwide network
• German authorities raid 190 mosques, flats, offices linked to banned Islamist group
• What is Islamic Banking and why does the RBI want it in India?
• Google Translate Gets Smarter With More Fluent Sentences
• Google translations get a major boost from artificial intelligence
• Bible translators in dangerous countries face persecution ‘every week,’ activists say
• Slovakian Government Declares ‘Islam Has No Place In Slovakia’, Takes A Stand Against Islam And Changes The Laws To Block Islam From Being Officially Recognized As A Religion

Save

Save